20 May 2010

Sunshine in La Châtre


The last few days the temperatures have risen somewhat, even though it's not as warm as usual this time of the year.
Today we're looking at a clear blue sky and the sun is shining on us, the temperature rising to 18-19 degrees.
The weather forecast in French:

Right now: 16 °C
Température ressentie: 16 °C
Humidité : 48%
Vent de Nord Nord Est a 19 km/h
Index UV : 4
Protection : Modéré
Visibilite : 10 km
Pression : 1031 millibars
Prevision Meteo du Jeudi 20 mai 2010
La nuit
Température maximale : 21°C
Température minimale : 9°C
Humidité : 54%
Vent de Nord Nord Est à 16 km/h
Lever du soleil : 6:13 AM
Coucher du soleil : 9:25 PM

Thursdays in Sweden the tradition tells us to eat pancakes, pea soup (evokes some strange allusions, pronounced in English), mustard and drinking punch.
However, so far we haven't followed this tradition here in France but The Swedish Academy, always gather their members on Thursdays, eating and (mostly?) drinking the above mentioned delicacies(?).
This tradition dates back to the 18th century.

What we will eat today I don't know as the only thing I do in the kitchen - when it comes to cooking - is (exactly!) pancakes, crêpes, waffles and cakes/pastries. But I'm very good at it!



(Photo the sun (not the newspaper) copied from: http://faktabanken.nu/solsyst/solen1r.jpg)

(Photo pancakes and pea soup copie from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZHQYivovM-5PjGVUrP1aMs8aqJ5GkEcWcScGkHGOA2QgVyHRo5yXK-mluKIhXI9r3_IES3GVZsJRXUFudZOGLnxsoJqxu1mxbLTO_ExAvqMpF2K56xxOulqxDqy6gerMkRrap/s400/PC100517.JPG)
(Photo the Nobel House/Swedish Academy copied from: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Svenska-Akademien.jpg/320px-Svenska-Akademien.jpg)

No comments: