Français : La Séance solennelle de l'Académie du Berry (dans laquelle Aurore est membre titulaire) cette année, s'est déroulée à Châteauroux, au Musée Bertrand mais aussi à l'hôtel et restaurant La Manufacture.
Le thème : le sculpteur berrichon, Ernest Nivet, praticien d'Auguste Rodin, par rapport à la commémoration des 70 ans de sa mort.
Au musée Bertrand ils ont installé une exposition qui s'appelle Ernest Nivet et ses amis.
Nous avons commencé au Musée Bertrand avec une visite guidée par M et Mme Lucien et Francesca Lacour, qui, ensemble, ont écrit le livre ci-dessous qui s'appelle Ernest Nivet (1871-1948) Vie et destinée d'un praticien de Rodin.
English: The so called Séance Solennelle (autumn and spring) with The Academy of Berry (where Aurore is a member academician) was this automn held in the Museum called Musée Bertrand in Châteauroux but also at the hotel and restaurant La Manufacture.
The theme: The sculptor berrichon (from this area, anciently called Le Berry including the départements Indre and Cher) Ernest Nivet, one of the sculptor August Rodin´s practicers, commemorating the 70 years after Nivet's death.
At Musée Bertrand, they have installed an exhibition called Ernest Nivet et ses amis (Ernest Nivet and his friends).
We started at the Musem with a guided visit by M and Mrs Lucien and Francesca Lacour, who, together, have written the book below called Ernest Nivet (1871-1948) Vie et destinée d'un praticien de Rodin (Ernest Nivet. Life and destiny of a Rodin pracitcer/intern).
Ernest Nivet
Le livre écrit par Francesca et Lucien Lacour
que nous avons reçu comme cadeau de
la part de ma belle-mère
The book by Francesca and Lucien Lacour
that we got as a present from
my mother-in-law
Mme Francesca Lacour
Quelques œuvres de Nivet
Some works by Nivet
Les Monuments aux morts créés par Nivet,
des monuments qu'on peut trouver
dans plusieurs communes dans l'Indre et le Cher
des monuments qu'on peut trouver
dans plusieurs communes dans l'Indre et le Cher
The "Death Monuments" created by Nivet,
monuments one can find in many
communs or towns in Indre and Cher
communs or towns in Indre and Cher
La sculpture Sakountala ou Sakuntala
de Camille Claudel (ci-dessous)
The scultpure Sakountala or Sakuntala
by the French sculptor Camille Claudel
(below)
(below)
