Läs här vad Ingmar Bergman tyckte om Antonioni. Han var inte allt för imponerad av dennes filmskapande.
Själv anser jag inte att 'Blowup' - en av två filmer Bergman nämner som varandes stora filmer av Antonioni (den andra är 'La Notte') - hör till dennes bästa filmer. Den är långt mer 'mainstream' än de övriga oeuvres han har skapat.
Till skillnad från Bergman anser jag Antonioni vara en mycket intressant filmskapare.
Att dö precis i anslutning till Bergmans bortgång, var det Antonioni's hämnd för Bergmans omdömen om honom som regissör, månne? Att tävla om uppmärksamheten?
Personally I do not regard Blow up as being part of his more interesting oeuvres. It is far more mainstream than the other films he made.
Contrary to Bergman I regard Antonioni being a highly interesting film maker.
To die so close to Bergman's decease, whas this maybe Antonioni's revenge for Bergman's opinons on him as a director? To compete with Bergman on who people pay most attention to?
Fick för en stund sedan (12.00), av Aurore, information om att Ingmar Bergmanär död.
För de som läser denna blogg är det väl överflödigt att presentera Ingmar Bergman mer än att säga att en av 1900-talets mest framstående svenska regissörer tillika kanske en av 1900-talets internationellt främsta regissörer gått ur tiden.
Han var inte den första regissören som försökte och lyckades få filmen att bli betraktad som en konstform likvärdig litteratur, musik och andra kontnärliga uttryck som tidigare ansetts ha ett 'högre' konstnärligt värde.
Däremot kanske han var den regissör i Sverige som lyckades befästa denna filmens ställning.
Detta inte minst genom att han var en sann intellektuell som i sina filmer gav uttryck för djupa intellektuella resonemang, parat med etiska frågeställningar i kombination med ett personligt, estetiskt uttryck av hög kvalitet.
Nu kanske man i Sverige äntligen uppmärksammar Bergman efter förtjänst så som man gjorde med Vilgot Sjöman efter dennes död. Tråkigt bara att viktiga kulturpersoner skall dö innan man inser deras storhet i detta land!
English:
A couple of minutes ago I received the information that Ingmar Bergmanis dead (Aurore told me).
For those of you reading this blog, it's superfluous to introduce Ingmar Bergman more than to say that one of the most prominent Swedish directors of this century has passed away. One could even say one of the most prominent directors of this century even from an international point of view.
He was not the first Swedish director who tried and succeeded making film being regarded as an art form equal to litterature, music and other artistic expressions but maybe the one who succeeded in securing this position for film in Sweden.
This not least because he was a true intellectual who in his films formulated deep intellectual thoughts combined with ethical questions and a personal aesthetical expression of high quality.
Now maybe one will pay more attention in Sweden to Ingmar Bergman as one did after the death of Vilgot Sjöman for example.
A pity though that important persons within the cultural sphere have to die before one recognize their greatness in this country!
In 2010 it's the bicentennial of the birth of Frédéric Chopin (the French spelling) and it's also the bicentennial of the Bernadotte-family on the throne in Sweden.
Svenska: Idag är det Aurores styvfar, Michel's, födelsedag. Aurore ringer och gratulerar och jag sjunger i bakgrunden men vet inte om det uppskattas av jubilaren? Skall fråga vid tillfälle. Han är lika ung som jag! Michel har en tvillingbror och tänka sig: Även han fyller år idag! Aurore's moster Jeanne fyller ävenledes hon år och gratuleras självfallet! En stor del av dagen ägnar vi åt att skriva, läsa och lyssna på musik! Efter tre på eftermiddagen beger vi oss till stan för att dels dricka kaffe någonstans dels se fartygen samlade i samband med Tall Ships Race. Dock är det i city så många människor att vi dels får ägna nästan en timme åt att hitta ett café och när vi väl gör det hamnar vi bredvid toaletten på sagda café där människor står och köar och mysigare kan det ju faktiskt bli! Irriterade över alla människor (man undrar varför de skall vara ute samtidigt som vi?), beger vi oss efter att ha sett en del av fartygen, hem igen med ett stopp vid Gullmarsplan där vi handlar vid de utestånd som finns på torget. Väl hemma blir det senare middag och kvällen avslutas med William Dieterle's filmatisering av Victor Hugo roman 'Notre Dame de Paris' som i filmisk form fått titeln 'Ringaren i Notre Dame'(eller egentligen: 'Puckelryggen i Notre Dame', som det engelska originalet utttyds). Denna filmatisering från 1939 har Charles Laughtoni huvudrollen som ringaren - Quasimodo - samt Maureen O'Harasom Esmeralda. En underbar filmatisering där inte minst Laughton's rollgestaltning är fantastisk och han lyckas undvika att skapa en figur som endast är en karikatyr på en människa där det bisarra, med en felaktig approach, skulle komma att framhävas. English: Today it's Aurore's step father Michel's birthday. Aurore calls him and congratulate him while I sing in the background even though I don't know if he appriciated it? I will ask him at some occasion. He is as young as I am! He has a twin brother and strangely enough it's his birthday too! Aurores aunt Jeanne is also celebrating her birthday today and Aurore congratulate her too of course! A great part of the day we spend writing, reading and listening to music! After three o'clock in the afternoon we head of to city partly to drink a cup of coffee at some café and partly to look at all the ships gathered during Tall Ships Race. However, there are so many people in town that it takes us an hour to find a café and when we do find one we get some seats near the toilet where people are queuing and it could have been more cosy than that! Irritated by all the people (one wonders why they have to be in town at the same time as us?), we head of home after seing some of the ships. We stop at Gullmarsplan where we do some shoping at one of the market stalls at the square, mostly vegetables, of course. Home again we dine and the evening ends with Wiliam Dieterlesadaption for the screen of Victor Hugos novel 'Notre Dame de Paris' that as a film have become 'The Hunchback of Notre Dame'. This film from 1939 with Charles Laughtonin the leading role as the hunchback - Quasimodo - and Maureen O'Haraas Esmeralda is a wonderful adaption where not least Laughtons interpretation is fantastic not least because he succeeds in avoiding creating a character that only is caricature of a man where the bizarre, with another approach, could have been highlighted.
Svenska: Sista dagen i veckan - åtminstone arbetsveckan. Dock vet jag att Aurore måste ringa ett par samtal i helgen rörande filmproduktionen. Jag arbetar hemma men åker i vanlig ordning in till stan, initialt för att träffa tidigare medboende Joakim och därefter Aurore för vår dagliga koffeinträff. Stadsbiblioteket, banken och tillbaka till Dfm Fiktion varifrån jag tillsammans med Aurore styr kosan (inte kossan) hemåt. Idag har fartygen som ingår i Tall Ships Raceanlänt till Stockholm och jag avlyssnar ett par intervjuer med fartygsbesättningar på radion. Det är ett stort evenemang med många segelfartyg och det är vackert att se dem på redden. Vi tar oss inte tid att bese detta idag men i helgen skall vi bege oss till stan för att närmare beskåda alla segel. Väl hemma blir det middag och dessert samt senare under kvällen det vi refererar till i rubriken, nämligen filmen 'Farväl Falkenberg'. För de av er som ej sett denna film, kan jag säga att den har beskrivits som en enastående debut av en ung regissör. Vare sig Aurore eller jag kan se det stora i denna film, ens ej om man tar i beaktande att regissören Jesper Ganslandtär en debutant. Filmen om några unga män, deras uppväxt i staden Falkenberg, deras minnen då de träffas ånyo som vuxna samt de personliga problem och svårigheter som successivt uppdagas under filmens gång, kan inte fånga mitt intresse. Historiens ram, en berättelse om unga män (eller kvinnor) som efter ett antal år träffas i den by eller stad där de vuxit upp samt återupplever gamla minnen har filmatiserats om och om igen. Skall man försöka sig på en sådan berättelse, bör man kunna ta ett nytt grepp kring denna tematik. Det känner jag inte att Ganslandt lyckas med. Inte ens karaktärerna är intressanta och då en av de unga männen tar sitt liv känns det som ett banalt sätt att höja intensiteten i filmen men inte ens detta leder till att filmen känns mer angelägen. En kalkon som av svenska kritiker höjts till skyarna men det är å andra sidan inte första gången det sker. English: The last day in the week - at least the workingweek. I know though that Aurore has to make some phone calls during the weekend concerning the film produktion. I work from home but as usual I leave for town at about half past two, initially to meet former 'lodger' Joakim and afterwards to meet Aurore for our daily caffeine break.
Town library, the bank and later on back to Dfm Fiktion from where Aurore and I set of home. Today the ships participating in Tall Ships Racehave arrived to Stockholm and I listen to interviews on the radio with some of the crew at a couple of ships. This is a big event with many sailing ships and it's lovely to see them by the roadstead. We don't take time to see them today but during the weekend we will take a better look at them. Back home we dine and after that the desert and later during the evening, what we refer to in our headline, namely the film 'Falkenberg Farewell'. For those of you who haven't seen this film I can say that it has been described as an exceptional debut from a young director. Neither Aurore nor I can see what is so great about this movie, even taking in consideration that the director, Jesper Ganslandt, is a debutant. The story about some young men, how they grow up in the small town of Falkenberg, their remembrances of childhood when they meet again as grown ups and the personal problems and difficulties that gradually reach the surface, can not capture my interest. This kind of history have been filmed many times before and if a director want's to try this again, he or she have to come up with something innovative thematically and I don't feel that Ganslandt has succeeded in doing so. Not even the characters in the film are interesting and when one of the young men kills himself it feels like a cheap trick to highten the intensity in the film but not even this makes it more urgent in any way. A 'turkey' (as we say in Swedish about mishaps in film) that Swedish critics have raised to the skies but this is of course not the first time this happens.
Idag är det faktiskt riktigt vackert väder men i övrigt kan man fråga sig när sommaren kommer?
Det frågar mig Aurore nästan varje dag... Personligen var jag övertygad om att klimatförändringarna till följd av den globala uppvärmningen skulle leda till varmare väder men det ser ut att bli regnigare istället.
Jag arbetar hemifrån fram till halv tre då jag åker till stan för att 'fika' med Aurore på arbetet så som brukligt är. Vi har gjort till en vana att ta en kaffepaus vid omkring tretiden på eftermiddagen om det fungerar för henne och för mig.
Efter det blir det besök på Stadsbiblioteket för att lämna tillbaka filmen 'Med kameran som tröst'. Numer lånar jag DVD-filmer från biblioteket eftersom jag fick alla mina egna stulna i vårt tidigare boende på Lidingö. Inalles försvann 560 DVD-och VHS-filmer varav drygt 300 var mina och resten tillhörde medboende Joakim.
Skall nu försöka hitta ett ATG ombud så att jag kan lämna tillbaka en biljett till Barbara Streisand-konserten som blev inställd. Det är en god vän till mig som nu är i Iran som bett mig kontrollera om det går att lämna tillbaka biljetten och få pengarna i retur.
Jag kontaktade Ticnet som svarade att det går utmärkt att lämna tillbaka biljetten till ett ATG ombud och då vilket som helst men den jag talar med säger att biljetten skall lämnas hos den som sålde densamma.
Det framgår uppenbarligen av en kod var den är såld. Måste höra efter med min väninna som köpte den.
Filmen handlar om Holywoods tidigaste dagar och speglar en framgångsrik filmproducent - Robert de Niro - och dennes yrkesmässiga framgångar men där han på det personliga planet, då kärleken drabbar honom, inte kan få det han vill. Trots att han är van vid att människor omkring honom gör som han säger och att kvinnorna inte vill annat än att vara nära honom, har han i en kvinna - spelad av Ingrid Boulting - nu mött en person som vare sig ser upp till honom p.g.a. den han är i sin professionella roll eller som låter sig styras av honom. Hon har en egen plan om ett liv med en annan man men utnyttjar de Niros karaktär för sitt nöjes skull.
Trots en rad duktiga skådespelare blir filmen inte alls så intressant som man skulle kunna haft anledning tro med tanke på F. Scott Fitzgeraldsberättelse, bearbetad av Harold Pintermed en regissör som Kazan etc.
Manus håller inte och skådespeleriet håller inte alls den nivå man även här förväntar sig.
Den långt senare filmade 'kopian' på denna film, 'The Player' med Tim Robbins i huvudrollen är långt bättre enligt mitt förmenande även om de stulit det mesta av idéer och dekor från denna film.
English:
Today it's actually summer weahter or as close to summer weather as possible but besides this one still ask oneself: When will the summer start? Aurore ask me that question almost every day.
Personally I thought that the changes in climate caused by global warming, would lead to warmer weather but now it seems as if rain will prevail instead.
I work from home until half past two when I leave home for city in order to take the daily coffe break together with Aurore. We have made it a habit to take this coffe break at about three o'clock in the afternoon if this works for both of us.
After this I visit the Town Library to leave the film 'With the camera as comfort' by Carl-Johan de Geer. I nowadays borrow DVD from the library since I got all my DVD:s stolen in our former home at Lidingö. In all more than 560 DVD and VHS were stolen and more than 300 of those belonged to me.
I will now try to find a representative for those selling tickets to different kinds of events in order to return a ticket for the concert with Barbara Streisandthat were cancelled. It's a good friend of mine who bought the ticket but now she is in Iran and I have promised to arrange thsi for her. The first one I visit says that this ticket has to be returned in the place it was bought and this is something one can detect from a serial number one the ticket but he wasn't able to trace the ticket seller. The tickets costed between 90 and almost 600 € (120 to 900 $) and I don't think I would have payed that amount of money to see Streisand today but on the other hand, i have not seen her perform in years. Maybe she is still good?
The film is about Holywood and it's earliest days and reflects a succesful producer - Robert de Niro - and his professional succes contra his personal failures when love finally strikes him and he can't get what he wants (as he is used to). In spite of being used to people obeying his orders and women always wanting to be near him he know meets a woman - Ingrid Boulting - who neither look up to him for the person he is in his professional deed nor allowing him to dictate what she will do or not.
She has a plan of her own including a life with another man but take advantage of de Niros character and his love to gain personal pleasure.
In spite of a number of good actors this film never become as interesting as I anticipated it to be considering the fact that this is built on F. Scott Fitzgeraldsoriginal text, screenplay by Harold Pinterand Kazan as a director.
The manuscript doesn't work and can not be said to reach a high level artistically and the acting is not impressing.
I personally prefer the 'copy' made far later, namely 'The Player' with Tim Robbins in the leading role even if they have stolen most of the ideas and scenery from this film.
Svenska: Äntligen har vi fått våra soffor: 'Jazz' från ASKO. En 3- och en 2-sits på outlet till mycket bra pris. Hälften av det ordinarie priset. Antikbrunt konstläder. Inga slaktade djur med andra ord. Vår första egna soffgrupp! Aurore arbetar på Dfm Fiktion som vanligt och jag ägnar dagen åt arbete hemma samt att tvätta, hemmafru som man är!? Då Aurore kommer hem monterar vi benen på sofforna som medföljde lösa. Detta så att vi 'kommer upp oss' en aning. Då vi är i färd med detta ringer Anna, min väninna som bor i Australien med sambon Adam och sonen Sebastian. Hon flyttade dit för några år sedan och är här för att träffa sina föräldrar på Öland samt besöka Stockholm. Vi bestämmer oss för att träffas någon dag då vi hittar en tid som passar alla. De lånar en lägenhet inte långt från oss i en angränsande förort. På kvällen kopplar vi av med filmen 'Med kameran som tröst'av och med Carl-Johan de Geer, en personlig skildring av hans uppväxt, hans icke relation med sina föräldrar samt hans väg fram i livet. Mycket sevärd berättelse om och av baronen.
English:
At last we have got our new lounge suite or sofas: 'Jazz' from ASKO furniture store. One three seat and one two seat sofa on outlet to a very good price. Half the regular price. 'Antique' brown artificial leather. No slaughtered cows in other words.
Our first own lounge suite!
Aurore works at Dfm Fiktion as usual and I spend the day working at home and also doing som washing in the common laundry room, 'housewife' as I am!?
When Aurore and I return home we fit the feet on the sofas in order to get 'higher'.
When doing so Anna, my friend living in Australia, calls.
She is in Sweden together with her husband Adam and son Sebastian in order to meet her parents and visit Stockholm.
She moved to Australia a couple of years ago. We decide to meet some day that works for us all.
They've lended an appartment in a suburb near ours so it's close to our home.
In the evening we relax and look at 'With the camera as comfort' (my translation from the Swedish title 'Med kameran som tröst') a film by and with the Swedish well known multi artist Carl-Johan de Geerconsisting of his own very personal account of his childhood and the time and places when and where he grew up. He tells the story of his non-relation with his parents among other things and his way ahead in life. A very interesting, remarkable film about the baron.
Han spelar dels en skådespelare som är 'castad' (för att nu använda ett ursvenskt uttryck) för en viss typ av roller, nämligen gangster i olika actionfilmer.
En annan man (Kitano i den rollen också som sagt) som gör olika småroller och uppträder i mindre sammanhang som clown är mycket porträttlik actionskådespelaren. Detta visar sig i filmen få konsekvenser för dem båda.
Man försöker skapa en komplicerad intrig där man som åskådare skall fås att känna tvekan inför vem som är vem.
Till detta kommer att man successivt på ett psykologiskt plan ådagalägga likheter och skillnader på det inre planet de två personerna emellan.
Dock känner jag inte att man engagerar sig i de personer (spelade av Kitano) som porträtteras och förvillelserna som bygger dels på sammanblandning av de båda karaktärerna dels på tidsförskjutningar och drömsekvenser, fungerar inte heller.
Ja, nog är man kritisk alltid men ju mer man ser desto större krav ställer man på att det som visas skall utgöra något egenartat, unikt, något man inte känner sig ha sett tidigare.
Så är det å andra sidan för oss alla om vi bevistat många konserter, utställningar, läst mycken litteratur etc. Då höjs självfallet med nödvändighet kraven .
English:
The 'S'-Day is here! 'S' as in sofa! After Aurore finished work at half past five we head off towards Skärholmen and from there by bus to ASKO furniture store.
My salary came today - earlier than expected - and this makes us decide to order the sofa we since long wanted to buy - 'Jazz'.
When we reach ASKO it takes some time as it's only two persons working there and a lot of custumers at the outlet.
We agree on having the sofa delivered tomorrow. At last we can sit comfortable. That was about time.
In the evening we watch a film directed by Takeshi Kitano: 'Takeshis', with himself acting as two different but yet very similar persons.
In one of these roles he is an actor who always get casted for 'gangster'-parts in action movies. Another man (Kitano again) is acting in small parts as a clown among other things but he is very alike the more famous look alike and this leads to conseqences for both of them.
One tries to create a complicated intrigue where the viewer is supposed to hesitate as to who is who. Kitano also tries, from a psychological point of view, to depict the differences and similarities on an 'inner level' between the two men.
I can't however engage myself in these two characters portrayed and the confusion of the two partly built on a mixture between the two characters combined with displacement of time and dream sequences does not work either.
Well, I am critical but the more film you see the higher demands as to the content in movies.
I want to see something distinctivally unique, something one do not feel one have seen before.
This is of course the same thing with music, litterature and other art forms. The more you see the higher demands.
Idag är det Aurore's kusin födelsedag: Hervé fyller 33 år - rena ungdomen med andra ord! Inte enligt Aurore dock, som menar att har man fyllt 25 då är man gammal! Vad skall då denne gamle 47-åring säga?
Jag arbetar hemma och uppdaterar bl.a. mina sidor på studera.nu eftersom jag har för avsikt att läsa ett antal universitetskurser till hösten.
Har blivit antagen till tre stycken: 'Isländska sagor'; 'Media makt och ideologi' samt 'Engelska A kulturstudier' men väntar svar på ytterligare ett par.
För de av er som läser detta och skall studera i Sverige kan jag rekommendera sidan studera.nu då det där är lätt att föra in de kurser, linjer man skall läsa samt följa antagningsgången. Här finner ni information om i stort sett allt man behöver veta inte minst om man är förstagångsstudent. Rekommenderas. Ansvarig myndighet för denna sida är VHS.
Uppdaterar även mina arbetssökarsidor via AMS, AkademicWork m.fl.
Anmäler mig också idag till Manpower och lägger in mitt CV även där.
Kontrollerar med vårt Försäkringsbolag att de erhållit vår inbetalning för hemförsäkring vilket de gjort varför vi nu har denna aktiverad.
Har valt med omsorg tagandes i beaktande en rad olika faktorer.
Vad gäller val av försäkringsbolag är skillnaderna inte alltid så stora att det utgör en avgörande faktor vid val av bolag dock.
Däremot vad gäller el- telefoni-och bredbandsbolag etc. kan skillnadena vara större i olika avseenden.
Vi skulle som elbolag vilja ha Kraft och Kultur och detta bl.a. p.g.a att de inte använder sig av kärnenergi som kraftalstringskälla samt har en del andra fördelar ur olika perspektiv.
Godel är ett bolag som skänker en del av sin vinst eller överskott till vällovliga ändamål men även där kommer i bilden in faktorn med hur man producerar sin el och jag vill som sagt inte gynna kärnkraftsindustrin.
Kontaktar ASKO och soffgruppen 'Jazz' finns nu inne. De har fått in ett relativt stort antal. Det går inte att på deras outlet förbeställa en soffgrupp.
