In the novel the main characters walk around this pool or puddle in circles, again and again not finding their way home or their way from this particular spot. A sort of haunted place!
audio version (in French).
ebook
A French woman met a Swedish man at a Norwegian Film Festival, they got married and lived happily ever after.