La Mort en ce jardin et Sade

Svenska (English below):

Efter Filmhuset beger Aurore och jag oss till Sture för att se filmen 'Djungelmorden' ('La mort en ce jardin') av Luis Buñuel (Wikipedia om Luis Buñuel) med Simone Signoret i en av huvudrollerna.

Detta kan inte sägas vara en av Buñuel's bästa filmer men Signoret i rollen som en 'fallen' kvinna (vilken i ordningen?) var, som vanligt är man benägen säga, mycket gedigen i sin rolltolkning.
Signoret hade också att gestalta andra karaktärsdrag hos en person än de hon i många roller tilldelas.

Här var hon inte lika dominant som i många andra gestaltningar av kvinnor där hon likt en fura står stark och nästintill orubblig i en tuff omgivning.
I denna roll kom hon att visa fram både starka, modiga sidor, svek, ängslan, räddsla, uppgivenhet och lycka i olika situationer under filmens gång.

Senare under kvällen såg vi filmen 'Sade' med Daniel Auteuil i huvudrollen som lättingen som förför en ung kvinna i revolutionens turbulenta tidevarv då de rika och adelsfamiljerna (inte alltid liktydigt) interneras vid olika slott för att senare avrättas.

Auteuils 'Sade' (Wikipedia om de Sade) kanske dock kändes en aning för aimabel och belevad jämfört med den markis man genom litteraturen ('La Nouvelle Justine'; 'Histoire de Juliette' och 'Les 120 journées de Sodome'), får en bild av.

De här omnämnda skildringarna kanske dock mer grundas på rent subjektiva eller intersubjektiva åsikter fotade på den litteratur han efterlämnat i vilken han utförligt beskriver alla de sexuella (en del skulle säga sexuellt perverterade) utlevelser en människa för egen njutning kan utsätta både sig själv och andra för.

Auteuil försöker i sin roll vara ekivok men känns dock en aning 'tam'.

En stillsamt berättad film som inte i första hand fokuserar på alla de sexuella utvikelserna som de väsentligaste utan mer låter rollgestalterna diskutera filosofiska och politiska dagsaktualiteter med varandra, för att därigenom fördjupa synen på den dittills existerande och den härefter framväxande nya samhällsordningen.


English:

After The Swedish Filminstitute Aurore and I continued to cinema Sture to see the movie 'La Mort en ce jardin' by Luis Buñuel (See following website with more information on Buñuel) with among others Simone Signoret in one of the leading rôles.

In this film Signoret plays a prostitute (not the first) who falls in love with an adventurer and gold digger who is suspected for having robbed a bank.
In the small town, depicted, with only gold diggers, prostitutes, local inhabitants and the army, the gold diggers try to revolt against the oppression.
This revolt does not succeed and a group of people try to flee, among them the character played by Simone Signoret.

I do really enjoy seeing Signoret and in this rôle she is not the continually strong woman standing upright even if the wind blows. In this rôle she displays a more complex personality, showing a whole range of sentiments.

Later in the evening we watched the film 'Sade' with Daniel Auteuil in the leading rôle as the marquis.

De Sade is imprisoned together with many other rich or noble families during the revolution, where they all await death by execution.
Meanwhile Sade seduces a young woman and two young men who he tries to teach 'the mysteries of sexuality'.

This story is told in a tranquil way and do not entirely focus on the sexual part but more aims at giving a picture of the times in which Marquis de Sade lived. This is done through conversations about philosophical and political aspects on the condition in the French state.

I find Auteuil somewhat to courteous, well mannered compared with the person de Sade, as he is mediated to us by the books by him ('La Nouvelle Justine'; 'Histoire de Juliette' and 'Les 120 journées de Sodome') but maybe this is a deeply subjective analysis of this - in many ways - fascinating man.