28 July 2007

Falkenberg Farewell




Svenska:

Sista dagen i veckan - åtminstone arbetsveckan. Dock vet jag att Aurore måste ringa ett par samtal i helgen rörande filmproduktionen.

Jag arbetar hemma men åker i vanlig ordning in till stan, initialt för att träffa tidigare medboende Joakim och därefter Aurore för vår dagliga koffeinträff.

Stadsbiblioteket, banken och tillbaka till Dfm Fiktion varifrån jag tillsammans med Aurore styr kosan (inte kossan) hemåt.

Idag har fartygen som ingår i Tall Ships Race anlänt till Stockholm och jag avlyssnar ett par intervjuer med fartygsbesättningar på radion. Det är ett stort evenemang med många segelfartyg och det är vackert att se dem på redden.
Vi tar oss inte tid att bese detta idag men i helgen skall vi bege oss till stan för att närmare beskåda alla segel.

Väl hemma blir det middag och dessert samt senare under kvällen det vi refererar till i rubriken, nämligen filmen 'Farväl Falkenberg'.

För de av er som ej sett denna film, kan jag säga att den har beskrivits som en enastående debut av en ung regissör.
Vare sig Aurore eller jag kan se det stora i denna film, ens ej om man tar i beaktande att regissören Jesper Ganslandt är en debutant.

Filmen om några unga män, deras uppväxt i staden Falkenberg, deras minnen då de träffas ånyo som vuxna samt de personliga problem och svårigheter som successivt uppdagas under filmens gång, kan inte fånga mitt intresse.

Historiens ram, en berättelse om unga män (eller kvinnor) som efter ett antal år träffas i den by eller stad där de vuxit upp samt återupplever gamla minnen har filmatiserats om och om igen.
Skall man försöka sig på en sådan berättelse, bör man kunna ta ett nytt grepp kring denna tematik. Det känner jag inte att Ganslandt lyckas med.

Inte ens karaktärerna är intressanta och då en av de unga männen tar sitt liv känns det som ett banalt sätt att höja intensiteten i filmen men inte ens detta leder till att filmen känns mer angelägen.

En kalkon som av svenska kritiker höjts till skyarna men det är å andra sidan inte första gången det sker.

English:

The last day in the week - at least the workingweek.
I know though that Aurore has to make some phone calls during the weekend concerning the film produktion.
I work from home but as usual I leave for town at about half past two, initially to meet former 'lodger' Joakim and afterwards to meet Aurore for our daily caffeine break.


Town library, the bank and later on back to Dfm Fiktion from where Aurore and I set of home.

Today the ships participating in Tall Ships Race have arrived to Stockholm and I listen to interviews on the radio with some of the crew at a couple of ships.
This is a big event with many sailing ships and it's lovely to see them by the roadstead.
We don't take time to see them today but during the weekend we will take a better look at them.

Back home we dine and after that the desert and later during the evening, what we refer to in our headline, namely the film 'Falkenberg Farewell'.

For those of you who haven't seen this film I can say that it has been described as an exceptional debut from a young director.
Neither Aurore nor I can see what is so great about this movie, even taking in consideration that the director, Jesper Ganslandt, is a debutant.

The story about some young men, how they grow up in the small town of Falkenberg, their remembrances of childhood when they meet again as grown ups and the personal problems and difficulties that gradually reach the surface, can not capture my interest.

This kind of history have been filmed many times before and if a director want's to try this again, he or she have to come up with something innovative thematically and I don't feel that Ganslandt has succeeded in doing so.

Not even the characters in the film are interesting and when one of the young men kills himself it feels like a cheap trick to highten the intensity in the film but not even this makes it more urgent in any way.

A 'turkey' (as we say in Swedish about mishaps in film) that Swedish critics have raised to the skies but this is of course not the first time this happens.

No comments: