Auguste Rodin vs Carl Milles

Svenska (English below):

Inbjudna till en vernissage på Millesgården beger Aurore och jag mig dit för att sen en utställning som visar verk av både Carl Milles men också inspiratören och nestorn Auguste Rodin.

Milles besökte ju som så många andra Rodins ateljé och fick goda råd av honom angående skulpterandet som konstform. Det syns också klara likheter i vissa verk, bl.a. ett verk om Helvetet av Milles som klart och tydligt anknyter till Rodins' 'Helvetesporten' som han arbetade på under många år.

Jag kan inte gå in på alla detaljer och all information utan endast konstatera att det var intressant att se dessa giganter representerade på samma gång i en utställning på svensk mark.

Förra sommaren var Aurore och jag i Rodins' park men vi gick aldrig in i själva museet.
Nu fick vi av intendenten höra om en annan utställningshall i Paris närhet (om jag minns rätt?) som visar andra verk av Rodin än dem man ser på hans museum i Paris.

Efter detta blir det Kulturhuset och en fotoutställning som heter 'Speed of Life' om Formel 1-livet i dess olika former.
Fotografen heter Mikael Jansson och han har under många år varit en hängiven åskådare i samband med Formel 1 lopp men jag kan inte påstå att han lyckades förmedla något unikt eller något som fick mig som föga intresserad, känna ett större intresse för denna sport.

Café och därefter Kungsträdgården där de har de så kallade 'Resedagarna-Hela världen i Kungsträdgården', en mässa med fokus på resor.
Vi besökte denna mässa även förra året men i år var vi mer där för att se om vi kunde få gratis tygkassar, vilka de delade ut vid förra mässan, de är alltid bra att ha sådana.
Detta fann vi dock ej och det var få tävlingar anordnade. Nul!

De mytologiska motiven var vi visst inte klara med som jag skrev i en tidigare blogg utan vi ser dem även idag: "Herr Ovidius förmodar jag?" (Nationalmuseum).

Efter detta Franska filmfestivalen och Guillaume Canet's, 'Ne le dis à personne' ('Berätta inte för någon').

Denna film handlar om en man vars fru blir mördad och där man griper en seriemördare som erkänner en rad olika mord men inte detta. Då man senare finner ytterligare två kroppar i närheten av den plats man fann Margot, börjar polisen undersöka saken ånyo.
Mannen får en länk via mail med en tid då han skall titta på en övervakningskamera som visar hans fru - eller är det hon? I så fall efter att hon mördades vilket skulle betyda att hon lever?

En spännande men något förutsägbar thriller med många fantastiska franska skådespelare: François Cluzet, Marie-Jozée Croze, André Dussollier, Kristin Scott Thomas, François Berléand, Nathalie Baye, Jean Rochefort m.fl.

English:

Invited to a vernissage we set out for Millesgården Aurore and I, for an exhibition that display works by both Carl Milles and the source of inspiration and nestor Auguste Rodin.

As many other artists and sculptors Milles visited Rodin's studio and received many good advice concerning sculpturing as an artform.
There are similarities between some of their works, among others a work about hell by Milles that obviously connect to 'The gates of Hell' by Rodin, a big 'piece' of art he worked on for years.
I can't refer to all the information but only establish that it was interesting to see these two giants represented at the same time in one exhibition on Swedish soil, so to speak.

Last summer Aurore and I visited the park in which we find the museum of Rodin in Paris but we never entered the museum as such. Now we heard from the curator that there are another exhibition hall nearby Paris (if I remember right) that show other works by Rodin than those exhibited in the museum in Paris.

After this we continue to the Cultural Center ('Kulturhuset') and a photo exhibition called 'Speed of Life' dealing with the life within the Formula One world in it's different aspects.
The name of the photographer is Mikael Jansson and he has for many years been a dedicated spectator in connection to Formula One races. I can't say though that he succeeded in mediating something unique or something that would make me more interested in this sport.

Café and after that Kungsträdgården ('Kings Garden') where they have arranged the so called 'Travelling Days-The whole World in Kungsträdgården'.
This is a trade fair focusing on travels.
We visited this fair last year to but this year it was more in order to see if we could get some free bags of fabric, as they where handed out for free last year. We couldn't find any and there where no competitions or very few. Nul!

