24 December 2015

Noël, seulement nous deux ! Christmas, only us!

Pour seulement la troisième fois depuis 2005, l'année où on s'est rencontré, nous avons, cette année, pu fêter Noël à deux. C'était bien agréable ! 
Tous les plats sont bien sûr préparés par Aurore, la cuisinière formidable ! 

For, only, the third time, since 2005, the year we met, we were able to celebrate Christmas just the two of us. It was very nice, indeed!
All the plates were, of course, prepared by Aurore, the formidable chef! 





La Châtre by night 




22 December 2015

Des fromages acheté à La Fromagerie de La Châtre, Rue Nationale.




19 December 2015

Présentation et projection du film norvégien "Jakten" ("La Chasse") d'Erik Løchen, par Aurore Berger Bjursell, La Médiathèque, Châteauroux. L'Hiver Nordique

Cette après-midi, Aurore est invitée à La Médiathèque à Châteauroux pour présenter le film "La Chasse" (Jakten) d'Érik Løchen, un film norvégien incontournable qui, d'un part, a inspiré François Truffaut quand il a tourné Jules et Jim (même si le film de Truffaut est basé sur le roman de Henri-Pierre Roché), au moins esthétiquement.

Vous pouvez, bien sûr, trouver plus d'information concernant le film de Løchen (un réalisateur clé dans l'histoire du cinéma norvégien et le grand-père du réalisateur norvégien Joachim Trier) dans le livre d'Aurore, 101 ans de cinéma norvégien.


Aurore en dehors d'auditorium avant la 
présentation et la projection du film.

Le public vient s'installer


Aurore en action...

Après la projection et les questions, autour d'un verre d'amitié


Le petit garçon a réussi de trouver quelque chose à manger !

13 December 2015

Sainte Lucie et La Fête d'Aurore

L’œuf pour le petit-déjeuner 
The egg for breakfast 

La brioche du safran que j'ai (Gunnar) fait moi-même 
sur commande d'Aurore
The saffron bread made by myself (Gunnar) 
requested by Aurore

12 December 2015

Aurore Berger Bjursell et sa carte blanche à à la Médiathèque, Châteauroux

Carte blanche à Aurore à la Médiathèque, Châteauroux

La vie d'Aurore Berger Bjursell via la littérature, la musique et le cinéma. Comment et pourquoi elle s'est finalement décidée à se consacrer au cinéma scandinave.

During these occasions she spoke French (of course) but if you want to invite her for a conference on Scandinavian or Nordic cinema, she can also do this in English and Swedish.


Littératures et des films recommandé par Aurore



Les livres écrits par elle même
The books written by her

Aphex Twin, David Bowie, Philip Glass et Björk


Max von Sydow et Liv Ullman : Une Passion (I. Bergman)

Aurore et derrière elle un extrait du film
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles
de Chantal Akerman
Aurore and behind her an excerpt from 
the above mentioned film



Epidemic (Lars von Trier)