Stuff and Dough and Cronaca di un amore

Svenska (English below):

'Stuff and Dough' ('Marfa si banii') är en debutfilm av den rumänske regissören Cristi Puiu.

Den utspelar sig i det post-kommunistiska Rumänien där en ung rumänsk student - som mer eller mindre hoppat av sina studier - och hans familj kämpar för att få ekonomin att gå ihop.
Hans far och mor driver en speceributik från hemmet och Ovidius, som studenten heter, hoppas själv kunna köpa en liten kiosk där han skall kunna få sin utkomst.

Det är sådana drömmar Ovidius när i denna dystra lilla stad där relativt få människor ännu kunnat dra nytta av kapitalismens och marknadsekonomins eventuella 'välsignelser'. De som lyckas är de som ej drar sig för att agera utanför lagens råmärken.

En sådan person är den lokale ljusskygge affärsmannen Ivanov som erbjuder Ovidius en stor summa pengar för att leverera ett paket till Bukarest till en kontakt där. Ovidius ser sin chans att tjäna vad han tror vara lättförtjänta pengar.
Med på denna resa följer honom en god vän och dennes flickvän.
Resan blir dock mer strapatsfylld än de kunnat räkna med då de bl.a. förföljs av en bil från vilken de blir beskjutna. Innehållet i paketet tycks vara något helt annat än de mediciner Ivanov gjort gällande att det är.

Efterföljande film är 'En kärlekskrönika' ('Cronaca di un amore') av Michelangelo Antonioni.
Antonioni's film handlar om en medelålders detektiv som får i uppdrag av sin chef att ta reda på så mycket som möjlligt om det förgångna vad gäller en ung kvinna kallad Paola.
Denna begäran kommer från Paolas make, en överklass-direktör som endast varit gift med Paola under ett års tid och som nu funnit ett antal fotografier på sin hustru som gör honom misstänksam angående huruvida hon fortfarande träffar en av sina gamla fästmän.

English:

The first film at the Cinemateque today is a debut: 'Stuff and Dough' ('Marfa si banii') by the Romanian director Cristi Puiu.

In post-communist Romania a family is struggling to survive by selling groceries from their own grocery store operated from the appartement where they live.
Ovidius the son in the family and a dropout-student, is dreaming of starting up his own business, a kiosk somewhere.
This dream all of a sudden seem realizable when the local disreputable businessman offers Ovidius a great amount of money if he agrees to deliver a package to Bucharest, no questions asked.
Ovidius offers his best friend and his girlfriend to join him, or rather; they insist coming with him.
Unfortunately this is far from a harmless journey and they are pursued and shot at before reaching Bucharest. Ovidius dreams are shattered.

A fine debut even though it sometimes lacked rythm. We got to see some of the difficulties for the post communist countries when trying to rebuild the country and going from one totalitarian system to a state governed by law(?) and order(?). In between there were people trying to gain as much as possible in the interim period between dictatorship and formal democracy.

The next film is not a debut. It's Michelangelo Antonioni's 'Cronaca di un amore' ('Chronicle of a Love'/'Story of a Love Affair') about Carloni a middle-aged detective who is given a new 'case' by his boss. He is going to find out as much as possible about a young woman called Paola and this order comes from her husband, a wealthy upper-class managing director.
The latter has found some photos depicting Paola together with old boyfriends or fiancés and now the husband wants to know if she still meets one of these men or not.

I (Gunnar) was not impressed by his adaptation of this theme and it did not add anything original to it, the way he handled the story. Relatively good points though at IMDb (7,2).