16 March 2007

Thérèse Raquin (Marcel Carné)

Au centre
Svenska:

Dagens film på Cinemateket är Thérèse Raquin av Marcel Carné.

Den är i denna version förflyttad till 40-talets Frankrike/Paris där Thérèse i Simone Signorets gestalt lever ett tråkigt liv tillsammans med sin anemiske make Camille (Jacques Duby), som i sin tur behandlas som en porslinsdocka av sin mor.

Lastbilsföraren Laurent (Raf Vallone) kommer dock in in hennes liv och en passion uppstår.
Han umgås i familjen som en vän till Camille men blir mer och mer frustrerad då han vill ha Thérèse och också märker hur hon våndas i sin relation.

Det slutar med att de av misstag uppstår ett slagsmål på ett tåg där Camille av Laurent slås ned och ramlar av tåget.
Thérése och Laurent försöker dölja för polisen och alla andra att de har något med Camilles död att göra men modern som drabbats av stroke tycks ändå förstå trots att hon nu inte kan tala och en sjöman på tåget har sett det hela.

Sjömannen uppsöker de båda i syfte att utöva utpressning mot dem men till slut löses deras tvist eller gör den det...? (Trailer på italienska tyvärr)


English:

The film at the Cinemateque today is 'Thérèse Raquin' and the director Marcel Carné has transfered the story forward in time to the 1940:s in France/Paris.

Thérèse, impersonated by Simone Signoret, is married to the dull and anemic Camille (Jacques Duby) who is taken care of by his mother as if he were a piece of fragile porcelain.

Thérèse meets the truck driver Laurent (Raf Vallone) and a passion arises. Laurent is becoming more and more frustrated.
He meets Camille, his mother, Thérèse and their acquaintances as a member of the circle of friends and mainly as a friend of Camille whom he at one point has helped (when Camille became drunk).

By mistake a fight between Laurent and Camille starts in a train in the presence of Thérèse and ends with the death of Camille.
Laurent and Thérèse now try to hide that they had anything to do with the death of Camille but a sailor has seen them in the train and visits them in order to blackmail them.

In the end they settle their feud and everything ends good or.....? (Trailer in Italian unfortunately).






(Poster copied from: http://www.lovefilm.com/lovefilm/images/products/9/50309-large.jpg)

No comments: