Svenska:
Vad händer på vernissagefronten denna dag? Förmodligen en hel del men Aurore och jag börjar med vad som nästintill kommit att bli ett 'stamlokus' om man kan uttrycka sig så, nämligen Galleri Helle (Knudsen).
Idag visar man ett urval av galleriets egna 'huskonstnärer' (se länken ovan) med ett antal intressanta verk som vi båda uppskattar, även om vi har olika preferenser vad gäller första val av konstnärer och d:o -verk.
Nu är vi ju i den (o)lyckliga situationen att vi inte behöver välja eftersom vi inte har råd att köpa dem - men ändå....
Efter Helle Knudsen beger vi oss till Galleri Blås & Knåda på den galleritäta Hornsgatan där vi ser en utställning med diverse konstnärer.
För de av er som är intresserade av gallerier är Stockholm en förhållandevis gallerität stad och man finner dem inte endast på Södermalm och Hornsgatan utan även Gamla Stan, Östermalm och andra stadsdelar i staden som alla har sina mindre eller större gallerier med verk av mer eller mindre kända konstnärer.
Dock får man kanske ett intryck av att just Hornsgatan är den gata i staden som har de största antalet gallerier samlade längst en sträcka utefter Hornsgatspuckeln med sidogator.
Vad härnäst? 'Vegomässa'! Som den vegetarian jag är (Gunnar) trodde jag självfallet att detta var en mässa med mat och andra produkter vilka endast var dedikerade oss vegetarianer men ack vad jag bedrog mig!
Tessinparken var skådeplatsen för denna vegomässa för köttätare, då man här bjöd renkött och annat som absolut var av 'djurisk' karaktär.
Detta förutsatt att man inte applicerar det resonemang en bekant en gång framförde till mig då vi diskuterade orsakerna till att jag kommit att bli vegetarian (vilket man underligt nog alltid måste försvara): "Du kan väl äta djur - det stora flertalet av dem är ju vegetarianer!" Logiken i detta?
En annan variant finner man hos den riksdagsman som i en diskussion om pälsdjursuppfödning ansåg att det inte var en fråga som på något sätt behövde underkastas moraliska aspekter. Varför? Jo, djuren bar ju också päls (så varför skulle inte vi kunna göra det)! Intressant logisk kullerbytta.
På denna vegomässa fann man dock en hel del bra produkter, vilka var både biodynamiskt odlade och på andra sätt kan sägas ha framställts enligt vissa kriterier som innefattade miljöhänsyn. Intet tu tal om detta. När jag nu också efteråt googlar 'Vegomässa' finner jag ett annat evenemang varför jag blir en aning konfys. Det kanske var fel evenemang vi besökte eller var det vegetariskt trots allt? Mystiken tätnar.
Nu var det dags för det allra viktigaste, nämligen kaffetåren, som vi idag intar på Thelins, Fältöversten.
Därifrån tog vi oss senare ut på Djurgården för att promenera i det förhållandevis vackra vädret.
Kvällen avslutades med att vi såg filmen 'Paris je t'aime' (inom ramen för Franska filmfestivalen), ett oeuvre vi sett tidigare men som inte minst jag ville se ånyo för att uppleva 'l'air de Paris'. Denna film består av små 'novellfilmer' skapade av en rad olika kända regissörer (bröderna Cohen, Olivier Assayas, Alexander Payne, Tom Tykwer m.fl.) som alla utifrån en ramhistoria vill spegla just den del av eller de delar av Paris som attraherar dem mest. Mycket stämningsfull film, inte minst om man är förtjust i Paris och kan känna igen sig i de olika stadsdelarna som beskrivs i filmerna.
English:
What happens on the gallery front today? Probably a good many things but Aurore and I start of with, what almost have become a 'regular' among galleries, namely Galleri Helle (Knudsen). Today they show some of the 'house artists' with some very interesting works we both appreciate even though we have different preferences concerning artists and their works. However we happen to be in that (un)fortunate situation that we don't have to choose as we can't afford buying them anyway - but yet....
After Helle we continue to Gallery Blås & Knåda ('Gallery Blow and Knead') on the gallery dense Hornsgatan where we saw an exhbition with a number of different artists both those we knew about and those we did not.
