Konserthuset/The Concert Hall, Stockholm
Svenska:I relativt stora annonser runt om i Stockholms tunnelbanor och på andra offentliga platser har man gjort reklam för julmarknaden på Konserthuset.
Aurore och jag gick dit för att titta men vi blev ganska besvikna eftersom det endast var 5-6 stånd med försäljning av choklad, lite smyckedesign och annat som kan användas som julgåvor.
Musiken kom från CD-spelare via högtalare och endast vid två tillfällen sjöng en kör 'live' och vi missade förstås detta tillfälle.
Vi hade inget planerat för dagen varför det blev lite hipp som happ!
En tur via stånden på Hötorget, promenad till Sergels Torg och julmarknaden där vi köpte brända mandlar, promenad till Kungsträdgården, Södermalmstorg, tunnelbanan till Västertorp av alla platser (där jag växte upp) för att förevisa Aurore denna fantastiska plats (jag är ironisk)!
Vi tittade på den konstnärliga utsmyckningen, jag berättade om butiker och inrättningar som tidigare funnits men nu inte längre fanns (som biografen 'Västan'), visade henne det som fortfarande existerade.
Inte mycket har förändrats tyvärr.
Vi besåg även min grundskola - Västertorpsskolan - en gång Skandinaviens största skola med 2300 elever.
Nog om detta. Hem och mat tillagad av min älskling var dagen höjdpunkt.
Västertorp (gammalt handkolorerat fotografi)
English:Unfortunately we were dissapointed. We had seen so many posters in the subway and other places advertising about this event why we expected more than six 'market stalls' with sales of chocolat, some design 'jewelleries' and music concisting of a CD playing Christmas music one have heard over and over again.
There were a choir singing 'live' at two occasions this day but that was all.
From here we toke a stroll through Hötorget (Hay market) to Sergels Torg and the market there. We bought some roasted (toasted) almonds, went to the Kungsträdgården (Kings Garden) and the Christmas market there.
Finally we took the subway to the suburb where I grew up - Västertorp - this fantastic spot on earth (I am ironical).
We walked around and I showed Aurore the once so famous art, sculptures and paintings, made by some of our finest artists.
We also visited my school, in the fiftees the biggest school in Scandinavia with more than 2300 pupils.
Let's end this sad story.
Home and cooking by my fiancée, the best thing that happened this day!
(Foto Konserthuset kopierat från: http://www.brandskyddslaget.se/img/sub/konserthuset2.jpg)
(Foto Västertorp kopierat från: http://helgo.net/emma/bilder/vtorp.jpg)
No comments:
Post a Comment