Français :
Aujourd'hui, nous avons visité Saint-Nectaire, la commune qui doit son nom à son église Saint-Nectaire, dédiée à Nectaire d'Auvergne.
Il était un disciple d'Austremoine de Clermont, l'évangélisateur de l'Auvergne et le premier évêque de Clermont au IVème siècle.
Selon Grégoire de Tours, Nectaire était un des sept apôtres des Gaules envoyés de Rome par le pape Fabien.
L'église est une église de style roman auvergnat qui se dresse sur le Mont Cornadore à Saint-Nectaire. Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites "majeures".
Il était un disciple d'Austremoine de Clermont, l'évangélisateur de l'Auvergne et le premier évêque de Clermont au IVème siècle.
Selon Grégoire de Tours, Nectaire était un des sept apôtres des Gaules envoyés de Rome par le pape Fabien.
L'église est une église de style roman auvergnat qui se dresse sur le Mont Cornadore à Saint-Nectaire. Elle fait partie des cinq églises romanes d'Auvergne dites "majeures".
L'église de Saint-Nectaire fut commencée vers 1080 et a été édifiée principalement entre 1146 et 1178.
Malheureusement, nous n'avons pas trouvé un seul restaurant auvergnat ouvert dans la commune. Évidement ils ont changé de propriétaires, un changement qui a causé des problèmes.
Nous avons continué vers Les Fontaines Pétrifiantes de Saint-Nectaire, un endroit unique au monde. Oui, en effet unique !
Dans cette région volcanique, les profondes fractures ont permis la remontée du magma volcanique en provenance du manteau supérieur. Au sortir des fissures, les sources sont captées, canalisées dans un réseau de galeries souterraines et acheminées vers l’échelle de pétrification où elles sont arroser par des cascades d'eau.
Ici, sont créés des moules utilisant la technique de l’incrustation sur moulage, mise au point par Jean Serre en 1821, reprise et améliorée par ses descendants depuis 7 générations (!).
Cette technique est aujourd'hui reconnue comme un métier d’art à part entière.
Dans cette région volcanique, les profondes fractures ont permis la remontée du magma volcanique en provenance du manteau supérieur. Au sortir des fissures, les sources sont captées, canalisées dans un réseau de galeries souterraines et acheminées vers l’échelle de pétrification où elles sont arroser par des cascades d'eau.
Ici, sont créés des moules utilisant la technique de l’incrustation sur moulage, mise au point par Jean Serre en 1821, reprise et améliorée par ses descendants depuis 7 générations (!).
Cette technique est aujourd'hui reconnue comme un métier d’art à part entière.
Vous pouvez lire bien plus si vous cliquez sur le nom Les Fontaines... ci-dessus.
Je peux chaleureusement vous recommander une visite. (Photos ci-dessous)
English:
Today we visited the town (commune) Saint-Nectaire, that owns its name to the church Saint-Nectaire, dedicated to Nectaire d'Auvergne (Saint Nectarius of Auvergne). He was the disciple of Austremoine de Clermont (Stremonius or Saint Austremonius), the "Apostle of Auvergne" and the first bishop of Clermont in the 5th Century.
According to Grégoire de Tours, Nectaire was one of the seven apostles of Gaul sent from Rome by the Pope Fabien.
The church is built in a Romanesque Auvergnesque style and rises itself on the Cornadore Mountain in Saint-Néctaire. The church is a part of five churches in Auvergne called the "major" ones.
One started to build the church around the year 1080 and it was erected between 1146 et 1178.
Unfortunately we wasn't able finding one sole Auvergne restaurant open in the town. Evidentally they have all changed proprietors and this has caused problems.
We continued to Les Fontaines Pétrifiantes in Saint-Nectaire, a site, totally unique in the world. Yes, actually unique!
In this volcanic region, the deep rifts or fissures have made possible the assurgent of volcanic magma coming from the superior mantle or earth crust.
When the sources surfaces, they are captured and canalized in a network of subterranean galleries and transported towards the ladder of petrification, where they are watered by a sort of water falls.
And from this stage, they create maquettes or moulds, using the technique of inlays or encrustations of moulds, perfected by Jean Serre in 1821 and passed down by his descendants for seven generations(!).
It's today considered as an art work in its own right.
You can read more (in English) by clicking on the name Les Fontaines... above.
I warmly recommend a visit. (Photos below)
In this volcanic region, the deep rifts or fissures have made possible the assurgent of volcanic magma coming from the superior mantle or earth crust.
When the sources surfaces, they are captured and canalized in a network of subterranean galleries and transported towards the ladder of petrification, where they are watered by a sort of water falls.
And from this stage, they create maquettes or moulds, using the technique of inlays or encrustations of moulds, perfected by Jean Serre in 1821 and passed down by his descendants for seven generations(!).
It's today considered as an art work in its own right.
You can read more (in English) by clicking on the name Les Fontaines... above.
I warmly recommend a visit. (Photos below)
L'Église Saint-Nectaire
Une maison en pierre volcanique que nous avons trouvé chouette.
A small house made by volcanic stones that we found "cozy".
Les Fontaines Pétrifiantes
Un lac souterrain mais ce n'est pas le fleuve Styx
A subterranean sea but not the river Styx.
Les moules sur les échelles
The moulds on the ladders
No comments:
Post a Comment