Les Moelleux au chocolat d'Aurore. Aurore's Molten chocolate cake.

Ce sont des moelleux au chocolat à la base d'une courgette rappée. Miam ! Je vous jure ! La créatrice : Aurore.

This is a molten chocolate cake on the basis of a rasped zucchini. Yummy! I assure you! The creator: Aurore.

Le Festival du Film à La Rochelle. The Film Festival in La Rochelle.

Pour la première fois depuis 2001, Aurore revisite la ville de La Rochelle et le festival du film. Pour moi, Gunnar, c'est la première fois. 

Il faisait beau tout le temps, quelques gouttes de pluie mais pas beaucoup.

Nous avons vu quelques personnes que nous connaissons mais en distance et nous avons rencontré notre ami Gérard Prugnaud, un grand cinéphile, qui vit à Guéret dans la Creuse.

Après les photos, j'ai noté les films que nous avons vu pendant les trois jours que nous étions là.

For the first time since 2001, Aurore visit the town of La Rochelle and the film festival there. For me, Gunnar, this was my first visit.

We had good weather all the time, some drops of rain but not much.

We saw some people we know but at a distance and met our friend Gérard Prugnaud, a grand film lover, who lives in the town of Guéret, in the département la Creuse.

After the photos I have listed the films we saw during the three days we were there.

Devant le port

In front of the harbour

 Les tours du Vieux-Port de La Rochelle (ci-dessous et derrière nous ci-dessus).

Le Vieux-Port est le plus ancien port de La Rochelle et le cœur historique de cette ville de Charente-Maritime (Nouvelle-Aquitaine). La tour de la chaîne et la tour Saint-Nicolas gardent l'entrée de ce port médiéval.

The towers of the Old Harbour in La Rochelle (below and above, behind us).

The Old Harbour is the oldest harbour in La Rochelle

and the historical heart of the town in the region Charente-Maritime.

The Chain Tower and the Saint-Nicolas Tower 

gard the entrance of this Medieval harbour.

La tour de la Lanterne (xve siècle) est, avec la tour Saint-Nicolas et la tour de la Chaîne, l'une des trois tours du front de mer de La Rochelle, vestiges des fortifications médiévales qui protégeaient le port. 

Elle est également connue sous les noms de tour du Garrot, tour des Prêtres et tour des Quatre Sergents. 

Elle a été classée monument historique le 17 février 1879.

The Lantern Tower (XV Century) is, together with the Saint-Nicolas Tower and

the Chain Tower one of the three towers at the front of the sea in La Rochelle,

traces of Medieval fortifications that protected the harbour.

This tower is also known under the name of the Garrot Tower,

The Priest Tower and the Tower of the Four Seargeants.

It was named a Historical Monument the 17th of February 1879.

Une des queues devant les salles du cinéma.

Parfois il fallait attendre une heure avant pouvoir rentrer.

One of the queues in front of the movie theatres.

Sometimes we had to wait for an hour to get in.

Moi avec notre ami cinéphile Gérard Prugnaud.

Me with our movie loving friend Gérard Prugnaud.

Ce n'était pas difficile de trouver un restaurant.

It was not hard finding a restaurant.

La Grande Roue (ci-dessous), pas du tout médiévale

The Ferris Wheel (below), not at all Medieval.

Non, ce ne sont pas des spectateurs du cinéma

No, this is not the movie audience.

Et une glace à l'italienne

And an Italian ice-cream

Le programme

The program

Au revoir !

Goodbye !

LES FILMS QUE NOUS AVONS VU/THE FILMS WE SAW:

Aus dem Leben der Marionetten 
(De la vie des marionnettes/From the Life of the Marionettes, 
Ingmar Bergman, 1980)

Ahlat Ağacı 
(Le Poirier sauvage/The Wild Pear Tree, Nuri Bilge Ceylan, 2018)

Fanny och Alexander 
(Fanny et Alexandre/Fanny and Alexander, Ingmar Bergman, 1982)

Laskovoe bezrazlichie mira 
(La Tendre Indifférence du monde/The Gentle Indifference of the World,
Adilkhan Yerzhanov, 2018)

Slava 
(Glory, Kristina Grozeva, Petar Valchanov, 2016)

3/4 
(Three Quarters, Ilian Metev, 2017)

Bergman - ett år, ett liv 
(Bergman, une année dans une vie/
Bergman: A Year in a Life, Jane Magnusson, 2018)

Sommarnattens leende
(Sourires d'une nuit d'été/Smiles of a Summer Night, Ingmar Bergman, 1955)

Donbass
(Sergei/Sergey Loznitsa, 2018)

Le Corset (animation)
(S. Locatelli, E. Tronche, B. Michelet, I. Neira Lacosta, 6 minutes)

La Holandesa
(Messi and Maud, Marleen Jonkman, 2017)

Lorient et la mer. Lorient and the sea.

