Svenska (English below):
Efter vårt nästintill 'sedvanliga' besök på Filmhuset begår vi en liten pique nique igen - det har blivit en följetong!
Efter denna beger vi oss till ett av 'våra' museer, nämligen Nationalmuseum för att se klar utställningen om mytologiska motiv i konsten: 'Förvandlingskonst'.
Efter vårt nästintill 'sedvanliga' besök på Filmhuset begår vi en liten pique nique igen - det har blivit en följetong!
Efter denna beger vi oss till ett av 'våra' museer, nämligen Nationalmuseum för att se klar utställningen om mytologiska motiv i konsten: 'Förvandlingskonst'.
Parentetiskt kan nämnas att det på Skansen i Stockholm i en av de små lusthusen som är knutna till Skogaholms herrgård, finns målningar i taket som visar berättelser ur Ovidius 'Metamorfoser', för den som är intresserad.
Härefter ett förvandlingsnummer som gör att vi hamnar på biografen Sture för att se kvällens franska film; '13 Tzameti' av Géla Babluani.
Denna berättelse handlar om en ung man som lever under fattiga omständigheter men som av en slump hittar skriftliga direktiv som leder honom till en plats där han kan tjäna stora pengar, direktiv som egentligen är menade för en annan person.
Han ser sin chans att utöka hushållsbudgeten på ett - som han tror - lätt sätt men det visar sig leda till en grupp människor som finner nöje i att leka med andra människors liv som insats.
En synnerligen farlig 'lek' tar sin början.
En riktigt sevärd film som stundtals blir obehaglig men som samtidigt till viss del kan kännas absurd.
Den tar också indirekt upp frågan om hur människor i ett samhälle sprungna ur ett annat socio-kulturellt sammanhang, förnedras och ibland behandlas som en handelsvara.
Efter detta är det home....... och middag!
English:
After our almost 'customary' visit at The Swedish Film Institute we 'commit' a small pique nique - it has become a serial!
Next stop: 'Nationalmuseum' ('Museum of Fine Arts'), one of 'our' museums, in order to complete the exhibition about mythological motifs in art: 'The Art of Transformation'.
Through Ovid and his 'Metamorphoses' we are presented the Greek and Roman Gods and the myths surronding them. The pictures are accompanied by text that describe the deities on Mount Olympos, their mutual relations and abilities (and inabilities).
After this a transformation act that lead us to Cinema Sture and the French film tonight, '13 Tzameti' by Géla Babluani.
This is a story of a young man who lives under poor circumstances but by chance finds instructions telling him to leave for a place where he will be able to earn big money - instructions initially meant for another person.
He believes that he will be able to earn big sums of money in a easy way but the instructions leads him to a group of people who find great pleasure in playing with other peoples life at stake.
An extremely dangerous 'game' starts.
A film well worth seeing. It sometimes becomes unpleasant and at the same time somewhat absurd.
It also indirectly deals with the question on how people in a society coming from another socio-cultural context than the dominant, sometimes are being humiliated and treated as merchandise.
Home and dinner!!
After our almost 'customary' visit at The Swedish Film Institute we 'commit' a small pique nique - it has become a serial!
Next stop: 'Nationalmuseum' ('Museum of Fine Arts'), one of 'our' museums, in order to complete the exhibition about mythological motifs in art: 'The Art of Transformation'.
Through Ovid and his 'Metamorphoses' we are presented the Greek and Roman Gods and the myths surronding them. The pictures are accompanied by text that describe the deities on Mount Olympos, their mutual relations and abilities (and inabilities).
After this a transformation act that lead us to Cinema Sture and the French film tonight, '13 Tzameti' by Géla Babluani.
This is a story of a young man who lives under poor circumstances but by chance finds instructions telling him to leave for a place where he will be able to earn big money - instructions initially meant for another person.
He believes that he will be able to earn big sums of money in a easy way but the instructions leads him to a group of people who find great pleasure in playing with other peoples life at stake.
An extremely dangerous 'game' starts.
A film well worth seeing. It sometimes becomes unpleasant and at the same time somewhat absurd.
It also indirectly deals with the question on how people in a society coming from another socio-cultural context than the dominant, sometimes are being humiliated and treated as merchandise.
Home and dinner!!
(Foto katalog 'Förvandlingskonst' kopierat från: http://image.bokus.com/images2/9789171007667_large_forvandlingskonst-ovidius-metamorfoser)
No comments:
Post a Comment