The Holiday

Svenska (English below):

Filmhuset med arbete kring CineAster samt bloggning och annat.
Jag stannar knappt ett par timmar, Aurore lite längre.

Erhåller mail från en god vän som genom en tävling i tidningen City erhållit fribiljetter till filmen The Holiday av Nancy Meyers bl.a. med skådespelarna Jude Law, Kate Winslet, Jack Black och Cameron Diaz. Då vännen ifråga inte kan inte gå erbjuds vi biljetterna istället. Vi antager erbjudandet.

Då vi kommer till bio Park 20.30 finner vi en lång kö av människor som också genom tidningen City erhållit erbjudande om att se denna film.
Man skall endast visa upp en personlig kod man erhållit via mobiltelefonen.

Filmen i sig, en romantisk komedi, var som alla(?) romantiska komedier förutsägbar.
Två kvinnor får kontakt via internet genom en annons om bostadsbyte.
Den ena bor i Los Angeles i USA (Cameron Diaz), den andra i en liten lugn landsortsstad i England (Kate Winslet).

De vill komma bort från sina respektive hemmiljöer efter brutna förhållanden. Att de på varsitt håll i den andres bostad nu hittar varsin man (Jude Law respektive Jack Black) att inleda ett nytt förhållande med, kommer inte som en överraskning.

En del komiska poänger och Jude Law's och Kate Winslet's skådespeleri var helt ok men inte lysande.

Cameron Diaz riktigt komisk i vissa situationer och Jack Black spelade Jack Black och det kan ibland räcka men inte här.

138 minuters lätt underhållning trots allt!

English:
Working at the Swedish Filminstitute with CineAster and blogging.

I receive a mail from a good friend who has won two tickets to 'The Holiday' a film by Nancy Meyers with actors Jude Law, Kate Winslet, Jack Black and Cameron Diaz.

A romantic comedy though and like (almost) all romantic comedies predictable.
Some good laughs. When it comes to acting Jude Law and Kate Winslet made the best impressions. Cameron Diaz quite amusing in some scenes and Jack Black plays Jack Black.

Two women get in contact with each other through internet. They decide to switch homes during Christmas. One lives in L.A. USA (Cameron Diaz) and the other in a small town in England (Kate Winslet).
They both want to escape from crashed relationships and experience peace and quiet, a world without men.

Of course they meet new love(ers) in the shape of Jude Law and Jack Black. Happy Ending.

138 minutes of light entertainment.




(Poster copied from: http://jfkwalks.files.wordpress.com/2010/01/theholidayposter.jpg)

Arbete med CineAster/Work with CineAster

Svenska (English below):

Fortsätter idag arbetet med CineAster i så måtto att Aurore går igenom alla de mail hon skickat till olika filmrättighetsinnehavare för att se om vi kan erhålla rättigheter för vissa filmer för den nordiska och helst den europeiska marknaden.

Tyvärr är många av dessa företag ineffektiva vad gäller att sätta sig i kontakt med eller ens skicka svarsmail om att de erhållit en förfrågan från oss/Aurore.
Hon fortsätter dock med viss hjälp av mig.

Vi skall - då andra bitar fallit på plats - på allvar sätta igång arbetet med detta företag.
Dock kommer företaget ej generera pengar som bl.a. kan användas till lön/löner de närmaste åren varför Aurore och jag måste erhålla en utkomst via annat arbete.

Aurore arbetar hårt med att söka olika anställningar vilka någorlunda väl passar hennes utbildningsprofil.
Det underliga är att hennes utbildning är långt mer kvalificerad än motsvarande utbildningar i Sverige men trots detta - eller kanske på grund av - erhåller hon ej de tjänster hon söker.

Det är t.o.m. så att hennes utbildning inte finns att tillgå i vårt land.

I vissa fall anger man att man anser henne var överkvalificerad rent utbildningsmässigt i andra fall kan man inte urskilja orsakerna till varför hon ej erhåller en tjänst mer än att den person företaget valde hade kontakter - 'känningar' - i företaget i fråga=nepotism.

Då hon sökte arbete vid Cinemateket i Stockholm erhöll hon inte heller denna tjänst.
Detta trots att hon som första och hittills enda person i världen lagt fram ett forskningsarbete/en forskningsuppsats om Cinematekets historiska utveckling, programsättning och ekonomi etc. - ett arbete hon vid sitt franska universitet - Sorbonne Nouvelle, Paris VIII, erhållit höga betyg för.
Vem skulle kunna vara mer kvalificerad för ett arbete vid cinemateket än hon? Svar: Ingen.
Återigen: Nepotism i kombination med medelmåttighet hos dem som ansvarar för rekryteringen.

Uppenbarligen utgör hon ett hot mot dessa via sina gedigna kunskaper?

English:

The work with the filmdistribution company CineAster continues today.
Aurore is checking up if she has received any answers from companies in possession of licenses/rights to certain films she - and eventually I - would like to release on the Nordic market or even better on the European market.

Unfortunately many companies display extreme inefficiency when it comes to answering mail or getting in contact with Aurore, at least confirming that they have received a mail from her.

Our company will not generate enough money the first two years enabling Aurore or me to get an annual income out of our work.
This is why we have to have other ways of earning money parallel to this venture.

Aurore is working hard trying to find a job and on Wednesday she will meet someone at the Employment office but they will probably not be able to help her.
She has herself, the last week, sent more than twenty (or even more) job applications to different companies/institutions in Stockhom and Sweden.

Why is it so hard to find job when you are a holder of a higher, more qualified education than those offered in Sweden? This might perhaps be the major problem?

She didn't get the job at Cinemateket in Stockholm and this in spite of her being the first and so far only person in the world having written an academic essay concerning the Cinematek in Stockholm, its history, programming, economy etc.
Who could be more qualified than her for this post? The answer is: Noone.
Nepotism in combination with mediocrity with those responsible for the recruitment, could explain the outcome of this recruitment process.

Many academics are unemployed though the previous government always declared that one should commit oneself in trying to obtain as high an education as possible on a university level.
This should, according to the government, be a short cut to more interesting and well payed jobs. Unfortunately this is not the case, at least not in Sweden.

The strange thing is that in our country it seems as if higher education is something looked down upon.
A person studying at the university is not regarded being 'productive' in the extremely materialistic Swedish society!

In most other countries around the world, being able to receive a high educational level from a university is something enviable but obviously not in Sweden.

Maria Magdalena church and African film

Svenska (English below):
Söndagen började med gudstjänst i Maria Magdalena kyrka och jag kan inte säga att vi blev särskilt upphetsade - om det nu är vad man skall eller kan bli av en gudstjänst!?

Firande av Lucia med Luciatåg, två psalmer och en predikan - sistnämnda kanske högst tio minuter lång.
Det är ungefär vad den genomsnittlige svensken orkar med och de flesta svenskar är ju genomsnittliga.

För föräldrar, mor- och farföräldrar kan luciatåget med alla barn och ungdomar kanske utgöra ett pittoreskt inslag men det är inte första gången man ser detta och det har inte mycket med gudstjänst att göra. Ett separat tåg kanske vore bättre?

Efter detta tog vi oss till Södergården (Götgatan 37 • Telefon 643 66 89, 641 38 55 ) på Götgatan för en kaffe med skinksmörgås (för Aurore) och lussekatt samt annat kaffebröd till mig (Gunnar).
Södergården är en föreningslokal som är inrymd i en gammal lägenhet och utnyttjas av föreningar för möten etc. men fungerar även som café med en myckenhet av ideellt arbete om jag förstått det rätt.
Trevlig lokal, rent och snyggt till skillnad från exempelvis Sturekatten på Östermalm (Riddargatan) som håller på att förfalla.

Lite glögg på julmarknaden i Kungsträdgården hann vi även med.

Moderna museet nästa för en film som ingår i museets och CinemAfricas gemensamma ansträngningar under utställningen 'Africa Remix' att visa afrikansk film.

Denna film hette 'Al'èèssi...An African Actress' av Rahmatou Keita (länk till filmen: 'Al'èèssi') En dokumentär som handlar om Afrikas första professionella skådespelerska. Hon föddes och verkade i Niger.
Niger utgör för övrigt näst efter Egypten det första och tidigare största filmlandet i Afrika.
En mycket intressant film som visar hur illa man tog hand om skådespelare i början av flmens utveckling i Afrika.