 (Ci-dessous) : Aurore cherche des coquilles...

(Below): Aurore is looking for seashells...

...et elle les a trouvé.

...and she found some.

Des bateaux à voile. Régate.

Sailboats. Regatta.

 Les coquilles

The seashells

La conférence d'Aurore à Lorient : 120 ans de cinéma nordique dans 120 minutes. 120 years of Nordic cinema in 120 minutes.

Quelques photos avant et pendant la conférence d'Aurore. 

Le défi pour Aurore, c'était de synthétiser 120 ans de cinéma nordique pendant les 120 minutes de conférence. Elle a bien sûr réussi.

Some photos before and during the conference.

The challenge for Aurore, was to condense 120 years of Nordic cinema within the 120 minute-frame of conference. She succeeded of course.

Information concernant la conférence

Information concerning the conference

Quelques mots avec la dame
responsable pour la médiathèque
avant la conférence
Some words with the responsable
for the mediatheque before the conference

Quelques livres sur le cinéma nordique
Some books on Nordic cinema

"Je suis prête!"
"I am ready!"

La conférence a commencé

The discourse has begun

(Ci-dessous) : Aurore et l'acteur suédois Thor Modéen

(Below): Aurore and the Swedish actor Thor Modéen

(Ci-dessous) : 

Aurore et un extrait du film Terje Vigen (1917)de Victor Sjöström

(Below):

Aurore and an excerpt from the film Terje Vigen (1917)

by Victor Sjöström or Seastrom as he was named in the US.

FIN

THE END

Le public était extrêmement content et ils ont également posé des questions pertinentes.

The audience was extremely satisfied and they also posed some very good questions.

La conférence d'Aurore sur l'histoire du cinéma nordique à Lorient. Avant la conférence. Lorient and Aurore's conference on Nordic cinema. Before the conference...

Aurore a reçu une invitation de la Médiathèque de Lorient pour tenir une conférence sur l'histoire du cinéma nordique - tous les pays nordiques - et voilà nous y sommes.

En bas une carte montrant où se trouve Lorient.

Dans la prochaine poste sur le blog vous pouvez regarder les photos prises à la médiathèque pendant la conférence.

Aurore got an invitation from the Médiathèque in Lorient to hold a conference on the history of Nordic cinema - all the Nordic countries - and here we are.

Below a map showing where Lorient is situated.

Avant la conférence à 15h, le déjeuner.

Before the conference at 3pm, the lunch

 Les panneaux écrits en français et breton.

The signs written in French and Breton.

Dîner pour deux pour célébrer les années 2005 et 2006 ! Dinner for two to celebrate the years 2005 and 2006!

Et Georges Sand a fêté avec nous.

Coiffeur Thijy Adrien et Aurore, Châteauroux. Tête "sculptée"

Aurore veut de temps en temps des "dessins"
dans la nuque et c'est chez le coiffeur Thijy Adrien
que ça se fait. Le résultat cette fois. 

Après l’effort, le réconfort !?

La Séance solennelle du printemps avec l'Académie du Berry

Comme chaque année au printemps et à l'automne, l'Académie du Berry, arrange des réunions - les dites séances solennelles - quelque part dans Le Berry. Pendant ces séances on reçoit deux nouveaux membres et il y a toujours deux conférences tenues par les nouveaux-élus.

Les réunions commencent toujours avec une visite sur un site historique, dans un musée ou d'autres endroits culturellement et historiquement intéressants.

Cette fois nous étions dans la commune de Déols - pas la première fois - et là nous avons visité L’abbaye Notre-Dame de Déols et L'église Saint-Étienne de Déols. 

Nous connaissons tous l'abbaye mais ils avaient amélioré l'exposition fixe et aussi développé la technique pour les visites à l'abbaye en utilisant des tablettes ou des iPads pour recréer certaines parties de l'abbaye. 
Nous avons pu assister à une démonstration en dehors et c'était impressionnants et vraiment un outil pédagogique très utile. 
Le guide nous a dit que l'abbaye se positionne très en avant concernant cette technique parmi les sites touristiques en France.

À l'Église Saint-Étienne de Déols, nous avons visité la crypte avec un sarcophage décoré de scènes de chasse, très élaborées.  

Aurore est membre titulaire depuis 2014 et je suis toujours invité comme étant son mari.

Ci-dessous quelques photos.

Aurore à gauche

L’abbaye Notre-Dame de Déols

Une maquette de l'abbaye à son apogée

L'Église Saint-Étienne de Déols et le sarcophage

Et, comme d'habitude, il fallait aussi manger un peu.