Français :
Aujourd'hui nous avons fêté trois anniversaires (même si deux personnes sont nés en juillet) : Mon beau-père, la tante d'Aurore et l'ami Alain Bilot (le Président de l'Académie du Berry).
Nous les avons fêté dans le jardin de mon beau-père.
Ci-dessous quelques photos.
English:
Today we celebrated three birthdays (even if two of them are born in July): My father-in-law, Aurore's aunt and our friend Alain Bilot (Chairman of l'Académie du Berry).
We celebrated them in my father-in-law's garden.
Below some photos:
Les amuses-bouches
La tarte aux concombres de ma belle-mère
The cucumber cake made by my mother-in-law
La côte de bœuf
The rib steak
Pommes de terre à la Hasselback ou Hasselbacken
(une spécialité suédoise) et la création d'Aurore
Il y a aussi des légumes (comme vous voyez) fait dans la même façon.
(une spécialité suédoise) et la création d'Aurore
Il y a aussi des légumes (comme vous voyez) fait dans la même façon.
The Hasselback or Hasselbacken potatoe
(a Swedish specality) and Aurore´s creation.
There are also vegetables (as you can see) made in the same way.
(a Swedish specality) and Aurore´s creation.
There are also vegetables (as you can see) made in the same way.
Mon gâteau aux framboises
My raspberry cake
Mousse au chocolat
Chocolat mousse
Et il faisait beau
And we had nice weather
No comments:
Post a Comment