A Wedding and Millesgården

Svenska (English below):

Aurore och jag erhöll för en tid sedan en inbjudan till vernissage på Millesgården.
Temat: Moderna fabler - samtida konstnärer tecknar.
I denna utställning visas teckningar gjorda av både etablerade konstnärer samt sådana som nyligen utexaminerats från olika konstskolor.
Gemensamt för dem alla är att de har just teckning som sin konstnärliga utgångspunkt och/eller bas.
Dessa teckningar gestaltas antingen traditionellt på papper eller i videoinstallationer.
Åldern bland konstnärerna varierar också. Den äldsta var född 1944 och den yngsta är född 1980.

Temat 'Moderna Fabler' menar den utställningsansvarige kan tolkas i vid bemärkelse där vi skall ges möjlighet se olika berättelser och reflektioner om vår tid i form av installationer, fanzines, serier, undersökningar, animationer m.m.

Skall man dock ta ordet fabel bokstavligt är det som bekant en kort historia på prosa eller vers som visar upp djur, växter, besjälade objekt eller naturkrafter som är antropomorfiskt beskrivna, alltså givits mänskliga drag.
Fabeln skall också lära oss en moralisk 'läxa' , vara en sedelärande historia. I detta ursprungliga avseende kan jag nog anse att namnet på denna utställning var missvisande.
Teckningarna var enligt mitt och Aurore's förmenande inte heller särskilt imponerande vare sig tekniskt, motivmässigt/tematiskt.
Tvärtom kändes många av dessa verk som déja vu.
Vissa av verken påminde exempelvis mycket om teckningar av Jockum Nordström.

Det fanns dock en del intressanta alster som något lite bryter av mot gängse konstuttryck.

En videoinstallation med en något bisarr historia om en liten flicka som synes utföra ett kejsarsnitt på en fiskliknande varelse för att därefter stoppa tillbaka den nyfödda och 'sy igen', påminde till del om Nathalie Djurbergs animationer.

Det fanns vissa till synes enkla teckningar gjorda av en ung kvinnlig konstnär som dock hade en röd tråd med en mått av humor där hon visade att hon funnit sitt uttryck och dessutom behärskade sin teknik.
Någon hade satt upp en glasskiva på väggen med endast väggen som 'inramat objekt' och kallat den 'Stulen målning' (om jag/vi nu minns rätt).

Gå och se utställningen och bilda er en egen uppfattning.

Filmen på Cinemateket är A Wedding (se trailer ovan) som på svenska fått titeln 'Oh, vlket bröllop!' regisserad av Robert Altman.

En film som kanske kan beskrivas som en svart komedi som tar sin utgångspunkt i ett bröllop mellan ett par vars famljer till synes kommer från olika sociala sammanhang.

Filmen driver med många av de institutioner som är mer heliga i USA än i Sverige; Kyrkan, äktenskapet, familjen och inte minst kapitalet.
Den sociala fernissan krackelerar peu à peu i denna film och olika hemligheter rörande de inblandade uppdagas under filmens gång.

Altman försöker skildra ett flertal personers livsöden och mellanhavanden och ibland kanske det kan kännas en aning tillkrånglat.

Samtidigt känner jag inte att han totalt tappar tråden i berättelsen.
Människans ofullkomlighet bakom den mer eller mindre fullkomliga ytan framträder i ljus dager. En humoristisk och underhållande film trots ett mått av tragik.

En riktig legend - för att använda ett semantiskt felaktigt uttryck - uppträder i rollen som äldre mor, nämligen Lilian Gish.
Hon spelar visserligen död större delen av filmen men det gör hon å andra sidan otroligt bra!
Hon är, eller snarare var, en stor skådespelerska.

English:

Some time ago, Aurore and I received an invitation to a vernissage att Millesgården called

Modern Fables - contemporary artists draws.
In this exhibition Millesgården has chose to show works by both established as well as newly graduated artists from art schools.
Their common denominator is that they mainly work with drawings as their art form.
This either on paper in a 'traditional way', using videoinstallations (today quite 'traditional') or other means of expression.

The title 'Modern Fables' feels however incorrect. A fable is - as everyone knows - a brief story in prose or verse featuring animals, plants, forces of nature all being anthropomorphized, that is to say, given human qualities (characteristics). I couldn't see this clearly manifested in all these works.

Some of the drawings felt like déja vu and others resembled established artists like Jockum Nordström.

An animated story told through a videoinstallation made us think of the artist Nathalie Djurberg, who uses clay figures.


I liked the story about a small girl that seemed to carry out a Caesarean section on a fish or a similar creature. When the offspring cried to much she put it back in to the fish again and sew the fish together. Macabre but yet quite original.
The artists where born between 1944 and 1980.

The film this day at Cinemateket is A Wedding by Robert Altman.

This is a story with a mixture between 'black comedy' and a disillusioned moral account.
It starts with a wedding where the bride and the bridegroom seems to originate from obviously very different backgrounds.
It later becomes clear that there are great problems within both families when the story unveils the 'truth(s)' behind the facade.

Their are a great amount of cyncism and criticism against American sanctified institutions like the Marriage, the Church, the Family, the 'upper classes' and so on.
A great deal of humour and shrewd observations is however contained in this film.

Altmans criticism is obvious but he tries to take on 'to many stories in the story' why it turns out somewhat uneven as a film.

We were given the chance to see a 'legend' if I dare use that word, namely Lillian Gish, 85 years old at the time. She played dead most of the time but she did it in an excellent way.

(Photo poster copied from: http://www.jonathanrosenbaum.com/wp-content/uploads/2010/02/a-wedding.jpg)

(Foto 'Moderna fabler' affisch kopierad från: http://www.konstkalendern.se/bilder_galleri/millesgarden_modernafabler.jpg.jpg)
(Picture fable copied from: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Reineke_Fuchs.jpg/280px-Reineke_Fuchs.jpg)
(Photo Lillian Gish as young copied from: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Lillian_Gish-edit1.jpg/220px-Lillian_Gish-edit1.jpg)
(Foton teckningar från utställningen kopierade från: http://www.omkonst.com/07-moderna-fabler.shtml)

(Photo Lillian Gish copied from:http://www.wearysloth.com/Gallery/ActorsG/6602.gif)