Exposition Musée L'Hospice Saint-Roch : "L'homme des deux rives", Zao-wou-ki collectionneur.

Français :

Encore une visite au Musée de l'Hospice Saint-Roch à Issoudun et cette fois pour l'exposition intitulée "L'Homme des deux rives".

Il s'agit d'une donation exceptionnelle de la part de l'artiste et collectionneur chinois Zao-wou-ki ou plutôt sa veuve, Mme Françoise Marquet-Zao.

Cette collection réunit 90 œuvres de 56 artistes différents, des artistes qu'il a connu ou rencontré et parmi eux on trouve des noms comme :
Pablo Picasso, Paul Klee, Max Ernst, Alberto Giacometti, Pierre Alechinsky,  Antonin Artaud,  Jean Dubuffet, Bernard Dufour, Hans Hartung, Henri Michaux, Joan Mitchell, Pierre Soulages et bien plus...

Zao est décédé en 2013 mais comme le musée a exposé ces œuvres en 2008 et sa femme et originaire du département, ils ont voulu donné cette collection, pas aux grands musées parisiens mais ce musée dans le cœur de la France.

Nous ne montrons pas des photos des œuvres exposé, avec une seule exception, un tableau de Zao lui-même, un peintre exceptionnel.

L'exposition se termine le 30 décembre 2016.

(La Fondation de Zao Wou-ki)

English:

Yet another visit at the Museum l'Hospice Saint-Roch in the town of Issoudun and this time for the exhibition called "L'Homme des deux rives" ("The Man of two shores/waterfronts").

It's all about an exceptional donation from the Chinese artist and collector Zao-wou-ki or more precisely, his widow, Mrs Françoise Marquet-Zao.

This collection reunite 90 works by 56 diferent artists, artists he has known or met and among the names we find:
Pablo Picasso, Paul Klee, Max Ernst, Alberto Giacometti, Pierre Alechinsky,  Antonin Artaud,  Jean Dubuffet, Bernard Dufour, Hans Hartung, Henri Michaux, Joan Mitchell, Pierre Soulages and many more...

Zao died in 2013 but as the Museum exhibited his works in 2008 and his wife is born in this département, they both wanted to donate this collection, not to the big Museums of Paris but to this Museum in the heart of France.

We don't display photos of the works, with one exeption, a painting by Zao himself, a very gifted painter.

The exhibition ends the 30th of December 2016.

(The Foundation Zao Wou-ki.)

Le tableau de Zao

The painting by Zao