31 March 2007

Helena Sandström & Annika von Hausswolff

Svenska (English below):

Idag har vi bestämt oss (Aurore och jag) att se en utställning med silverkonst(-smide).

Vi beger oss därför till Nutida Svenskt Silver för en utställning med konstnären Helena Sandström.
Helena Sandström har haft utställningar i Washington, Helsingfors, Moskva, Kaliningrad men nu är det hög tid för henne att visas i Stockholm.

Hon har tidigare haft utställningar i Sverige och Stockholm om jag förstår henne rätt. Sandström blev ganska uppmärksammand då ett av hennes examensarbeten - hennes 'Äggskalshalssmycke' - köptes in av Nationalmuseum och dess samlingar. 'Lönnfrökrage', ett annat smycke från den utställningen köptes in av Röhsska museet i Göteborg.

Vi tyckte båda mycket om denna utställning där hon arrangerat det så att hennes smycken var innefattade i tavelramar, ibland tomma ibland med bilder på människor. Dessa hade hon funnit på loppmarknader och liknande.
En schal med små silverblommor blev en av Aurore's favoriter - om man inte var tvungen att ta hänsyn till priset.
Efter detta blev det en utflykt till SAK - Sveriges Allmänna Konstförening, där vi såg en utställning med foton av Annika von Hausswolff (Info Moderna museet: Annika von Hausswolff) som finns representerad på Moderna museet bl.a.
Denna fotoutställning föreställer von Hauswolff naken med som enda assecoir en motorsåg som hon likt en fallos håller framför sig.
Det är en bildserie med samma motiv och i stort sett samma poser från konstnärens sida.

I övrigt tog vi även del av andra konstverk på SAK. Dessa har flyttat till Linnégatan från Konstakademiens lokaler på Fredsgatan där de tidigare hade långt större lokaler.
Lokalhyran blev dock för hög för dem och ekonomiskt stöd och hjälp kunde de ej hitta.


Cinemateketfilmerna idag blev: 'Le amiche' ('Väninnorna') av Michelangelo Antonioni och 'Secret Agent' med den svenska titeln 'Spioner i hälarna' av Alfred Hitchcock.

I förstnämnda film får vi följa Clelia som kommer från Rom till sin hemstad Torino för att starta upp en modesalong.
Under sin första natt på sitt hotell dör kvinnan i rummet bredvid av en överdos av mediciner. Clelia finner sig nu involverad i ett drama med den döda kvinnans väninnor och deras män eller ex-män. Denna historia drar henne djupare in i och ned i relationella problem och får henne att till slut även ompröva om hon skall fortsätta med den sysselsättning hon nu har engagerat sig i.

Film nummer två är Alfred Hitchcocks 'Spioner i hälarna'/'Secret Agent' där en författare - Edgar Brodie (John Gielgud) rekryteras av den brittiska underrättelsetjänsten under Andra Världskriget för att eliminera en tysk spion efter att först ha försökt utröna vem denne är. Till sin hjälp har han en skrupulös man kallad 'Generalen' (Peter Lorre) som skall hjälpa honom med själva mordet.
En kvinna - Elsa Carrington (Madeleine Carroll) - spelar hans maka men hon har inte riktigt förstått allvaret i själva uppdraget utan anser endast att detta är en spännande historia. På vägen till målet råkar de döda fel man men till slut drabbas den tyske kontraspionen av den vedergällning man från brittiskt håll planerat.

English:

Aurore and I felt inclined for silver today.

Therefore we visited the exhibition hall 'Contemporary Swedish Silver' (my tranlslation from 'Nutida Svenskt Silver') and an exhibition with jewellery and necklaces by Helena Sandström.

She has had exhibitions in Washington, Helsinki, Moscow and Kaliningrad. Two of her first pieces of work when she graduated from art school were bought by the National Museum of Art and the art museum Röhsska in Gothenburg.

We liked a great deal of her art and she had arranged some of it so it was hanged inside picture frames, sometimes empty and sometimes with a photo inside them.
A shawl with small silver flowers in it became one of Aurore's favourites.

From this exhbition we went on to the next, namely a photo exhibition with photos by Annika von Hausswolff an artist represented at The Museum of Modern Art among other places.
This time we got to see a series of photos depicting the artist naked with only a chainsaw as the only accessory in front of her. TEXAS CHAINSAW MASSACRE REPRODUCTION as Aurore commented.
There where a series of photos almost looking the same with slight differences between them. In all there are more than 400 photos but at 'The Swedish General Art Society'/'Sveriges Allmänna Konstförening' (my translation) we could see about 40 of them.
We also took a look at other pieces of art. This association earlier had their premises in the same house as The Academy of Art (Fredsgatan) but they couldn't afford the rent so they moved to Linnégatan.

The films today are: 'Le amiche' by Michelangelo Antonioni a film about Clelia who arrives to her native Turin from Rome in order to set up a new fashion salon. On her first night at the hotel where she lives, a soman takes an overdose of pills and dies. Clelia now becomes involved with this woman, her life story and not least her friends Momina, Nene and Mariella and their men and ex-men. This involves love, hate and jealousy, unfaithfulness and she maybe becomes more involved than she ever wished to be. It also affects her work and future plans concerning her fashion salon, the salon becoming the scene for many settlements between her new friends.

'Secret Agent' by Alfred Hitchcock is a classical story about a novelist - 'Edgar Brodie' (John Gielgud) who is recruited by the Brittish intelligence during World War I in order to find and eliminate a German spy. As his two collaborators we find a man called 'The General' (Peter Lorre) and a 'wife', 'Elsa Carrington' (Madeleine Carroll). 'The General' is a scrupulous man who is going to help him kill the agent, while 'Elsa' is more in this for the thrill of it. In their work to eliminate the German agent they first by mistake kill the wrong man.











(Photo artwork Helena Sandström copied from: http://www.nutida.nu/smeder/HelenaSandstrom/HelenaSandstrom-6394-320.jpg)

(Foto flicka med motorsåg kopierat från: http://aros.ziteman.com/archive/BilledeArkiv/SAMLINGEN/838_Hausswolff%5B1%5D.gif)
(Foto Annika von Hausswolff med motorsåg kopierat från: http://www.konstforeningen.se/wp-content/uploads/2010/exhibitions/galleriet/hausswolff.jpg)

No comments: