Mass in the Norwegian Church and a Documentary Film Festival at the Polska institutet

Svenska:

Dagen börjar med gudstjänst i Norske kirke ('Märta Louise' kyrka) där en duktig kvinnlig sångsolist sjöng solopartier.
Talade med henne efter gudstjänsten och hon berättade då att hon går första året på Operahögskolan i Stockholm. Hon är mezzosopran. Tyvärr skäms jag nu över att inte minnas hennes namn.

Min första gudstjänst på norska språket om jag inte missminner mig.

Som vanligt kan Aurore bättre än jag tala om varifrån de olika personerna kommer från rent geografiskt i Norge.

Efter detta en pique nique på Strömparterren framför Medeltidsmuseet.

På eftermiddagen går vi så till Polska Institutet där en dokumentärfilmsfestival pågår i samarbete med Goetheinstitutet (länk till 5:e Internationella Dokumentärfilmfestivalen)
Har missat flertalet filmer, bl.a. en dokumentär om Raoul Wallenberg häromdagen, 'Fallet Raoul Wallenberg' av Klaus Dexel.

Filmen vi ser nu heter 'Kaffebönor mot ett liv' gjord av Helga Hirsch som också deltager efteråt i ett samtal kring filmen. Filmen handlar om en gammal judisk man som vuxit upp i en liten by/stad i Polen - Kolbuszowa - men där under andra världskriget blivit förföljd och fått sina släktingar mördade. Efter att nu bott flera decennier i USA, har han bestämt sig för att återse denna by.

Det blir ett dramatiskt och traumatiskt möte med personer han p.g.a. sina upplevelser ogillar eller t.o.m. hatar, i andra fall möten med människor vilka hjälpt honom under de svårigheter de upplevde under kriget.

Dock ges en inte alltför ensidigt positiv bild av den gamle mannen själv.
Han kräver bl.a. att få tillgång till sitt gamla hus där det idag sedan 25 år bor en familj som inget vet om hans förflutna eller det som hänt i detta hus en gång för 60 år sedan. Då de inte först vill släppa in honom för att de känner det som ett intrång i deras privatliv börjar han hota dem med juridiska repressalier.
Vi får senare under filmens gång också veta att titeln på filmen syftar på ett tillfälle då han av en tysk officer beordrats gräva en grop som skulle bli hans grav. Han hade då börjat förhandla med officeren och erbjudit honom kaffebönor som han hade gömda i sitt hus.
Detta slutade med att officeren fick sina kaffebönor, vår gamle man fick behålla livet men istället sköt tyskarna en annan man vars lik han nu fick gräva ned. Allt detta i utbyte mot 18 kg. kaffebönor.

Härefter hem och middag.

English:

This day starts with a Mass in The Norwegian Church - 'Märta Louise' Church' - in Stockholm.

A nice female singer sang the soloparts in the Mass, among other things a work by Bach and afterwards I talked to her.
She was at her first year at The University College of Opera in Stockholm and she is a mezzo with a lovely voice.

This is my first service/mass in Norwegian as far as I can recall.
As usual Aurore is able to tell from what part in Norway the priest and other participants in the service come from.
As being a Swede I'm not able to do that but my French fiancée can!
I really think she is Norwegian if you ask me.

After this, a small pique nique at the 'Strömparterren' near The Medieval Museum.

In the afternoon we visit The Polish Institute where a documentary film festival is going on in cooperation with The Goethe Institute and The International Documentary Film Festival/'Humanity in the World'. We have missed most of the films, one documentary about the Swedish diplomat Raoul Wallenberg among others.

The film we see today is called 'Coffebeans for a life' by Helga Hirsch who also participates in a talk after the movie. The film tells the story about an old Jewish man who grew up in a small Polish village - Kolbuszowa - where he and his family were persecuted and some of them killed during the Second World War.
He has lived in the USA for decades but now decided to see the village again.

It becomes a dramatic and traumatic meeting with people he dislikes or even hates because of the events during the war and in other cases people who helped him and his family to hide from the Germans.

It is not however a film that depicts him in a biased purely positive way. He demanded for example that a family would open their home to him as it was the house where he was born and lived the first years of his life. When they hesitated he became more and more aggressive and when they finally said no he threatened them in different ways. He got access to the house the day after when they finally reached an agreement.
Later on in the film we get to know that the title of the film refers to an event when the old man as a young man was ordered by a German officer to dig his own grave. He then started to negotiate and tried to bribe him with coffee beans. He had hidden more than 200 kg and it all ended with the officer getting 18 kg of coffee but instead of shooting our man he shot another man. Our 'hero' now had to dig and cover the grave of this man instead.

(Foto Norska kyrkan Stockholm kopierat från: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Norska_kyrkan_2009.jpg/180px-Norska_kyrkan_2009.jpg)
(Foto Polska institutets logotype kopierade från: http://www.polskainstitutet.se/NYA/logo/pi_logo_web.jpg)