Nous avons fait une excursion, Aurore, ma belle-mère et moi ce jour. Nous avons visité la ville de Crozant et la ruine du Château de Crozant.
On pense q'une forteresse a été édifiée primitivement déjà entre 997 et 1018 mais selon des sources plus ou moins fiable, le château est mentionné pour la première fois dans une charte des années 1200-1210.
C'est un site magnifique et je peux, chaleureusement, recommander une visite !
English
We made an excursion, Aurore, my mother-in-law and I today. We visited the town called Crozant and the famous ruin of the Castle of Crozant.
One believes that a primitive fortress was built already between 997 and 1018 A.D. but according to the more or less reliable sources, the castle was mentioned for the first time in a document (charta) between 1200 to 1210.
It's a magnificent sight and I can warmly recommend a visit.
Hmm.. ça commence un peu folle !
Hmm... it starts a bit foolish.
The name on the sign is: The Mill of lunacy (or craziness)
...et après c'est ça ! .
..and after that it's this : The Loneliness
Le Château en distance
The Castle at a distance
L'Église Saint-Étienne The Church of Saint-Étienne
Et les maisons ont des noms
And the houses have their names
"Villa Mon Rêve"
"My Dream Villa"
La Creuse
The river Creuse
The river Creuse
Ma femme ne mange pas des champions,
c'est pourquoi nous avons laissé ce champion tranquille
My wife doesn't eat mushrooms, that's why we left this one be.
c'est pourquoi nous avons laissé ce champion tranquille
My wife doesn't eat mushrooms, that's why we left this one be.
Stairway to Heaven ?
Bonjour ! Hello!
