BA - MAUVAISE FOI
envoyé par cinelogs. - Regardez plus de courts métrages.
Svenska (English below):
Efter det att Aurore och jag genomfört vår dagliga sejour till Filmhuset beger jag mig till Café 60 på Sveavägen för att träffa en god vän, en sjuksköterska jag arbetat tillsammans med på både Huddinge och S:t Görans sjukhus.
Vi tillhörde dem som arbetade både dag och natt men kom genom detta att lära känna varandra ganska väl eftersom vi möttes både vid det ena och det andra sjukhuset olika tider på dygnet.
Vi har upprätthållit kontakten även sedan jag slutade arbeta inom vården och vi sitter nu ned några timmar för att prata om allt möjligt.
Detta då hon även läst och undervisat litteratur samt är intresserad av film och musik bland mycket annat.
Trevligt!
Efter detta blir det Franska filmfestivalen och kvällens film 'Mauvaise foi' eller 'Fel tro' som den heter på svenska regisserad av Roschdy Zem som också spelar en av de två huvudrollerna.
Som titeln anger skildrar den konflikten som uppstår mellan - i detta fall - föräldrarna till ett ungt par som råkar ha olika kulturell och religiös bakgrund, en judisk kvinna med två troende föräldrar, en arabisk man med en mor som i grunden är muslim.
Detta blir lite av en parafras självfallet på 'Romeo och Julia' eller West Side Story och vi känner igen historien i de filmer som i England kom att produceras under 90-talet där frågor om etnicitet och vad olika kulturer och trossystem betyder i relationerna människor emellan speglades i spelfilmens form.
I det stora hela är filmen mycket sevärd med en del komiska poänger men det alltför rosenröda slutet där alla levde lyckliga i alla sina dagar.... drar ned betyget en aning.
Detta är Roschdy Zem's regidebut och som sådan mycket lovande.
Efter det att Aurore och jag genomfört vår dagliga sejour till Filmhuset beger jag mig till Café 60 på Sveavägen för att träffa en god vän, en sjuksköterska jag arbetat tillsammans med på både Huddinge och S:t Görans sjukhus.
Vi tillhörde dem som arbetade både dag och natt men kom genom detta att lära känna varandra ganska väl eftersom vi möttes både vid det ena och det andra sjukhuset olika tider på dygnet.
Vi har upprätthållit kontakten även sedan jag slutade arbeta inom vården och vi sitter nu ned några timmar för att prata om allt möjligt.
Detta då hon även läst och undervisat litteratur samt är intresserad av film och musik bland mycket annat.
Trevligt!
Efter detta blir det Franska filmfestivalen och kvällens film 'Mauvaise foi' eller 'Fel tro' som den heter på svenska regisserad av Roschdy Zem som också spelar en av de två huvudrollerna.
Som titeln anger skildrar den konflikten som uppstår mellan - i detta fall - föräldrarna till ett ungt par som råkar ha olika kulturell och religiös bakgrund, en judisk kvinna med två troende föräldrar, en arabisk man med en mor som i grunden är muslim.
Detta blir lite av en parafras självfallet på 'Romeo och Julia' eller West Side Story och vi känner igen historien i de filmer som i England kom att produceras under 90-talet där frågor om etnicitet och vad olika kulturer och trossystem betyder i relationerna människor emellan speglades i spelfilmens form.
I det stora hela är filmen mycket sevärd med en del komiska poänger men det alltför rosenröda slutet där alla levde lyckliga i alla sina dagar.... drar ned betyget en aning.
Detta är Roschdy Zem's regidebut och som sådan mycket lovande.
English:
After the usual sejour to the Swedish Film Institute I continue to 'Café 60' on Sveavägen in order to meet a good friend, a nurse I used to work with both at Huddinge and S:t Göran's hospitals.
We belonged to those in the staff who worked both night and day (You can sing the song if you like) and came hereby to know each other quite well as we met at both hospitals at different times and hours of the day.
We have maintained the contact after I finished working within health service and we now sit down for a couple of hours talking about almost everything.
This as she also have studied and teached litterature, likes film and music among other things.
After this the French Film Festival and the film 'Mauvaise foi' ('Wrong faith', my translation) directed by Roschdy Zem who also acts in one of the two main rôles.
As the title suggest, it depicts the conflict between - in this case - the parents of a young couple from coming from different cultural and religious background, a Jewish woman with two believing parents and an Arab man with a mother who is a Muslim.
This becomes of course a paraphrase of 'Romeo and Juliet' or 'West Side Story' and we recognize the theme from Brittish films made in the 1990's where questions concerning ethnicity and what different cultures and belief systems means in the relationsship between people where discussed on film.
On the whole though it's a film worth seeing with a great deal of comic punch lines but the all to happy end does bring the marks down to some extent.
This is the debut for Zem as a director and as such a very promising one.
After the usual sejour to the Swedish Film Institute I continue to 'Café 60' on Sveavägen in order to meet a good friend, a nurse I used to work with both at Huddinge and S:t Göran's hospitals.
We belonged to those in the staff who worked both night and day (You can sing the song if you like) and came hereby to know each other quite well as we met at both hospitals at different times and hours of the day.
We have maintained the contact after I finished working within health service and we now sit down for a couple of hours talking about almost everything.
This as she also have studied and teached litterature, likes film and music among other things.
After this the French Film Festival and the film 'Mauvaise foi' ('Wrong faith', my translation) directed by Roschdy Zem who also acts in one of the two main rôles.
As the title suggest, it depicts the conflict between - in this case - the parents of a young couple from coming from different cultural and religious background, a Jewish woman with two believing parents and an Arab man with a mother who is a Muslim.
This becomes of course a paraphrase of 'Romeo and Juliet' or 'West Side Story' and we recognize the theme from Brittish films made in the 1990's where questions concerning ethnicity and what different cultures and belief systems means in the relationsship between people where discussed on film.
On the whole though it's a film worth seeing with a great deal of comic punch lines but the all to happy end does bring the marks down to some extent.
This is the debut for Zem as a director and as such a very promising one.
(Photo poster 'Mauvaise foi' copied from: http://fr210jelloun.wikispaces.com/file/view/mauvaise_foi.jpg/32716880/mauvaise_foi.jpg)
(Photos from the film copied from: http://www.critikat.com/IMG/jpg/mauvaise_foi.jpg)
No comments:
Post a Comment