25 March 2007

Allhelgonakyrkan and An Affair at Akitsu

Svenska (English below):

Allhelgonakyrkan på Södermalm är dagens mål för gudstjänsten.
Denna lilla fina träkyrka som inte många kanske känner till ligger inte långt från Teaterhögskolan i en liten fin park.
Här gifte sig en gång en av mina kamraters föräldrar, varvid bruden drabbades av en black out och inte kom ihåg någonting från det hon gick in i kyrkan till hon kom ut. Hoppas allt gick rätt till.

Dagens präst är Mary Philipson och besökarna räknas till samma antal som Jesus med lärjungar, nämligen tretton.

Efter gudstjänsten går vi till N.K. - 'Det stora varuhuset', som reklamen sade förr - i syfte att, tror vi, vara med om avsmakning av choklad. N.K:s chefskonditor Stefan Johnson-Petersén skall demonstrera 'regnskogscertifierad choklad' men besökare går mest förbi då man håller till i entrén och inte riktigt kan fånga uppmärksamheten hos kunderna.
Åtminstone inte då vi är där.
Dessutom har man ett rep kring den plats där de står vilket inte underlättar tillgängligheten. Det blir inga smakprov för oss men däremot för ett äldre par som skall uttala sig om chokladsmaken. Buuu.

På Cinemateket ser vi 'An Affair at Akitsu' av Yoshishiga Yoshida om en kvinna som räddar en man till livet då han vill dö. Hon får honom på fötter igen men han blir beroende av henne även om hon önskar att han skall lämna henne och finna annan mening i livet. Han utnyttjar henne känslomässigt. Hon kan inte riktigt släppa loss och önskar till slut att hon inte räddat honom och även han ger uttryck för denna tanke då han känner sig bortskuffad.
En vacker film med den utmärkta skådespelerskan Mariko Okada som senare blir regissören Yoshidas hustru och tillsammans med honom gör fler filmer.


English:

'Allhelgonakyrkan' ('All Saints church') on the southern borough of Stockholm is our 'churchstop' this Sunday. It's a lovely little wooden church placed in a small park.
I remember that the parents of one of my oldest friends from school married here. His mother - the bride - suffered a 'black out' and did not remember one single thing from the moment she entered the church till she left it. Let's hope everything worked out well. They are almost 80 years old and are still - if they still live - married. Our clergyman/-woman today: Mary Philipson. The amount of church goers were equivalent to that of Jesus and the disciples: 13.

After this we went to the department store N.K. - 'The Great Department Store', as the slogan said in older times - in order to participate in chocolate testing - we thought. It was the pastry chef of N.K. Stefan Johnson-Petersén who demonstrated different kinds of 'rain forest certificated chocolat' but only one elderly couple got the chance to test these sweets - zut!

Cinematheque and the film 'An Affair at Akitsu' by Yoshishige Yoshida ends this day. This film tells the story about a woman who rescues a man when he wants to kill himself and takes him to her home and it's a very beautifully told story with lovely aesthetics. The man becomes obsessed and dependent on the woman, something they both regret. He tries to take advantage of her from an emotional aspect by using his illness to make her feel sorry for him.
Fine acting from Marika Okada who later became the wife of Yoshida and made more films with him.

No comments: