Svenska:
'Volpone' (klicka här för recension i Nummer.se) blir dagens huvudnummer och den spelas i Vitabergsparken av Parkteatern denna kväll.
Det är en pjäs skriven av Ben Johnson (1572-1637) som var samtida med William Shakespeare och de sägs också ha träffat varandra vid några tillfällen.
Detta framgår av att Johnson refererar till Shakespeare och kommenterar dennes verk. Shakespeares teaterkompani skall också ha uppfört några av Johnsons pjäser varvid Shakespeare t.o.m. skall ha agerat i någon av dessa.
Johnson sägs ha varit den mer bildade av de båda men Shakespeare skall ha haft ett större mått av kvickhet och slagfärdighet.
Om jag inte missminner mig (vilket jag mycket väl kan göra) fanns de under en tid teorier kring Johnson som pekade mot att han skall ha varit den som skrivit vissa av de pjäser Shakespeare senare har stått som upphovsman till. Om detta kan jag inte påminna mig mer.
Johnson skrev mycken dramatik och poesi men de pjäser/dramer som kanske tillhör de mest kända är just 'Volpone' och 'The Alchemist'.
Denna pjäs handlar om Volpone, en Venetiansk borgare och bedragare.
Han livnär sig och lever mycket gott på att han får dyra gåvor av stadens besuttna vilka han dels lurar att han är döende dels får att tro att just de skall ärva honom.
Volpones factotum Mosca bistår honom och utgör hans kontakt med omvärlden i det att han får de förmögna att skänka pengar och andra dyrbara gåvor då de ser den stackars 'döende' Volpone i sin säng.
Allt är mycket schematiskt uppfört som en nummerkomedi och utspelet är stort och karikerande men alldeles för grovt anser jag. Nyanser saknas.
Även om pjäsen i sig var tänkt att karikera de involverade parterna samt att dåtidens publik för att uppfatta allting som skedde på scen var beroende av stora gester (då publiken säkert var mer högljudd på den tiden), tror jag även de små nyanserna fanns med på 1600-talets teaterscen och borde göra det även idag.
Kläder och masker är mycket fyndiga och får mig nästan att tänka på operan 'Den stora makabern' av Györgi Ligeti som uruppfördes på Kungliga Opearan i Stockholm 1978, i vilken också kostymerna spelade en mycket viktig roll.
English:
Volpone, a play by Ben Johnson is the main event today.
It's performed in a well known park in Stockholm ('Vitabergsparken') by the 'Park theatre' a section of the Municipal theatre that every summer performs on out door stages for free.
Ben Johnson was born 1572 and died in 1637 and hereby contemporary with William Shakespeare.
According to what we know today, it's relatively obvious that they met at some occasions.
This as Johnson among other things refers to Shakespeare and comments on his work.
Shakespeare's company is also said to have performed some of Jonsons plays and Shakespeare is said to have acted in at least one of them.
Johnson where obviously the more cultivated of the two but Shakespeare where the more witty.
If I don't remember incorrectly (which I very well may do) there were theories stating that Johnson had written most of the plays that was ascribed to Shakespeare. However I don't know this in detail and might be wrong.
Jonson wrote a great number of plays, dramas and poetry but the most famous plays is perhaps 'Volpone' and 'The Alchemist'.
'Volpone' is a play about a Venetian citizen and imposter, Volpone. He is living and flourishing thanks to all the precious gifts he receives from the propertied people in the city, people he swindles by claiming he is dying and making them believe that they are going to inherit him.
Volpones 'factotum' Mosca assist him and constitute his contact with the surrounding world, making the rich give the 'poor', 'sick' Volpone money and other treasures.
Everything is very schematic performed as a 'number revue'(?) and the acting is caricature like but to rough accordning to me. There are no nuances.
Even though the play was meant to draw caricatures of the persons involved in the play and also considering that the audience (17th Century) might have been dependant on grand gestures I do believe that the small nuances also where important.
The clothes and masks are however very ingenious and it makes me think of the opera 'Le Grand Macabre' by Györgi Ligeti first time performed at The Royal Opera house in Stockholm in 1978 in which the costumes played an important rôle.
