Högalidskyrkan

Svenska (English below):

Aurore och jag besöker idag Högalidskyrkan för gudstjänst.

Denna byggdes mellan åren 1916-1923 och arkitekt var den kände svenske arkitekten Ivar Tengbom (Wikipedia om Ivar Tengbom).
Kyrkan är byggd i nationalromantisk stil och ligger högt ovan 'Söders höjder'.
(Läs mer under länken samt litteraturhänvisningar).

Det sägs att åtminstone de två tornen bekostades av två mycket förmögna systrar som dock successivt lade större och störe summor pengar för tillkomsten av dessa torn eftersom båda önskade att det 'egna' tornet skulle vara högre än den andres.
Ett av tornen är lite högre än det andra men jag erinrar mig ej vilket.

För ett antal år sedan då man renoverade kyrkan fann man i bjälklaget en flaska med ett meddelande från de hantverkare som arbetat med kyrkan vid tillblivelsen. Av detta meddelande framgick att de var tacksamma för att arbetet var över. Riktigt så subtilt kanske man dock inte uttryckt detta, om jag erinrar mig rätt.

Högmässan leddes av kvinnlig präst som assisterades i samband med celebrerandet av nattvarden.

Efter detta besökte vi ett café som vi brukar och på eftermiddagen blev det en film på cinemateket av Rosa von Praunheim, "kvinnan i en mans kropp" som hon själv uttrycker det (om jag nu inte blandar ihop detta uttryck med något huvudpersonen Charlotte von Mahlsdorf sagt).

Har tidigare sett och skrivit om denna film - 'Jag är min egen kvinna' ('Ich bin meinge eigene Frau') varför jag inte går in på detaljer här.
Filmens titel kommer sig av att Charlotte von Mahlsdorf (om vilken filmen handlar), då hon tillfrågats om hon inte önskade en kvinna vid sin sida att leva tilsammans med, svarat som ovan. Hon var 'allt i ett' s.a.s.

Charlotte von Mahlsdorf

English:

Aurore and I began by visiting Högalids church on the southern borough or quarter of the city.
This church was built between 1916-1923 by the famous Swedish architect Ivar Tengbom. It is built in a National Romantic style.

It is said that at least the two towers where payed for by two rich sisters. The problem was that they both wanted 'their' tower to become the tallest, why the towers where built constantly higher and higher until one of the sisters ran out of money.

When the church was renovated some ten years or more ago, one found a bottle in the joists with a message indicating that the craftsmen, after finishing their work, where happy that the job now was done. It was not as subtly put as I now depicted the content in the letter, though.

After the service a cup of coffee of course and then the film 'Ich bin meine eigene Frau' ('I am my own woman') by director Rosa von Praunheim.
I have written about this film before as I saw it some months ago.
The title refers to an answer given by the central character in the film, namely Charlotte von Mahnsdorf, when asked if she didn't want to share her life with a woman instead of living alone.
She didn't need to as she was "all in one"!






(Foto Högalidskyrkan kopierat från: http://famgus.se/Pictures/Ultra201.jpg)
(Photo Charlotte von Mahlsdorf copied from: http://www.absolutondemand.de/pix/cover/23/frame.000011.jpeg)