De filmer som visas klipp ur är från 60-talet. Idag lever Zalika Souley, som skådespelerskan heter, ensam och relativt fattig i en by.

Hon hade dock på den tid då hon var aktiv gott om pengar som hon slösade bort på bilar och annat hon älskade att omge sig med. Hon blev känd för sina djärva rollfigurer där hon ofta fick spela 'bad girl' tillsammans med ett gäng 'bad guys' för att förenkla det hela.
Man får också en inblick i alla de problem man hade att brottas med i samband med kollisionen med den muslimska traditionen som var stark och utgjorde ett sammanhållande kitt i samhället.

Precis som i begynnelsen av den västerländska filmen, sågs detta medium på med misstänksamhet av stora delar av det omgivande samhället. Filmens i Niger uppgång och fall presenteras i denna dokumentär. Intressant!

Tittade också in till Arkitekturmuseum och utställningen 'Arktiska städer'.
Vid den tionde arkitekturbiennalen i Venedig var temat "Cities, architectur and society" där den nordiska paviljongen presenterade tre arktiska städer: Kiruna, Uleåborg och Tromsö.

Härefter Tyresö och besök hos Audrey med sambon Daniel för 'glöggparty'.
Där träffade vi ett antal fransmän- och syskor (och svenskar) som kommit i kontakt med varandra genom ett av de forum på internet vilka är öppna för både fransktalande i Sverige och frankofiler.
Ett stort antal goda smårätter serverades samt risgrynsgröt, glögg och lussekatter.
Talades gjorde det både på franska, svenska och engelska.

Trevlig avslutning på kvällen!

This is not the above mentioned and partly displayed film
but documentary material with interviews with African directors and actors:

English:
Church service in Maria Magdalena church was a dissapointment. S:t Lucia was celebrated with a choir consisting of children and young people of different age singing traditional songs connected with the celebration of S:t Lucia. How does it connect to the service and worship of Christ or God? Well, she is a christian saint but on the other hand, we are not catholics in Sweden.

After this Södergården café at Götgatan 37, a nice but not so well known café situated in an old appartment. A bit hard to find but well worth a visit.

After this 'glögg' or 'mulled wine' in Kungsträdgården (Kings Garden).

A short visit at The Swedish Museum of Architecture and the exhibition 'Arctic cities' (see this link) about the Nordic Pavilion at The 10th International Architecture Exhibition in Venice were three cities were presented: Kiruna, Oulu and Tromsø.

At the Museum of Modern Art we saw a film about the first professional actress in Africa Zalifa Souley. The name of the film: 'Al'èèssi...An African Actress' by Rahmatou Keita.

She was born and still lives in Niger, after Egypt the first and foremost film country in Africa at the time (the 60:s). She worked in Niger acting in some ten movies. Unfortunately there were great problems with the traditional muslim way of life versus the view of movie as an artistic expression.
Zalifa was sometime looked upon as a paria in society. She literally had to fight to survive and being able to continue with her acting.

We ended the day at a 'glögg'-party in Tyresö with French, Swedish and German guests - all more or less francophile.
Hosts were Audrey and Daniel. A pleasant evening with different kinds of Christmas food, rice pudding and 'glögg'!








(Foto Maria Magdalena kyrka kopierat från: http://www.allakartor.se/venue_images_475/55433_81999123.jpg)

Utnyttja torgen bättre i Stockholm! Use the town squares better in Stockholm!

Svenska (English below):

Under ett antal dagar har Aurore och jag gått förbi torg och öppna platser i Stockholm som skulle kunna utnyttjas till exempelvis julmarknadsplatser eller andra evenemang.

Detta för att göra dem mer attraktiva för stockholmare och besökare.

Ta exempelvis Raoul Wallenbergs torg.

En stor outnyttjad yta som skulle kunna fungera som en utmärkt plats för julmarknad eller andra begivenheter. Sten, betong och inte mycken grönska gör detta torg till en steril plats, ett blåshål.
Monumentet till minne av Wallenberg själv gör inte heller någon glad men det kanske inte är meningen?

