11 March 2007

From S.t Görans church to Anne Frank


Svenska:

Idag börjar vi - som vanligt - Aurore och jag, med gudstjänst.

En vacker dag med sol och tio-elva grader möter oss.
I Skåne har det t.o.m. blivit vår - meterologiskt sett - om jag förstått de senaste dagarnas väderprognoser rätt.
Det innebär att medeldygnstemperaturen skall ligga över noll grader under en veckas tid (rätta mig om jag har fel).

Idag är det tredje söndagen i fastan men inte har vi fastat, vare sig Aurore eller jag.

Officiant vid dagens gudstjänst i S:t Görans kyrka är Jan Stenberg och liturg Anna Elina Rönnbäck. En ensemble ur Kammarkören sjöng samt Barnkör och Diskantkören.
Efter en stund lade jag märke till att en av medlemmarna i Kammarkören är Göran Agrell, direktor vid Stockholms teologiska institut (ITH), där jag påbörjade mina teologiska/religionsvetenskapliga studier 1987. Hans hustru Katarina deltog också denna söndag som kyrkvärd.

Efter gudstjänsten åker vi till Gamla Stan, tar en fika på café Kladdkakan för att därefter bege oss till 'Forum för levande historia' som just nu visar en utställning om Anne Frank (Wikipedia om Anne Frank samt Anne Franks Hus i Amsterdam) och hennes liv.

'Dagboken' fanns självfallet till försäljning, den som hon initialt kallade 'Gårdshuset' eftersom de gömde sig i ett gårdshus i Amsterdam i direkt närhet till fadern Otto Franck's företag.
Där höll de sig gömda mellan 1942-1944, innan de greps och skickades till koncentrationsläger.
Endast fadern överlevde - mirakulöst nog, eller - för honom - tragiskt nog?

Efter denna utställning beger vi oss till Svensk Form på Skeppsholmen där de har en utställning med ekologisk haute couture - 'Sjutton svenska formgivare Chez Pascale' - kläder som skall vara tillverkade så att de så lite som möjligt skadar vår miljö.
Vi ställde oss lite frågande till varför vissa plagg dock var gjorda med en del renläder/-skinn.
Detta kan knappast sägas vara att 'vårda djuren' om de skall sägas ingå i 'miljön'.
Man kan hävda att det är tamboskap och att det därför inte är lika allvarligt som att använda sig av vilda djur som dessutom kanske endast finns ett fåtal av.
Det är dock vi människor som gjort dem till tamdjur, innan vi tämjde dem, för våra behov, levde de i vilt tillstånd.
Vad gäller ett par plagg av en av de kvinnliga designerna (det var endast kvinnliga designers och kläder för kvinnor) var de färgade med kaffesump, ekologiskt framställt.
Det fanns dock andra plagg som man ej hade deklarerat med vad de färgats.

Härifrån tog vi oss till Oscars kyrka där vi lyssnade på en 'Examenskonsert' med Martin Lindman på orgel. Denna konsert utgjorde avslutningen på påbyggnadsstudierna och leder till Solistexamen i orgelinterpretation.

Han spelade följande verk: 'Fantasi och fuga i g moll (BWV 542) av Johann Sebastian Bach; 'Fantasi i f-moll (KV 608)' av Wolfgang Amadeus Mozart; 'Hommage à Dietrich Buxtehude' av Petr Eben: 'Deuxième fantasie' av Jehan Alain och slutligen 'Wie schön leucht'uns der Morgenstern', op. 40' av Max Reger.
Alltihop mycket skickligt framfört, varvid vi tror på en lyckosam karriär.

Inköp på Liedl och Netto och därefter hem till en utsökt middag med madame Berger Bjursell.

English:

We start of - Aurore and I - with a church service as usual on Sundays - at least for us.
It is a beautiful day, the sun is shining and it's plus 10-11 degrees Celsius.
In the southern parts of Sweden - Skåne - the spring has arrived, purely meteorologically. That is if I have understood the weather forecast correctly.
In Sweden this means that the average temperature per 24-hour period constantly has to be above zero for seven days or more.

Today it's the third Sunday in the Fast, but neither one of us have fasted. Shame on us!

There were two clergymen, one man and a woman in S:t Görans church (S:t George).
The music was performed by an ensemble from the Chamber choir, one ensemble from the Childrens choir and one ensemble from the so called 'Treble choir'.
After a while I saw that one of the members in the Chamber choir was my former director at the Stockholm Institute of Theology (Institutio Theologica Holmiensis), Göran Agrell. This was during my studies in Stockholm between 1987-1990, before I continued at Uppsala University.
His wife Katarina was also attending, working as a church hostess.


After the service we went to the Old Town, drinking coffee and continued to the Museum 'The Living History Forum' and an exhibition displaying the history of Anne Frank (Wikipedia on Anne Frank).
We could read about her family and follow her from the birth, during their time in Germany before they fled to the Netherlands and Amsterdam where they finally tried to hide for a couple of years in a wing of the building where Anne Franck's father worked, at his company.
Her 'diary' was of course for sale and this was the revised version, the one Otto Franck at first didn't want to edit and publish as Anne in it is so outspoken about things they didn't wish to reveal, her thoughts about sexuality for example.

When we finished there we went to 'Svensk Form' ('Swedish Design') where there is an exhibition about 'ecological haute couture' ('Sjutton svenska formgivare Chez Pascale').
This exhibition displayed women artists making clothes that are manufactured in a way that is supposed to take in consideration environmental aspects and therefore be made of 'natural' materials if possible.
We found though that in some clothes there were skin from reindeer and this we found somewhat peculiar.
One of the designers had pointed out that she had used coffee grounds or something like that to dye her clothes but with the other clothes one could not tell what had been used to dye them with.

The last event today is a 'Examination concert' with a organist by the name of
Martin Lindman.
This toke place in the Oscar church and Lindman played the following works:

'Fantasy and fugue in g minor' by Johann Sebastian Bach (BWV 542);

'Fantasy in f minor' by Wolfgang Amadeus Mozart (KV 608);

'Hommage à Dietrich Buxtehude' by Petr Eben:

'Deuxième fantasie' by Jehan Alain and finally

'Wie schön leucht' uns der Morgenstern' by Max Reger (opus 40).

A wonderful concert with a very competent organist making us believe that he will be succesful in his career as a musician.

Shopping and then home and a exquisite dinner made by Madame Berger Bjursell












(Foto S:t Görans kyrka kopierat från: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Sankt_G%C3%B6rans_kyrka_2008.jpg/250px-Sankt_G%C3%B6rans_kyrka_2008.jpg)

(Foto Oscarskyrkan koperat från: http://skatanstankar.files.wordpress.com/2009/06/250px-1.jpg)
(Foto exteriört Forum för Levande HIstoria kopierat från: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Forum_for_levande_historia_01.JPG/300px-Forum_for_levande_historia_01.JPG)
(Photo Anne Frank copied from: http://www.annefrank.org.uk/bbcdrama/images/website/anne-frank-1941.jpg)
(Logo Svensk Form kopierat från: http://www.qlimb.se/images/photos/utmarkt_svensk_form.gif)

No comments: