29 September 2020

L'anniversaire de Gunnar

Nous avons fêté mon anniversaire avec des amis mais comme nous n'avons pas demandé leurs autorisation concernant la publication des photos, voici ce que nous avons mangé ou grignoté et bu.

Des mignardises et c'était bon 

Le fromage au milieu, c'est un fromage aux canneberges.

Nous avons bu ce vin et c'est aussi un cadeau

de la part d'une des convives mais un cadeau

que nous avons reçu pendant la fête de St Jean chez nous.

En tout cas, nous avons tous apprécié le vin.

On peut s'imaginer des pires choses qu'un vin de Saint-Émilion !

Ce gâteau, un gâteau de la Princesse ou 

Prinsesstårta en suédois, est créé par Karine

à L'Instant Goû'thé à La Châtre.

Probablement un des rares personnes

à le faire ici en France.

Les couleurs (noir et jaune) sont les couleurs

de mon équipes favorite du foot et hockey sur glace

en Suède : AIK. Les moustaches, oui vous connaissez...


Ci-dessous, les cadeaux et ce n'est pas n'importe quoi !



24 September 2020

Café, gâteau et gâteau

Oui, je sais, ce n'est pas la première fois que nous avons publié des photos du café Jardin d'Ombres à Châteauroux mais les gâteaux qu'ils servent sont vraiment exquis ! L'ambiance est chaleureuse. Il faut y aller... 



18 September 2020

The International Grenache Day

 Today it is the day for celebrating the grape called Grenache, so we did just that and bought a bottle of "nature wine" made of this grape. We also made a barbecue dinner with magret de canard and vegetables.

Aujourd'hui c'est la Journée Internationale de Grenache, donc nous avons décidé de célébrer ce raisin et c'est pourquoi nous avons acheté une bouteille de "vin nature" fait sur la base du Grenache. Nous avons également fait un barbecue avec un magret de canard et des légumes.






10 September 2020

Nävgröt

Senast jag (Gunnar) åt nävgröt, det var nog när jag arbetade på Skansen 1984-86. Den värmländska gård som heter Ekshäradsgården inom friluftsmuseet serverade detta och först var jag tveksam, det såg inte särdeles aptitligt ut men det blev en favorit. 34 år senare gör vi vår första nävgröt själva och jag är ganska nöjd med resultatet. Aurore äter detta för första gången men hon är ju en tuffing! Kan man - som hon  - äta surströmming och tycka om det, så är nävgröt ingen utmaning! :)