Halloween

Création : Aurore

Quelques photos du jardin de mon beau-père. Some photos from my father-in-law's garden

Une récolte miniscule.

A very small harvest.

Champagne écologique

Nous avons commandé un Champagne écologique 

et aujourd'hui nous l'avons reçu !

We have ordered ecological Champagne 

and today it was delivered!

Aurore et les ongles rouges et noirs. Aurore's red-and black nails.

Pique-nique (encore une fois) à Thevet Saint-Julien

De pouvoir pique-niqué en octobre, c'est quand même merveilleux !

To be able to have a picknick in October, is really marvellous!

Thevet Saint-Julien et le cours de tennis ou 

nous jouons au tennis une fois par semaine environ

Thevet Saint-Julien and the tennis court where

we play tennis once a week, approximately.

Ci-dessous, c'est le mur de la maison de ma belle-mère.

Les couleurs !!

Below you see the wall of my mother-in-law's hous.

What colours!

Un buffle à La Châtre. A buffalo in La Châtre

Comme avec le panda (regardez l'article le 7 octobre), 

les buffles ne sont pas habituels dans Le Berry et à La Châtre mais

il y a des exceptions, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

As with the panda (look at the article the 7th of October), 

buffalos are not common in Le Berry and La Châtre but

there are exceptions as you can see below.

Pique-nique en octobre !! Merveilleux !

Ma femme, la vedette, est en train de "mettre la table" pour notre pique-nique.

My wife, the star, is "laying the table" for our picknick.

Champillet

Je suis en train de faire un discours, je pense ?

I am about to make a speach, I think?

Et nos amis les chiens qui viennent nous saluer !

And our friends the dogs coming to great us!

"What happened to Monday?" Noomi Rapace. Cinéma Lux

Il faut quand même regarder un film avec une actrice suédoise dedans. Et en plus, un assez bon film....

One have to look at a film when there's a Swedish actress in it. And a quite good film too.

Le panda à La Châtre

Normalement nous n'avons pas des pandas à La Châtre

mais ça, c'est normalement !

Normally, we don't have Pandas in La Châtre

but that is normally!