Dîner pour deux pour célébrer les années 2005 et 2006 ! Dinner for two to celebrate the years 2005 and 2006!

Et Georges Sand a fêté avec nous.

10 ans de mariage !

Qui a pu croire qu'Aurore me supporterait si longtemps! 

Chapeau Aurore !

Who could have thought that Aurore would put up with me so long! 

Congrats Aurore!

Le dîner préparée par Aurore bien sûr !

Même en fêtant les dix ans de notre mariage !

Pauvre femme.....

The dinner is prepared by Aurore of course!

Even though we celebrate the ten years of our wedding!

Poor woman...

Aurore a également fait ce bombe au chocolat !

Merveilleux ! Magnifique ! Très bon !

Aurore has also done this chocolat bomb!

Marvellous! Magnificent! Very good!

L'intérieur s'ouvre et là - surprise !

The interieur open up and there - surprise!

La Fête !12 ans après notre première rencontre et les 11 ans après nos fiançailles.

Mariage : Célébration des neufs ans de mariage. Marriage: Celbrating being married for nine years

Aujourd'hui nous célébrons la neuvième année après notre mariage civil à l'Hôtel de Ville (Stadshuset) à Stockholm. C'était avant la cérémonie religieuse à l'Église Suédoise à Paris. 

Tout fait maison, par Aurore, sauf les vins.

L'année prochaine, si nous sommes toujours en vie, c'est dix ans (logiquement) !!

Today we celebrate the ninth year after our civil marriage at the Town Hall (Stadshuset) in Stockholm. This was before the religious ceremony in the Swedish Church in Paris.

Everything homemade, by Aurore, except the wines.

Next year, if we are still alive, it will be ten years (logically seen)!!