St Valentin

Brunch, coffe pause, dinner and dessert

 

Pour une fois il y avait de la neige à La Châtre ! :o

Fêter l'anniversaire de ma belle-mère à Lion d'Argent. Celebrating my mother-in-laws birthday at the restaurant Lion d'Argent

Nous avons fêté l'anniversaire de ma belle-mère (je ne révèle pas son âge) au restaurant Lion d'Argent à La Châtre. Non, nous ne mangeons et boivent pas souvent ici en France !

We celebrated my mother-in-law's birthday (I do not reveal her age) at the restaurant Lion d'Argent in La Châtre. No, we don't eat or drink often here in France!

Non, j'étais plus gai que ça en effet.
Ici, on a l'impression que je me demande  :
"Mais qu'est-ce que je fais ici ?"
No, I was happier than this actually.
Here one have the impression that I ask myself:
"What am I doing here?"

Dîner avec la municipalité à Chassignolles

Comme je suis embauché à La Maison des Traditions à Chassignolles,

on m'a invité à manger avec la municipalité 
comme il font chaque année. Aurore était également invitée.

C'est le restaurant La Grange.

Quelques photos... 

 Skål!!

Le retour d'Aurore !!!

Aurore de retour dans Le Berry après les interventions 
à Göteborg et Arcachon !

 Oui, c'est mes (Gunnar) jambes et chaussures ci-dessous

 Oui !!! Ma femme et vedette !!

 Aurore avait emmené des bonbons très salés,

les dites Poivre Turque ! En plus Läkerol salmiak

et un stylo offert par le Festival du Film à Göteborg.