This is England

Svenska (English below):

Eftersom det regnar då vi lämnar hemmet idag, tar jag med mig paraplyet men det visar sig vara onödigt. Resten av dagen skiner solen från en klarblå himmel nästintill.

En av begivenheterna idag är Skattemyndigheten.

Jag måste ge denna myndighet vid Magnus Ladulåsgatan en eloge för deras effektivitet.(vilket i och för sig smärtar men rätt skall vara rätt).

Det är många gånger en stor skara människor som väntar på att få sina ärenden handlagda men jag har aldrig väntat mer än en halvtimme. Inte heller idag trots att det, då jag anlände, säkert var 50 väntande före mig i just den kön.

Aurore beger sig under tiden till L'Occitane för att köpa en liten present till min moster Karin som fyller år 28/8. Vad det blev är hemligt men det doftar (självfallet)!

(Photo taken from: http://potatisbakelse.blogg.se/images/2007/atmosfar_1183330949_11114268.jpg)

Efter detta postboxen och därefter en kaffe vid Konditori Kungstornet.

Vi vandrar därefter omkring för att se om vi kan hitta annat att shoppa vilket vi också gör. Aurore köper sin första baddräkt på tretton år.

Jag letar badbyxor och hittar till slut ett par på Stadium för endast 49:- (sommar rea).

Även Aurore's baddräkt köptes där. Badbyxor är ett plagg jag inte ägt på många år.

Varför dessa badtillbehör?

Jo, vi skall åka till Öland på lördag 25/8 (min - Gunnar's - mor Alice's födelsedag om hon levat. Hon skulle fyllt 87 år).

Vi - eller rättare Aurore - har hittat ett billigt boende halvvägs mellan Borgholm och Böda.

Jag skall visa Aurore runt på ön och själv säkert upptäcka en hel del jag inte tidigare sett eller glömt att jag sett. Det är trots allt elva år sedan jag senast besökte Öland och det var i samband med min mors begravning och spridandet av hennes aska i havet utanför Böda sand.

Min mor föddes och växte upp på denna vackra ö.

Hon lämnade dock hemmet vid sjutton års ålder för att arbeta och studera i Uppsala och senare Stockholm.

Idag finns av de elva barn min mormor födde, två kvar, mina mostrar Elvy och Karin, vilka båda bor i Borgholm.

Kvällen avslutar vi med filmen This is England av regissören Shane Meadows.

Denna film utspelas under den period i England/Storbritannien då Margareth Thatcher var premiärminister och England var involverad i sitt första krig efter andra världskriget, nämligen Falklandskriget.

Historien utspelas i en liten stad där den unge Shaun (till del regissörens alter ego) ständigt blir påhoppad och utsatt för spott och spe. Han lever med sin ensamstående mor. Hans far stred för britterna i Falklandskriget och dödades där.

Då hans liv tycks mer och mer meningslöst träffar han på ett gäng skinheads som tar honom under sina vingars beskydd. Här i denna grupp får han ett värde och ett skydd samt en gemenskap han tidigare saknat. Ledare för gruppen är Woody.

Allt detta förändras dock då Combo, en kompis till Woody lämnar fängelset och kommer tillbaka till den lilla staden och vill återförenas med de övriga han tidigare haft kontakt med.

Dock har Combo en annan, mer förhärdad syn på människor och är en utpräglad rasist med starka xenofobiska drag. Hans inträde på scenen förändrar hela strukturen i gruppen och det märks inte minst i hans förhållande till den enda svarte i gänget, Milky, en person han i grunden inte känner någon respekt för.

Nu tyr sig dock Shaun till Combo som han upplever vara en starkare ledare och en person som säger sig vilja förändra samhället till det bättre. Dessutom spelar Combo på Shaun's känslor för sin far och menar att det de skall uträtta tillsammans skall leda till att fadern ej dog förgäves.

Filmen speglar på många plan utvecklingen i det dåtida England men är förhållandevis snällt berättad med många rörande och humoristiska inslag.

De våldsinslag som förekommer är starkt begränsade och filmen berör aldrig våra känslor på detta plan. Man blir inte upprörd. Dock mycket sevärd.

English:

As it's raining when we leave home, I take my umbrella but it wasn't necessary. The rest of the day the sun is shining from a blue and cloudless sky.

One of the events today is the Swedish Tax Agency.

I have to praise this authority for its efficiency. There are often a great number of people waiting to get their errands handled but I have never waited for more than thirty minutes.

Not today either though I had at least 50 persons waiting in front of me.

Aurore heads off to L'Occitane in order to buy a small present to my aunt Karin who's celebrating her birthday the 28th of August. What Aurore bought is a secret but it smells good (of course!).

After this we visit our mailbox and then coffee at Konditori Kungstornet (Patisserie Kings Tower).

We then wander about to see if we can find something to buy and we did.

Aurore buys her first bathing costume in thirteen years.

I am looking for bathing-trunks and I find a pair at Stadium.

Aurore's bathing suite was bought there too. I haven't had a pair of bathing-trunks for years.

Why these fittings?

Because we are going to Öland - the second largest island in Sweden - on Saturday 25/8 (my mother Alice's birtday if she had lived. She would have become 87 years old this year).

We have found a cheap living located almost right between Borgholm and Böda (the first name is the name of the biggest and only town on the island and the place were my aunts live. The second name is the name of the small village were my mother grow up in the northern part of the island).

I am going to show Aurore round the island and probalby discover some things I haven't seen myself or perhaps forgotten that I have seen. It is now eleven years since I last visited Öland and this was in connection with my mother's funeral and the spreading of her ashes in the sea. Of the eleven children that my grandmother gave birth to, only two are still alive, my aunt Elvy and aunt Karin, both living in Borgholm. (The video below taken from Youtube displays some parts of Öland but there are a many other beautiful places to discover)

We end the evening with the film This is England (the video above at the beginning of the text) directed by Shane Meadows.

This film is located in the period when England/Great Britain had Margareth Thatcher as prime minister and the country was involved in its first war since World War II, the Falkland war.

This story takes place in a small town in England were the young Shaun (partly the alter ego of the director) constantly is being harassed by other youngsters. He lives together with his single mother. His father fought for the British in the Falkland war and was killed there.

When his life seems more and more meaningless he meets a gang of skin heads who takes him under their wing. In this group he feels valuable and he also is protected from other youngsters wanting to harm him or pick on him.

The leader of this group is a young man called Woody.

Everything changes though when a friend of Woody - Combo - is released from prison and returns to the small town wanting to reunite with his old frends.

Combo has a more hardened view on people and is a clear cut rasist with strong xenofobic ideas. His entrance on the scene changes the structure in the group and this is obvious when it comes to his relation to the only black member of the gang, Milky, a peson he deep inside does not respect but accepts for tactical reasons.

Now Shaun takes side for Combo who he thinks is a stronger leader and a person who says he wants to change the society to the better.

Apart from this Combo also takes advantage of Shauns feelings for his father meaning that they have to achieve something great together so that his death was not in vain.

The film in many ways depict the development in England during the Eighties but is comparatively good natured in its narration with many moving and humoristic parts.

The elements of violence in the film is very limited and it doesn't affect the viewer - or at least not us - on that specific level.

We didn't get upset by the events in the film. A film worth seeing though.