Glädje skall vi inte ha för mycket av i vår stad?!

Ej heller på Riddarholmen har man anordnat någon marknad till jul, likadant förhåller det sig med Östermalmstorg som är ett stort outnyttjat torg som skulle kunna göras trevligare.

Vi kan inte kräva för mycket dock! Vi är ju i Stockholm!

English:

During a couple of days Aurore and I have passed squares and open places in Stockholm that could be used to market places during Christmas or other events.
This in order to make them more attractive for the citizens of Stockholm and visitors from abroad.

Look for example at Raoul Wallenberg square, a big unexploited public place that perfectly well could serve as a center for a Christmas market (during this time of year) or something else.
Now there is only a strongly debated monument standing there and besides that there is just stone, concrete and no 'verdure' which makes it a very sterile place.

If we look at Riddarholmen we find a big and seldom used square around the famous church where so many of our kings are burried. No Christmas market there neither.

Östermalmstorg is also a square that could be used better and also made in to a more welcoming place. It is situated two hundred meters behind the Royal Dramatic Theater.

I demand a change! Make Stockholm a more extravagant town. That is perhaps to ask to much?

(Foto Sergels Torg kopierat från: http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/21/2187/ELBAD00Z/posters/blomqvist-anders-stockholm-s-infamous-sergels-torg-in-the-centre-of-norrmalm-stockholm-sweden.jpg)
(Photo Raoul Wallenberg's torg/square taken from: http://ilanadavita.files.wordpress.com/2009/09/walenbergsquare3.jpg?w=399&h=300)
(Foto Riddarholmen kopierat från: http://www.sfv.se/cms/showimage/images/bildspel/riddarholmen/ridderholmen/riddarholmen_over_birger_jarls_torg.jpg?mime-type=image/jpeg)
(Photo Östermalmstorg taken from: http://www.pps.org/graphics/gpp/square_stockholm_large)
(Photo overview Stockkholm taken from: http://www.underexposure.org/wordpress/wp-content/uploads/2008/04/riddarholmen08feb.jpg)

The non-enlightened Stockholm

Svenska (English below):

Varför är Stockholm så illa upplyst?

Jag menar inte bildningsnivån för även där är det dåligt ställt men jag åsyftar här att inför julen försöka göra Stockholm lite ljusare genom speciell belysning.

Se på Galeries Lafayette i Paris.
Företagen går går där samman och betalar olika delar av belysningen själva om inte kommunen står för kostnaderna. Detta borde även företagen i Stockholm kunna göra och skapa lite mer av 'festivitas' i vår stad.

De ekonomiska möjligheterna finns hos både företag, institutioner och banker.

Tråkigt nog är Stockholm alldeles för 'lagom' i vanlig ordning. Det går inte att man gör något extra. Man skall inte 'göra sig till' och 'tro att man är något'.

Eftersom Stockholm och dess politiker och beslutsfattare i andra sammanhang försöker utmåla Stockholm som den metropol staden dock ej är, skulle man kanske även när det gäller utsmyckning, ljus och annat som kan skapa en festlig stämning kunna göra mer?

English:

Stockholm is so poorly enlightened and I do not refer to the educational aspects this time.

If one look at Paris and Galeries Lafayette for example: What a difference! In Paris the companies share the expenses for the illumination in the streets.
This is probably the same thing in other big cities or metropolises and when we visited Paris in late October, beginning of November the lightening of some streets where superb.

In Stockholm and Sweden however we deal with the term 'lagom' which means: not to much!, don't exaggerate!, don't think you are someone special!/tall poppies syndrome I think one says in some parts of the English speaking world.
The enterprises and merchants are not eager opening their wallets to improve the situation either.

Sad to say but that's Sweden/Stockholm: The center of boredom!

(Photo 'Future Stockholm' taken from: http://www.clint.se/mattepainting/future-stockholm-noplane-v3.jpg)
(Photo Lafayette taken from: http://paris.metblogs.com/archives/images/2006/11/5C220078-paris-galeries-lafayette.jpg)