Till city där jag träffar Aurorepå Dfm Fiktion för att med henne intaga vår dagliga kopp ("skänk oss idag...") kaffe!
Efter detta Stadsbiblioteket, möte med förre medboende Joakim samt därefter till Filmstaden Sergel för att se den film Aurore vunnit fribiljetter till: 'Disturbia'av D. J. Caruso.
Denna film handlar om en ung man som i en svår bilolycka förlorar sin far och därefter inte tycks kunna hitta tillbaka till eller ta något i livet på riktigt stort allvar. En form av apati.
Till slut gör han sig skyldig till misshandel av en av sina lärare, varvid han blir dömd till husarrest med fotboja.
Under denna tid ges han möjlighet att studera sin omgivning vilket leder till att han tror sig bli vittne till ett mord samt redan innan detta via vissa indicier, känna misstänksamhet mot en av sina grannar, en man som bor ensam i ett hus mittemot.
Han involverar sin bäste vän och även till slut den nyinflyttade unga kvinnliga granne som han blivit förälskad i men som inte initialt besvarar hans flirt.
Denna film är ett hopkok på alla förutsägbara ingredienser en thriller skall ha eller brukar ha.
Här ser vi självfallet den uppenbara referensen till Hitchcock's 'Rear window'('Fönstret åt gården') men även en rad andra filmer med liknande innehåll har bidragit till detta hopkok som därmed känns som en rad olika déja vu-upplevelser och till slut förlorar all spänning om den någonsin var spännande från början?
English:
Today we celebrate the birthday of one of Aurore's cousins, namely Hervé. He becomes 33 years old - a youth in my eyes! Not according to Aurore though. If one have become 25 one is an old person?! What should this 47 year old man say then? I am a relic!
I work from home and uppdate my pages on what in Swedish is called 'studera.nu' ('study.nu') as I intend to read some courses at the university this fall.
I have been accepted to the following courses: 'Islandic sagas (tales/myths)'; 'Media, power and ideology' and 'English A, cultural studies' and I am waiting for answers from some additional courses too.
For those of you reading this and who are planning to study in Sweden I can recommend this site for which 'National Agency for Services to Universities and University Colleges' (Verket för högskolestudier) is responsible. It's easy to register to different courses or university educations and it's also very easy to follow the admission process. One can find all sorts of information concerning studies in Sweden, not least if it's good if you are going to university studies for the first time in your life.
I also uppdate my pages for job applications through different sites and also register my CV on Manpower.
I check via our Insurance company that they have got our payment for our househoulder's comprehensive insurance and they have. That means we have got a valid insurance now.
We have chos ed it with care taking in consideration different factors.
When it comes to Insurance companies the differences is not always so huge that they become a decisive factor when choosing one.
When it comes to energy-, telephone- and internet companies on the other hand the differences can be much bigger.
We would like a company for our energy called 'Kraft och Kultur' ('Power and Culture'), among other things because they don't use nuclear energy for generating energy and there are other advantages too from different perspectives. They are to expensive for us though, at least right now.
We use the Finnish owned company Fortum for the time being.
Godel is a company who donate surplus money or some of the profit to charitable purpose but they also generate their energy mainly through nuclear power and I don't want to favour those companies.
I contackt ASKO and the furniture suite 'Jazz' is back in storage. They have got a great number of sofas. That's good as one can't order in advance on the outlet.
I head of to city where I meet with Auroreat Dfm Fiktion in order to drink our daily afternoon coffee!
After this the Town Library, a meeting with former lodger Joakim and after this 'Filmstaden Sergel' to watch a film Aurore won two tickets for: 'Disturbia'by D. J. Caruso.
This is a film about a young man who looses his father in a car accident and after this does not seem to be able to find his way back to life or take life seriously in any way. Some sort of apathy.
Finally he is sentenced to housearrest with an electronic alarm around his ankle and this because he assaulted one of his teachers .
During this time he is given great opportunities studying the neighbourhood and this leads him to think he has witnessed a murder committed by a neighbour living alone, a neighour he already earlier suspected in connection to reports of a murder.
He involve his best friend and in the end also the young female neighbour who has newly moved in to the house next to him and who he is in love with.
This film is a mixture of all the ingredients of predictable character a thriller usely contains.
We of course see the clear references to 'Rear Window' by Hitchcock but also a number of movies with similar contents which turn this film into a long journey of different déja vu- experiences, leading it to lose all the tension and excitement the director wants us to feel?
