Rencontres Internationales des Luthiers et Maîtres Sonneurs, Château d'Ars

Français:

Aujourd'hui c'est le premier jour d'un des plus grands festivals de musique folklorique du monde, les Rencontres Internationales de Luthiers et Maîtres Sonneurs.
Jusqu'à 2008, le festival se déroulait à Saint Chartier mais depuis 2009 au Château d'Ars.
 
En 2011, notre ami, Johannes Geworkian Hellman a gagné le concours des vielleux et en 2012 il était membre du jury pour le même concours.
Cette année il est venu avec un élève.
Il vient régulièrement en France pour rencontrer des musiciens et surtout son professeur Valentin Clastrier.

Je peux recommander une visite au festival si vous aimez la musique folklorique et si vous aimez danser, manger très bien et en plus écologique. L'ambiance et super!

Au-dessous: Johannes Geworkian Hellman

Above: Johannes Geworkian Hellman

English:

Today it's the first day of one of the biggest folk music festivals in the world, Recontres Internationales des Luthiers et Maîtres Sonneurs.
Up till 2008 the festival was held in the town of Saint Chartier but from 2009 it's held at Château d'Ars.

In 2011, our friend, Johannes Geworkian Hellman, won the competition among hurdy gurdy players and in 2012 he came back in order to participate in the jury for the same competition.
This year he came with a pupil to him.
He comes regularily to France in order to meet other musicians but also his professor Valentin Clastrier.

I can recommend a visit to this festival if you love folk music and if you like to dance, eat well and also eat ecologically. It's a great ambience!