Svenska:
Innan Filmhuset blir det för Aurore ett besök hos frisören där hon får en ny frisyr efter att i vanlig ordning ha givit frisören/hårkonstnären fria händer att göra som hon/han vill.
Bra blir det dock!
Innan Filmhuset blir det för Aurore ett besök hos frisören där hon får en ny frisyr efter att i vanlig ordning ha givit frisören/hårkonstnären fria händer att göra som hon/han vill.
Bra blir det dock!
Hon är själv nöjd och det märks!
Jag erinrar mig på tal om frisörer en fransk frisör som arbetade i Västertorp (Wikipedia om Västertorp) Hägersten, som min mor gick till och många med henne. Han frågade alltid: "Madame, hur vill ni ha håret?"
Min mor och alla andra kvinnor talade då om hur de önskade att håret skulle se ut men han gjorde aldrig som de sade utan som han själv ansåg vara bäst.
Detta med olika övertygande resonemang om att ansiktet framträdde bättre med denna typ av frisyr jämfört med den kvinnan ifråga bett att få!
Detta med olika övertygande resonemang om att ansiktet framträdde bättre med denna typ av frisyr jämfört med den kvinnan ifråga bett att få!
Fransmän - oh la la!!
English:
Before The Swedish Film Institute Aurore visits the hairdresser to get her hair cut and meet me with a new coiffure after giving the hairdresser 'carte blanche' to do as he/she likes.
It' s however very good and Aurore is satisfied herself. That's easy to tell!
I remember a French hairdresser in the suburb where I was born ('Västertorp') who always asked the women what kind of coiffure they would like. After telling him how they would like to be cut, he did it his own way often quite far apart from the wishes of the women.
When they asked him way he did not do as he was told, he always answered by telling them that their faces looked much better this way and so on and so forth.....
Frenchmen! Oh la la!!
No comments:
Post a Comment