Utställning med tavlor av Ernst Josephson, Prins Eugens Waldemarsudde. Exhibition with paintings by Ernst Josephson, Prins Eugens Waldemarsudde

Den 20/10 besökte vi Prins Eugens Waldemarsudde för att se denna utställning med Ernst Josephson, kanske mest känd för sin tavla 'Strömkarlen' (eller 'Näcken' som den ibland kallas), en tavla som  refuserades av Nationalmuseum i Stockholm men som Prins Eugen köpte in till sin samling 1893 och den har därefter haft sin fasta plats på detta museum, Prins Eugens hem mellan 1905-1947 (prinsen var Gustav V:s yngre bror). Här fick vi nu se många andra verk, porträtt och landskap samt teckningar och även egenkomponerad musik av Josephson.

The 20th of October, we visited Prins Eugens Waldemarsudde, the art museum, once having been the home of the so called "Painter Prince" (Prince Eugen being the younger brother of the king Gustaf V) who choose art before Crown and became himself a very succesful painter. The exhibition we saw was a collection of paintings by the Swedish painter Ernst Josephson. His most well known painting might be 'Strömkarlen' (or 'Nacken' sometimes called), a painting refused by the National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum) in Stockholm but bought by the Prince in 1893 and since being a part of the permanent exhibition. We could now enjoy other paintings and drawings by Josephson and even music composed by him.

Le 20 octobre nous avons visité Prins Eugens Waldemarsudde, c'est-à-dire l'ancienne maison du prince Eugen/Eugène de Suède, nommé "le Prince peintre" (le frère cadet du roi Gustaf V et l'élève du peintre français Léon Bonnet en 1887) où il a vécu entre 1905 et 1947, l'année de son décès. Après sa mort sa maison, selon ses intentions, est devenue un musée d'art avec les tableaux du prince mais aussi des tableaux et sculptures d'autres peintres et sculpteurs (Anders Zorn, Carl Larsson, Carl Milles, Auguste Rodin, Antoine Bourdelle et d'autres artistes européens). Cette fois il y avait une exposition avec des tableaux du peintre suédois, Ernst Josephson, surtout connu pour son tableau 'Strömkarlen' mais l’exposition actuelle, a également montré des tableaux et des dessins moins connus pour le grand public mais aussi musique créé par le peintre Josephson.

'Strömkarlen'

 

 

Goethe-Institutet: 'Thomas Mann och sjukdomen. Tuberkulos, syfilis och kolera i Bergtagen, Doktor Faustus och Döden i Venedig'

Denna kväll blev det ett besök på de 60-årsfirrande Goethe-Institutet med en föreläsning med ovanstående titel. Föreläsaren var en av Aurores arbetskamrater på Konserthuset, Thomas Wedérus.

Efter föreläsningen blev det en sen middag på 'Pytterian'.

Konserthuset Stockholm: The High Mass av Sven-David Sandström

Idag tog jag mig till Konserthuset och framförandet av 'The High Mass' av Sven-David Sandström med Kungliga Filharmoniska Orkestern under ledning av Ryan Bancroft och med Eric Ericsons Kammarkör. Solister var: Marisol Montalvo, sopran; Elin Rombo, sopran; Jeannette van Schaik, sopran; Malena Ernman, mezzosopran och Emma Sventelius, mezzosopran.

Ett imponerande stycke musikaliskt, rytmiskt, vokalt och med hela orkestern, kör, solister och orgel, ett litet mästerverk får man säga.

Today I went to Konserthuset and the performance of 'The High Mass' by Sven-David Sandström with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Ryan Bancroft and with the Eric Ericson Chamber Choir. Soloists were: Marisol Montalvo, soprano; Elin Rombo, soprano; Jeanette van Schaik, soprano; Malena Ernman, mezzo-soprano and Emma Sventelius, mezzo-soprano.

An impressive piece musically, rhythmically, vocally and with the entire orchestra, choir, soloists and the organ, a small masterpiece, one might say.

Aujourd'hui, je me suis rendu au Konserthuset pour assister à la représentation de 'The High Mass' de Sven-David Sandström avec le Royal Philharmonic Orchestra sous la direction de Ryan Bancroft et avec le Eric Ericson Chamber Choir. Les solistes étaient : Marisol Montalvo, soprano ; Elin Rombo, soprano ; Jeanette van Schaik, soprano ; Malena Ernman, mezzo-soprano et Emma Sventelius, mezzo-soprano.

Une pièce impressionnante sur le plan musical, rythmique, vocal et avec l'ensemble de l'orchestre, du chœur, des solistes et l'orgue, un petit chef-d'œuvre, pourrait-on dire.