Vi är genom Aurore inbjudna till Franska ambassaden i eftermiddag mellan 17.00 och 19.00 för att fira revolutionen!
Vi har dock på förmiddagen bestämt träff med den unga kvinna - Annelie - av vilken vi hyr lägenheten för att av henne få nycklar till ett förråd.
När vi har talat färdigt med Annelie beger vi oss till Wallins konditori på Ringvägen, ett mysigt litet café med goda bakverk. Vi sätter oss ute och dricker vårt kaffe och äter våra sötsaker (Budapest och Princess).
Detta sker i lugn och ro tills en man som förefaller en aning 'speedad' - påverkad av något han blir synnerligen uppvarvad av - spiller ut kaffe då han skall sätta sig vid intillgränsande bord.
Aurore undkommer med nöd och näppe men får några fläckar på sina skor.
Detta hände då jag var inne i caféet för att hämta 'påtår'.
Uppenbarligen var Aurore's blick mördande för mannen som först hade för avsikt att sätta sig vid bordet bredvid oss, försvann efter att ha hämtat ett antal servetter. Han blev som uppslukad av jorden!
Efter att ha besökt några butiker i Ringens köpcentrum för att se om vi hittar något användbart till vårt nya hem, beger vi oss till Djurgården.
Väl där inmundigar vi vår obligatoriska Djurgårdsglass eller Djurgårds Glace. Njuter!
Njöt i och för sig även av kaffet tills Aurore blev 'överfallen'.
Från Djurgården promenerar vi upp till Narvavägen och Franska ambassaden.
Där blir vi väl förplägade med mat och dryck samt underhållna med musik.
Tal av ambassadören Denis Delbourg samt därefter sjungande av nationalsången.
Måste dock säga att jag blev lite besviken över fransmännens sånginsats.
Det är ju en nationalsång som är otroligt medryckande men här har man uppenbarligen 'försvenskats' en aning och sjunger ytterst försynt, utan 'revolutionär glöd'!
En mycket trevlig tillställning dock!
Härefter begav vi oss hem för att fortsätta det översättningsarbete av ett filmmanus som vi påbörjade igår - från franska till svenska och vice versa. Hundra sidor.
We are, through Aurore, being invited to the French Embassy this afternoon between five and seven PM to celebrate the revolution!
First of all we meet the young woman - Annelie - whose appartment we are renting and from whom we have requested the keys to a cellar store where we can put things we don't need.
When we have finished talking with Annelie we continue to Café Wallin on Ringvägen, a cosy little place with good pastries.
We find a table outside where we sit down to drink our coffee and eat our sweets (Budapest/Dobos torte and Princesscake).
This is done in peace and quiet until a man affected by drugs that makes him very 'Speedy Gonzales' spills coffee when he is trying to sit down at the table next to ours. Aurore barely escapes but get some stains on her shoes.
This happened when I where inside the café bringing out another cup of coffee.
Obviously Aurore gave him a murdering glance because the man who intended to sit down next to us, disappeared without a trace after getting some napkins.
After visiting some of the stores at the shopping center 'Ringen' we continue to Djurgården.
When arriving there we buy our obligatory ice cream and enjoy both the ice cream and the weather! We enjoyed the coffee earlier too, at least until the 'attack'.
From Djurgården we take a short walk to Narvavägen and the French Embassy.
There we are being well served with food, beverage. Music.
Speech by the Ambassador Denis Delbourg (click for picture and interview in French) and singing of the National Anthem - "Allons enfants...!".
I must say though that I am somewhat disappointed over the singing effort.
It's an extremely captivating song but the 'Swedish Frenchmen' have obviously become somewhat to 'Swedish' and they sang in a very considerate manner without revolutionary passion! A very nice 'party' though (if celebrating the National Day can be called a party?)!
Home in order to continue the work with translating the film manuscript we started working on yesterday (from French to Swedish and vice versa). One hundred pages.
I was celebrated with a coffee break on Drottninggatan.
But the 3rd of July is also Kafka's, Eddy Mitchell's and Tom Cruise's birthdays... During the night, in my dreams, I was skyped by Stanley Kubrick who was telling me that he had not forgotten to call Tom Cruise!
Why?
Because I guess that Tom Cruise reminds me of 2 films: Born of the 4th of July and Eyes Wide Shut. The second one came into my dream and the first one will ring bells for those of you who know who died on a 4th of July...
