11 July 2006

Visitors from France 3

Français (English below):

Ci-dessous vous avez encore quelques photos prises pendant la visite à Stockholm de la mère et le beau-père d'Aurore.

Il faisait beau tous les jours pendant la visite avec entre 20-25 degrés chaque jour. Ce n'est pas si étonnant en juillet même en Suède mais il faisait aussi beau en avril 2015 pendant leur première visite à Stockholm. 
Ce n'est pas habituel peut-être et surtout une condition météorologique qui a beaucoup étonnée Solange et Michel. 
"Il fait froid chez vous", est un commentaire très habituel parmi les français ou franchophone.

English:

Below you see a couple of photos from the visit to Stockholm by Aurore's mother and stepfather.
They had good weather everyday during their visit with around 20-25 degrees Celsius everyday. This is not so surprising in July, even in Sweden but they had as good weather even in April 2005 during their first visit to Stockholm. 
Not so usual perhaps and a meteorological conditions that surprised Michel and Solange.
"It's cold in your country", is a very common commentary among the French or Frenchspeaking people.


L'altitude : 36 mètres/36 meters high

Högalidskyrkan
...ou mon père a été baptisé
...where my father was baptized

Moi, Aurore et Solange
Me, Aurore and Solange

Une mouette affamée ?
A starving seagull?

No comments: