Pique-nique (encore une fois) à Thevet Saint-Julien

De pouvoir pique-niqué en octobre, c'est quand même merveilleux !

To be able to have a picknick in October, is really marvellous!

Thevet Saint-Julien et le cours de tennis ou 

nous jouons au tennis une fois par semaine environ

Thevet Saint-Julien and the tennis court where

we play tennis once a week, approximately.

Ci-dessous, c'est le mur de la maison de ma belle-mère.

Les couleurs !!

Below you see the wall of my mother-in-law's hous.

What colours!

Vernissage Musée des Racines, Thevet Saint-Julien

Français :

Nous étions invités au vernissage au Musée des Racines aujourd'hui.

Cette année, ce n'est pas moi, Gunnar, qui gère le musée mais Graciella Vieille-Mestre.

Le même jour nous avons "rencontré" un hérisson et Aurore a bien sûr caresser ce mammifère. Elle adore les hérissons !

English:

We were invited to a vernissage at Musée des Racines today.

This year, I, Gunnar, am not the one who runs the museum but Graciella Vieille-Mestre.

The same day we "met" a hedgehog and Aurore of course started to pat the small mammal. She adores hedgehogs!