17 May 2007

Sanaa, Ca commence aujourd'hui, Je vais bien, ne t'en fais pas


Svenska (English below):

Idag åker en god vän till mig (Gunnar) till Sardinien och jag avundas henne. Till Sardinien för att äta sardiner och möta sardinier.

Aurore och jag beger oss till Arkitekturmuseum för att se en utställning med arkitektgruppen SANAA (Kazuyo Seijima och Ryue Nishizawa).
På något sätt upplever vi dock deras arkitektur i vissa avseenden som en déja vu och det kan man i och för sig säga om mycken arkitektur och konst men detta är en arkitektur som ligger i tiden på något sätt. Med det menar jag material och lösningar som många andra använder sig av.
Kanske har vi fel men klicka på länken så får ni själva bedöma detta.

Franska filmfestivalen nästa: 'Ca commence aujourd'hui' ('Allt börjar idag') är dagens efermiddagsfilm som även den ryms inom ramen för rubriken 'Hur står det till med Frankrike egentligen?' Regissör är Bernard Tavernier.

Filmen handlar om en man som är föreståndare för ett daghem i Hernaing, en gammal gruvstad där arbetslöshet och miserabla sociala förhållanden påverkar barnens liv på ett många gånger dramatiskt sätt.
Daniel Lefebvre (Philippe Torreton), som föreståndaren heter, försöker på alla sätt att verka för att barnens trots de ogynsamma förhållandena skall växa upp till självständiga och kreativa individer.
En i många stycken gripande film om personligt mod och engagemang med användande av okonventionella metoder för att nå fram till politiker och beslutsfattare.

Kvällsfilmen heter 'Je vais bien, ne t'en fais pas' ('Jag mår bra, oroa er inte') av Philippe Lioret.
Handlingen kretsar kring en ung kvinna som kommer hem till sina föräldrar efter en semester och får höra att tvillingbrodern försvunnit hemifrån efter ett gräl med fadern.
Dock är det något som inte stämmer i berättelsen kring broderns försvinnande och de börjar dessutom erhålla brev från brodern som har inlett en egen odyssé genom Frankrike, resande från stad till stad.
Systern bestämmer sig nu för att leta reda på honom då intresset från faderns och moderns sida tycks obefintligt. Varför?

English:

A good friend of mine part for Sardinia today and I envy her. To Sardinia to eat sardines and to meet Sardes?

Aurore and I head of to The Swedish Museum of Architecture to look at a new exhibition with the architecture firm SANAA (Kazuyo Seijima och Ryue Nishizawa).

In a way we feel that their architecture is very much déja vu and this is of course easy to say about a lot of architecture and art but the architectural ideas is in a way a part of the times we live in and the current expressions of this very epoch.
With this I refer to material and solutions used by many other architectural groups. Maybe I am wrong but click on the link to see and judge for yourself.

French Film Festival:
'Ca commence aujourd'hui' ('It all starts Today') is the film of the afternoon and a part of the theme 'How is France today?'. Director: Bernard Tavernier.
It's a film telling the story of a man who is a day nursery superintendent in Hernaing, an old mining town where unemployment and miserable social conditions affect the life of the children in sometime dramatic ways.

Daniel Lefebvre (actor Philippe Torreton), the superintendent, tries in every way to work towards the goal of making the children grow up to become independent and creative individuals, in spite of their unfavourable situation.
This is in a way a very touching film about personal courage and engagement, where one uses unconventional methods to reach the politicians and decision-makers.

The evening-film is 'Je vais bien, ne t'en fais pas' ('I am fine, don't worry', my translation) by Philippe Lioret.

The story circles around a young woman who, coming home to her parents after a vacation, get to hear that her twin brother has left home after a quarrel with their father.
There is however something in the story about her brother that doesn't seem to make sense and suddenly they receive letters from him where he tells them that he is fine but is traveling from town to town through France.
His sister now decide herself trying to find him as her father and mother doesn't seem to be the least interested in knowing what happened to him. Why?











(Photo building Sanaa copied from: http://www.archicentral.com/wp-content/images/zollverein-building-by-sanaa.jpg)

No comments: