Nos invités, c'était un couple de cinéastes qui habitent Montreuil, Jean-Pierre et Françoise. Jean-Pierre est un berrichon de souche mais il n'a pas visité Le Berry les derniers trente ans peut-être !
Nous avons reçu comme cadeaux, ces trois disques ci-dessous. Gentil !
Our guests are a couple of film lovers who lives in the parisian suburb Montreuil, Jean-Pierre and Françoise. Jean-Pierre is a real berrichon (that is to say someone born and raised in these parts of France including some parts of the départements Indre, Cher, Creuse. It's the old name of these areas) but he hasn't visited Le Berry for the last thirty years perhaps!
We got these CD:s below as a gift. Kind of them!
Ci-dessous : Jean-Pierre et Françoise viennent de franchir
les portes à Sainte-Sévère, le village
où est tourné Jour de fête en 1947.
Below: Jean-Pierre and Françoise coming throw the
gates at Sainte-Sévère, the village
where Jour de fête ("The Big Day") was shot in 1947.
Pierre Richard (ci-dessous) en train d'être interviewé
Pierre Richard (below) being interviewed.
Stéphane Goudet (ci-dessous),
le directeur artistique du cinéma
"Le Méliès" de Montreuil (depuis janvier 2002),
critique de cinéma et universitaire français.
Un ami de Jean-Pierre et Françoise
Stéphane Goudet (below),
the artistic director of cinéma
"Le Méliès" in Montreuil (since 2002),
film critic and University professor.
A friend of Jean-Pierre and Françoise.
Le restaurant du village
The restaurant in the village
No comments:
Post a Comment