06 July 2020

O Meu outro País

Ce soir nous avons regardé le documentaire O Meu outro País de la réalisatrice et metteuse en scène suédoise Solveig Nordlund

"Mon deuxième pays", c'est le titre en français. Et le deuxième pays, c'est le Portugal. Elle y a vécu pendant plusieurs années, en arrivant pendant la dictature d'António de Oliveira Salazar fin des années -60.
Le film mêle des clips documentaires fait par elle et des clips des films de la Nouvelle Vague portugaise qui ont fonctionné comme des sources d'inspiration pour elle.

This evening we looked at this documentary O Meu outro País by the Swedish film and stage director Solveig Nordlund.

"My Second Country" is the title in English. And the second country is Portugal. She lived there for many years, arriving during the dictatorship of António de Oliveira Salazar late 1960's.
The film mixes documentary clips made by her with clips from flms made during The New Wave in Portugal, films having functioned as sources of inspiration for her.

05 July 2020

(The Fantastc) 4: Rise of the Silver Surfer

J'ai (Gunnar) vu ce film avant mais j'avais envie de le voir encore une fois et Aurore ne l'avais jamais vu.
Pas un chef-d’œuvres pour s'exprimer gentiment mais pas non plus un navet, comme plusieurs critiques du cinéma ont dit.
Dommage car j'ai beaucoup aimé "Les 4 Fantastiques" comme bande-dessiné quand j'étais un enfant ou adolescent.

I (Gunnar) have seen this film before but I wanted to see it again and Aurore had never seen it.
Not a masterpiece to say the least but nor an epic fail as many film critics seemed to think at the time.
A pity because I liked The Fantastic Four a lot as a comic book as a child or youngster.

Les Arts Florissants fêtent leurs 40 ans ! Nos félicitations !

Des figues gigantesques !

Mon beau-père a reçu de figues venant du jardin de sa patronne et il nous a donné ces deux ci-dessous ! Comme un dîner !

Des brioches bicolores...

J'ai (Gunnar) fait des brioches bicolores d'après une recette qu'Aurore a trouvé sur internet avec du Moringa (couleur vert). Très réussi !