For those of you interested in art galleries you can find quite a few in Stockholm and not only here on the south districts of the city but in other parts as well. The impression is though that Hornsgatan is the street with the greatest amount of galleries gathered at one long stretch of the street.
After this we continue to a so called 'Vego trade fair'. As the vegetarian I am I believed that this was a fair with vegetarian food and products only dedicated us vegetarians but no...
This all takes place in a park called 'The Tessin park', a vego trade fair for meat eaters, where the visitors can taste reindeer meat (and other meat products), absolutely animal foodstuff.
This of course with the exception for the application of the word vegetarian as a friend of mine once used when we discussed why I hade become a vegetarian (something one always have to defend in front of other people!), he said: "Of course you can eat animal food, most of them are vegetarians!". The logic s'il vous plait!?
Another variant is the argument put forward by a member of the Swedish Parliament once, when discussing the breeding of animals designed to become fur. He found that this question was not one that had to be discussed from a moral standpoint. Why? "Well, the animals wear fur, so why should'nt we?" he argued! An interesting leap of logic.
Anyway, we found a lot of good things in this fair, home made jam and lemonade cultivated and produced in a biodynamic way, including environmental considerations.
When I now afterwards look up the Swedish word 'Vegomässa' I find another arrangement the same day or maybe there were vegetarian products we did not find? The mystery continues...
Now it was time for the most important thing of the day, namely the coffee break, at Thelins (Fältöversten).
From there we continue to Djurgården (Tiergarden) for a walk as it was fairly nice weahter today.
The evening ends by us seeing the film 'Paris, je t'aime' (within the framework of the ongoing French Film Festival), an oeuvre we have seen before but one that not least I - Gunnar - wanted to see again to be able to experience 'l'air de Paris'. This film consists of short stories created by a number of well known directors (The Cohen brothers, Olivier Assayas, Alexander Payne, Tom Tykwer and more) who all wanted to depict what they considered being their favourite parts of Paris. These 'pictures' are built up round a 'frame story' of more or less interesting character. A very atmosperic film in my opinion, not least if you have been there and can recognize the different parts of the city.
Vad händer på vernissagefronten denna dag? Förmodligen en hel del men Aurore och jag börjar med vad som nästintill kommit att bli ett 'stamlokus' om man kan uttrycka sig så, nämligen Galleri Helle (Knudsen).
Idag visar man ett urval av galleriets egna 'huskonstnärer' (se länken ovan) med ett antal intressanta verk som vi båda uppskattar, även om vi har olika preferenser vad gäller första val av konstnärer och d:o -verk.
Nu är vi ju i den (o)lyckliga situationen att vi inte behöver välja eftersom vi inte har råd att köpa dem - men ändå....
Efter Helle Knudsen beger vi oss till Galleri Blås & Knåda på den galleritäta Hornsgatan där vi ser en utställning med diverse konstnärer.
För de av er som är intresserade av gallerier är Stockholm en förhållandevis gallerität stad och man finner dem inte endast på Södermalm och Hornsgatan utan även Gamla Stan, Östermalm och andra stadsdelar i staden som alla har sina mindre eller större gallerier med verk av mer eller mindre kända konstnärer.
Dock får man kanske ett intryck av att just Hornsgatan är den gata i staden som har de största antalet gallerier samlade längst en sträcka utefter Hornsgatspuckeln med sidogator.
Vad härnäst? 'Vegomässa'! Som den vegetarian jag är (Gunnar) trodde jag självfallet att detta var en mässa med mat och andra produkter vilka endast var dedikerade oss vegetarianer men ack vad jag bedrog mig!
Tessinparken var skådeplatsen för denna vegomässa för köttätare, då man här bjöd renkött och annat som absolut var av 'djurisk' karaktär.
Detta förutsatt att man inte applicerar det resonemang en bekant en gång framförde till mig då vi diskuterade orsakerna till att jag kommit att bli vegetarian (vilket man underligt nog alltid måste försvara): "Du kan väl äta djur - det stora flertalet av dem är ju vegetarianer!" Logiken i detta?
