31 May 2020

Des fleurs, un papillon (encore) et une bouteille de Rosé !

Toujours dans le jardin de ma belle-mère avec ses fleurs, un papillon et une bouteille de Rosé pour le dîner !





Le papillon en question s'appelle
Aglais urticae ("La petite tortue") et en anglais :
"The small tortoiseshell".

"Tête de Linotte" ? Pas moi, Gunnar, j'espère ?

16 May 2020

Le Machaon ou Grand porte-queue (Papilio machaon)/ Papilio machaon, the Old World swallowtail also known as the common yellow swallowtail or simply the swallowtail

Ce n'est pas la première fois que nous 'rencontrons' des papillons dans le jardin de ma belle-mère mais cette année ils sont plus nombreux et aussi plus grands, au moins c'est l'impression que ça donne, faux ou pas.

It is not the first time we find butterflies in my mother-in-laws garden but this year they are more than usual and also bigger, at least that is what we believe, true or not.



10 May 2020