20 September 2014

Aurore devenu membre titulaire de l'Académie du Berry. Aurore having become a Member of the Berry Academy

Français (English below) :

Après avoir écrit le premier livre complet en langue française sur l'histoire du cinéma norvégien (101 ans de cinéma norvégien), Aurore a reçu une invitation du Président de l'Académie du Berry, monsieur Alain Bilot, pour devenir membre de ladite académie. Elle a accepté l'invitation.

A l'occasion de l'intronisation, il fallait un discours inaugural mais comme elle ne pouvait pas parler du cinéma norvégien ou scandinave (ses sujets principaux), on lui a donné un sujet lié au Berry.

Son sujet - proposé par Alain Bilot : le botaniste Jules Néraud, né à La Châtre, sa vie et son œuvre. Il était juriste à la base et botaniste amateur.

Elle a réussi malgré le fait qu'il n'y avait presque rien d'écrit sur la vie de Jules Néraud. Etre une habile chercheuse peut aider dans toutes sortes de situations.

Vous pouvez cliquez sur ce lien, pour lire le discours d'Aurore.

Ci-dessous quelques photos pendant la séance et les rencontres des Académies du Centre (Touraine).

English:

After  having written the first complete book in French about the history of the Norwegian Cinema (101 ans de cinéma norvégien), Aurore received an invitation from the Chairman of the Berry Academy (l'Académie du Berry), Mister Alain Bilot, to become member of the Academy. She accepted the invitation.

For the event she had to prepare an inaugural speech but she could not speak about the Norwegian or Scandinavian cinema (her main subjects), it had to be related to Berry.

Her subject - suggested by Alain Bilot: the Botanist Jules Néraud, born in La Châtre, his life and work. He worked as a lawyer but was also an amateur botanist.

She succeeded in her task, in spite of the fact that there was almost nothing written on the life of Jules Néraud. As a matter of fact, the work done by Aurore is groundbreaking.

Below some photos from the occasion and the meeting between the Academies in the Central parts of France.

Le Président de l'Académie du Berry
Alain Bilot

Aurore pendant son discours