Vi ägnade första delen av dagen/eftermiddagen åt arbete på Filmhuset men därefter åkte vi in till city för att träffa Aurore's väninna Marie som kommit till Stockholm från London där hon bor.
Hon hade även en väninna med sig som hon träffat i London, en fransyska som arbetar som 'head hunter'.
Aurore mötte upp dem först och efter att jag uträttat ett par ärenden samlades vi alla på Café Saturnus på Eriksbergsgatan. Där tog jag in en av deras 'megabullar' som de är berömda för, en kardemummabulle (eller kanel) vilken utgör en halv middag.
Aurore och jag mötte Marie förra året då hon under sommaren besökte Stockholm.
Vi hade planerat en pick nick med henne men hon dök aldrig upp. Vi ringde henne och hon hade varit ute natten innan, somnat och glömt oss! Vi mötte henne istället i den lägenhet där hon då bodde. Vi påminde henne om (den uteblivna) pick nicken idag då vi möttes.
Vi satt ett par timmar och pratade om England - fr.a. London - Frankrike och Sverige/Stockholm. Kulturella likheter och olikheter bl.a.
Marie arbetar som 'teacher assistant' på en brittisk skola där hon undervisar engelska.
Efter detta ville Marie och hennes väninna gå ut på någon klubb och vi gick först förbi KGB men de hade ingen musik i kväll. Kvällen är blåsig och kylig och dessa båda fransyskor liksom min är inga 'vikingskor' vad gäller att uthärda kyla.
Marie har varit i Stockholm vid ett flertal tillfällen och känner säkert till de flesta klubbar hon tycker om.
Vill till en klubb där man både kan sitta i lugn och ro men samtidigt lyssna till musik.
Aurore och jag lämnade Marie och hennes väninna att hitta en klubb där de kunde avsluta kvällen medan vi gick hem till Klubb A & G för middag.
Aurore och jag mötte Marie förra året då hon under sommaren besökte Stockholm.
Vi hade planerat en pick nick med henne men hon dök aldrig upp. Vi ringde henne och hon hade varit ute natten innan, somnat och glömt oss! Vi mötte henne istället i den lägenhet där hon då bodde. Vi påminde henne om (den uteblivna) pick nicken idag då vi möttes.
Vi satt ett par timmar och pratade om England - fr.a. London - Frankrike och Sverige/Stockholm. Kulturella likheter och olikheter bl.a.
Marie arbetar som 'teacher assistant' på en brittisk skola där hon undervisar engelska.
Efter detta ville Marie och hennes väninna gå ut på någon klubb och vi gick först förbi KGB men de hade ingen musik i kväll. Kvällen är blåsig och kylig och dessa båda fransyskor liksom min är inga 'vikingskor' vad gäller att uthärda kyla.
Marie har varit i Stockholm vid ett flertal tillfällen och känner säkert till de flesta klubbar hon tycker om.
Vill till en klubb där man både kan sitta i lugn och ro men samtidigt lyssna till musik.
Aurore och jag lämnade Marie och hennes väninna att hitta en klubb där de kunde avsluta kvällen medan vi gick hem till Klubb A & G för middag.
English: First of all The Swedish Filminstitute during a couple of hours and after that we went into city to meet Marie a friend of Aurores who we both met last year when she visited Stockholm.
She was in Stockholm during the summer then and we had planned a pick nick but she never showed up and when we called her she had been sleeping and forgotten all about us. We went to her place instead. We reminded her of this when we met her today.
After Aurore met her and a friend of her from France - also living in London - at Burger King(!) the four of us thereafter met at café Saturnus.
I ordered one of their enormous buns - cardamom - and café au lait.
The friend of Maries works as a 'head hunter' in London and Marie works as a teacher's assistant, teaching English in a Brittish school.
We talked about cultural differences and similaritys between England/London, France and Sweden/Stockholm. After a couple of hours Marie and her friend wanted to go to a club, listening to music and taking a beer or two or..........
We first passed KGB (not the Russians) but there was no music there tonight. We left them finding a club of their choice and since Marie has been in Stockholm many times before she knows most of the clubs in this town.
Aurore and I went home to Club A & G and dinner!
(Foto interiör café Saturnus kopierat från: http://beta.stockholmtown.com/ContentStoreFiles/Entity/2006/saturnus-rommyflickr-450.jpg)
(Foto kanelbulle kopierat från: http://farm4.static.flickr.com/3375/3279462412_e44c87df55.jpg)
No comments:
Post a Comment