Jazz and Anna from Australia

Svenska:

Äntligen har vi fått våra soffor: 'Jazz' från ASKO. En 3- och en 2-sits på outlet till mycket bra pris. Hälften av det ordinarie priset. Antikbrunt konstläder. Inga slaktade djur med andra ord.
Vår första egna soffgrupp!

Aurore arbetar på Dfm Fiktion som vanligt och jag ägnar dagen åt arbete hemma samt att tvätta, hemmafru som man är!?

Då Aurore kommer hem monterar vi benen på sofforna som medföljde lösa. Detta så att vi 'kommer upp oss' en aning.

Då vi är i färd med detta ringer Anna, min väninna som bor i Australien med sambon Adam och sonen Sebastian.
Hon flyttade dit för några år sedan och är här för att träffa sina föräldrar på Öland samt besöka Stockholm.
Vi bestämmer oss för att träffas någon dag då vi hittar en tid som passar alla.
De lånar en lägenhet inte långt från oss i en angränsande förort.

På kvällen kopplar vi av med filmen 'Med kameran som tröst' av och med Carl-Johan de Geer, en personlig skildring av hans uppväxt, hans icke relation med sina föräldrar samt hans väg fram i livet. Mycket sevärd berättelse om och av baronen.

English:

At last we have got our new lounge suite or sofas: 'Jazz' from ASKO furniture store. One three seat and one two seat sofa on outlet to a very good price. Half the regular price. 'Antique' brown artificial leather. No slaughtered cows in other words.

Our first own lounge suite!

Aurore works at Dfm Fiktion as usual and I spend the day working at home and also doing som washing in the common laundry room, 'housewife' as I am!?

When Aurore and I return home we fit the feet on the sofas in order to get 'higher'.

When doing so Anna, my friend living in Australia, calls.

She is in Sweden together with her husband Adam and son Sebastian in order to meet her parents and visit Stockholm.

She moved to Australia a couple of years ago. We decide to meet some day that works for us all.

They've lended an appartment in a suburb near ours so it's close to our home.

In the evening we relax and look at 'With the camera as comfort' (my translation from the Swedish title 'Med kameran som tröst') a film by and with the Swedish well known multi artist Carl-Johan de Geer consisting of his own very personal account of his childhood and the time and places when and where he grew up. He tells the story of his non-relation with his parents among other things and his way ahead in life. A very interesting, remarkable film about the baron.