27 June 2009

Trans Europe Express



To travel from Stockholm to Paris, we decided to go by train (25 hour-party-people?).
At Stockholm train station, Siw-Marie and Styrbjörn said goodbye and wished us good luck.

We took the train from Stockholm to Malmö at 3:21 pm.
Nothing exciting happened during this trip – except a hysterical toast-master screaming in her cell phone. Couldn't she get a cheap brain at skaffadigenhjärna.nu?
Tired? Yes!
From Malmö to Berlin, we shared a sleeping-car with 4 Spanish youngsters who were calm and respectful. We thought we used a ”regular” train, and got a bit confused when we realized the train had gone from Malmö to Trelleborg, and then had embarked on a ferry to Rostock before continuing on tracks towards Berlin...

In Berlin, at 6 am, we ate breakfast with Cédrik, whom I (Aurore) have known for 16 years.
We talked a bit about Berry and about cultural life (in Berlin and in France).
After this short meeting, we took the train to Köln/Cologne. We waited for about half an hour, and then embarked the Thalys train to Paris, via Bruxelles.

We arrived at Gare du Nord at 4:35 pm. Cousin Hervé fetched us in his black 206 CC.

We thought we could get the keys to my aunt's flat, but... no.
Finally, Hervé fetched us one more time and, to make it short, we got a good nights sleep at Blandine's new 3-room-apartment.

This was the third time I got to sleep at Blandine's, after the houseboat she once hired and the 2-room-apartment she has just sold. Gunnar and I really appreciated her and my cousins' generosity.

06 June 2009

Through a glass darkly


Through a glass darkly

text: Ingmar Bergman
mise en scène: Michael Attenborough
theatre company: Almeida Theatre London

First, the project of being the audience during the reading of a work in progress doesn't sound exciting. But when talented actors (John Bowe was my favourite) interpret a text which is much funnier than the Bergman's film, the audience forgets this is only a kind of rehearsal.

Everything I connected to the film was absent: there were neither spider, real metaplay, nor ringing bells.

The adaptation was a success and surprised us a lot. (A.)






(Photo Ingmar Bergman copied from: http://www.theage.com.au/ffximage/2007/07/30/bergman_3007_narrowweb__300x468,0.jpg)