Svenska (English below):Varför är Stockholm så illa upplyst?
Jag menar inte bildningsnivån för även där är det dåligt ställt men jag åsyftar här att inför julen försöka göra Stockholm lite ljusare genom speciell belysning.
Se på Galeries Lafayette i Paris.
Företagen går går där samman och betalar olika delar av belysningen själva om inte kommunen står för kostnaderna. Detta borde även företagen i Stockholm kunna göra och skapa lite mer av 'festivitas' i vår stad.
De ekonomiska möjligheterna finns hos både företag, institutioner och banker.
Tråkigt nog är Stockholm alldeles för 'lagom' i vanlig ordning. Det går inte att man gör något extra. Man skall inte 'göra sig till' och 'tro att man är något'.
Eftersom Stockholm och dess politiker och beslutsfattare i andra sammanhang försöker utmåla Stockholm som den metropol staden dock ej är, skulle man kanske även när det gäller utsmyckning, ljus och annat som kan skapa en festlig stämning kunna göra mer?
English:
Stockholm is so poorly enlightened and I do not refer to the educational aspects this time.
If one look at Paris and Galeries Lafayette for example: What a difference! In Paris the companies share the expenses for the illumination in the streets.
This is probably the same thing in other big cities or metropolises and when we visited Paris in late October, beginning of November the lightening of some streets where superb.
In Stockholm and Sweden however we deal with the term 'lagom' which means: not to much!, don't exaggerate!, don't think you are someone special!/tall poppies syndrome I think one says in some parts of the English speaking world.
The enterprises and merchants are not eager opening their wallets to improve the situation either.
Sad to say but that's Sweden/Stockholm: The center of boredom!
(Photo 'Future Stockholm' taken from: http://www.clint.se/mattepainting/future-stockholm-noplane-v3.jpg)
(Photo Lafayette taken from: http://paris.metblogs.com/archives/images/2006/11/5C220078-paris-galeries-lafayette.jpg)
No comments:
Post a Comment