En annan variant finner man hos den riksdagsman som i en diskussion om pälsdjursuppfödning ansåg att det inte var en fråga som på något sätt behövde underkastas moraliska aspekter. Varför? Jo, djuren bar ju också päls (så varför skulle inte vi kunna göra det)! Intressant logisk kullerbytta.
På denna vegomässa fann man dock en hel del bra produkter, vilka var både biodynamiskt odlade och på andra sätt kan sägas ha framställts enligt vissa kriterier som innefattade miljöhänsyn. Intet tu tal om detta. När jag nu också efteråt googlar 'Vegomässa' finner jag ett annat evenemang varför jag blir en aning konfys. Det kanske var fel evenemang vi besökte eller var det vegetariskt trots allt? Mystiken tätnar.
Nu var det dags för det allra viktigaste, nämligen kaffetåren, som vi idag intar på Thelins, Fältöversten.
Därifrån tog vi oss senare ut på Djurgården för att promenera i det förhållandevis vackra vädret.
Kvällen avslutades med att vi såg filmen 'Paris je t'aime' (inom ramen för Franska filmfestivalen), ett oeuvre vi sett tidigare men som inte minst jag ville se ånyo för att uppleva 'l'air de Paris'. Denna film består av små 'novellfilmer' skapade av en rad olika kända regissörer (bröderna Cohen, Olivier Assayas, Alexander Payne, Tom Tykwer m.fl.) som alla utifrån en ramhistoria vill spegla just den del av eller de delar av Paris som attraherar dem mest. Mycket stämningsfull film, inte minst om man är förtjust i Paris och kan känna igen sig i de olika stadsdelarna som beskrivs i filmerna.
English:
What happens on the gallery front today? Probably a good many things but Aurore and I start of with, what almost have become a 'regular' among galleries, namely Galleri Helle (Knudsen). Today they show some of the 'house artists' with some very interesting works we both appreciate even though we have different preferences concerning artists and their works. However we happen to be in that (un)fortunate situation that we don't have to choose as we can't afford buying them anyway - but yet....
After Helle we continue to Gallery Blås & Knåda ('Gallery Blow and Knead') on the gallery dense Hornsgatan where we saw an exhbition with a number of different artists both those we knew about and those we did not.
For those of you interested in art galleries you can find quite a few in Stockholm and not only here on the south districts of the city but in other parts as well. The impression is though that Hornsgatan is the street with the greatest amount of galleries gathered at one long stretch of the street.
After this we continue to a so called 'Vego trade fair'. As the vegetarian I am I believed that this was a fair with vegetarian food and products only dedicated us vegetarians but no...
This all takes place in a park called 'The Tessin park', a vego trade fair for meat eaters, where the visitors can taste reindeer meat (and other meat products), absolutely animal foodstuff.
This of course with the exception for the application of the word vegetarian as a friend of mine once used when we discussed why I hade become a vegetarian (something one always have to defend in front of other people!), he said: "Of course you can eat animal food, most of them are vegetarians!". The logic s'il vous plait!?
Another variant is the argument put forward by a member of the Swedish Parliament once, when discussing the breeding of animals designed to become fur. He found that this question was not one that had to be discussed from a moral standpoint. Why? "Well, the animals wear fur, so why should'nt we?" he argued! An interesting leap of logic.
Anyway, we found a lot of good things in this fair, home made jam and lemonade cultivated and produced in a biodynamic way, including environmental considerations.
When I now afterwards look up the Swedish word 'Vegomässa' I find another arrangement the same day or maybe there were vegetarian products we did not find? The mystery continues...
Now it was time for the most important thing of the day, namely the coffee break, at Thelins (Fältöversten).
From there we continue to Djurgården (Tiergarden) for a walk as it was fairly nice weahter today.
The evening ends by us seeing the film 'Paris, je t'aime' (within the framework of the ongoing French Film Festival), an oeuvre we have seen before but one that not least I - Gunnar - wanted to see again to be able to experience 'l'air de Paris'. This film consists of short stories created by a number of well known directors (The Cohen brothers, Olivier Assayas, Alexander Payne, Tom Tykwer and more) who all wanted to depict what they considered being their favourite parts of Paris. These 'pictures' are built up round a 'frame story' of more or less interesting character. A very atmosperic film in my opinion, not least if you have been there and can recognize the different parts of the city.
No comments:
Post a Comment