(Photo taken from https://www.overdrive.com/media/3241457/volpone)
'Volpone' (klicka här för recension i Nummer.se) blir dagens huvudnummer och den spelas i Vitabergsparken av Parkteatern denna kväll.
Det är en pjäs skriven av Ben Johnson (1572-1637) som var samtida med William Shakespeare och de sägs också ha träffat varandra vid några tillfällen.
Detta framgår av att Johnson refererar till Shakespeare och kommenterar dennes verk. Shakespeares teaterkompani skall också ha uppfört några av Johnsons pjäser varvid Shakespeare t.o.m. skall ha agerat i någon av dessa.
Johnson sägs ha varit den mer bildade av de båda men Shakespeare skall ha haft ett större mått av kvickhet och slagfärdighet.
Om jag inte missminner mig (vilket jag mycket väl kan göra) fanns de under en tid teorier kring Johnson som pekade mot att han skall ha varit den som skrivit vissa av de pjäser Shakespeare senare har stått som upphovsman till. Om detta kan jag inte påminna mig mer.
Johnson skrev mycken dramatik och poesi men de pjäser/dramer som kanske tillhör de mest kända är just 'Volpone' och 'The Alchemist'.
Denna pjäs handlar om Volpone, en Venetiansk borgare och bedragare.
Han livnär sig och lever mycket gott på att han får dyra gåvor av stadens besuttna vilka han dels lurar att han är döende dels får att tro att just de skall ärva honom.
Volpones factotum Mosca bistår honom och utgör hans kontakt med omvärlden i det att han får de förmögna att skänka pengar och andra dyrbara gåvor då de ser den stackars 'döende' Volpone i sin säng.
Allt är mycket schematiskt uppfört som en nummerkomedi och utspelet är stort och karikerande men alldeles för grovt anser jag. Nyanser saknas.
Även om pjäsen i sig var tänkt att karikera de involverade parterna samt att dåtidens publik för att uppfatta allting som skedde på scen var beroende av stora gester (då publiken säkert var mer högljudd på den tiden), tror jag även de små nyanserna fanns med på 1600-talets teaterscen och borde göra det även idag.
Kläder och masker är mycket fyndiga och får mig nästan att tänka på operan 'Den stora makabern' av Györgi Ligeti som uruppfördes på Kungliga Opearan i Stockholm 1978, i vilken också kostymerna spelade en mycket viktig roll.
English:
Volpone, a play by Ben Johnson is the main event today.
It's performed in a well known park in Stockholm ('Vitabergsparken') by the 'Park theatre' a section of the Municipal theatre that every summer performs on out door stages for free.
Ben Johnson was born 1572 and died in 1637 and hereby contemporary with William Shakespeare.
According to what we know today, it's relatively obvious that they met at some occasions.
This as Johnson among other things refers to Shakespeare and comments on his work.
Shakespeare's company is also said to have performed some of Jonsons plays and Shakespeare is said to have acted in at least one of them.
Johnson where obviously the more cultivated of the two but Shakespeare where the more witty.
If I don't remember incorrectly (which I very well may do) there were theories stating that Johnson had written most of the plays that was ascribed to Shakespeare. However I don't know this in detail and might be wrong.
Jonson wrote a great number of plays, dramas and poetry but the most famous plays is perhaps 'Volpone' and 'The Alchemist'.
'Volpone' is a play about a Venetian citizen and imposter, Volpone. He is living and flourishing thanks to all the precious gifts he receives from the propertied people in the city, people he swindles by claiming he is dying and making them believe that they are going to inherit him.
Volpones 'factotum' Mosca assist him and constitute his contact with the surrounding world, making the rich give the 'poor', 'sick' Volpone money and other treasures.
Everything is very schematic performed as a 'number revue'(?) and the acting is caricature like but to rough accordning to me. There are no nuances.
Even though the play was meant to draw caricatures of the persons involved in the play and also considering that the audience (17th Century) might have been dependant on grand gestures I do believe that the small nuances also where important.
The clothes and masks are however very ingenious and it makes me think of the opera 'Le Grand Macabre' by Györgi Ligeti first time performed at The Royal Opera house in Stockholm in 1978 in which the costumes played an important rôle.
(Photo taken from https://www.overdrive.com/media/3241457/volpone)
No comments:
Post a Comment