We had not finished looking at 'the mythological motives' so we continued with them today: 'Mr Ovide, I presume?' (Nationalmuseum).

After this: French film festival and Guillaume Canet's, 'Ne le dis à personne' ('Don't tell anyone').

This film tells the story of a man who's wife gets killed but when the police arrest a well known serial killer, he admits other murders he has committed but not this one. Later on one find two more bodies nearby the place where his murdered woman - Margot - was found dead and the police starts to investigate the case once more.
Through a link in his e-mail he receives a message that tells him to - at a specific time - watch a surveillance camera and there he can see his wife, or is it her?
If it is, is she still alive and how can this be acounted for? The mystery begins and also a wish from the husband to find the truth around his wife's possible murder.

A thrilling though somewhat predictable story. Creates suspense however and the casting is fantastic: François Cluzet, Marie-Jozée Croze, André Dussollier, Kristin Scott Thomas, François Berléand, Nathalie Baye, Jean Rochefort among others.







(Photo Carl Milles copied from: http://info.detnews.com/dn/history/milles/images/10.jpg)
(Photo Auguste Rodin copied from: http://funnymagic.typepad.com/.a/6a00e54ef7abbe88330120a66346f4970b-500wi)
(Photo copyright Mikael Jansson: http://www.smp.se/multimedia/dynamic/00287/PS_Bok_1__190608_jp_287879c.jpg)

(Photo racin car from 'Speed of Life' copied from: http://slimanedesign.blogg.se/images/2007/article_sge_hcw89_260507134309_photo00_photo_default_512x295_1180448674_8733603.jpg)

Popeye

Svenska (English below):

Efter Svenska Filminstitutet blir det Kulturhuset och de fria filmvisningarna.

Idag: 'Popeye' av Robert Altman med Robin Williams och Shelley Duvall i huvudrollerna.
Kan inte sägas vara ett 'Altmanskt' mästerverk men det är väl överflödigt att poängtera.
Däremot är filmen förhållandevis underhållande och inte minst Shelley Duvall är underbar i rollen som Olivia/Olive.
Alltid svårt att filmatisera denna typ av seriefigurer som alla som läst dem har en specifik relation till.

English:

After the Swedish Film Institute Aurore and I visit the Cultural Center (Kulturhuset) for one of the free film shows and today it's 'Popeye' by Robert Altman.
Not a masterpiece by Altman but we didn't expect that either.
Robin Williams in the rôle as Popeye and a magnificent Shelley Duvall in the rôle as Olive makes it somewhat entertaning though.
Always difficult to make a film about a 'person' known from comic books, a person we all have a certain relationship to. N'est-ce pas?

Superman Returns

Svenska (English below):

Genom en nätsida som kallas 'Gratislistan' fick jag se att Kulturhuset nu startar filmvisningar, vissa dagar i månaden.
Dessa är gratis (eftersom de fanns med på gratislistan, konstigt vore väl annars?) men de filmer som visas är inte nya på repertoaren.

I ett par filmer är det 'superhjältar' som skall visas upp och denna kväll är det 'Superman' eller 'Stålmannen' som vi tidigare sa i Sverige. Aurore och jag bestämmer oss för att gå dit.

Superman returns är regisserad av Bryan Singer, samme regissör som står bakom filmer som The Usual Suspects ('De misstänkta') samt X-Men-filmerna.

Vi var rädda att denna film skulle visa sig vara allt för 'klichéartad' men den var riktigt välgjord.
Singer undvek att falla i de gropar som många amerikanska filmer/filmare tenderar att göra då det handlar om människor eller 'superhjältar' som skall göra stordåd, nämligen de alltför starkt amerikanskt nationalistiska stämningarna, den överdrivet smäktande musiken som skall ackompanjera alla känslor, försöken att göra icke trovärdiga händelser realistiska etc.

I detta fall uppnåddes en relativt god balansgång mellan humor och allvar, mellan realistiskt tecknade personporträtt och mer karikerade sådana.

Kevin Spacey fick av många dålig kritik för sin gestaltning av Lex Luthor men jag tyckte han fungerade utmärkt i denna roll.

De tekniska lösningarna var riktigt bra. Man fick, mer än i många andra filmer, känslan av att det är på detta sätt som 'Superman' rör sig, flyger och agerar, så som man upplevt det från seriealbumen. Man kan här invända att i seriealbumen rör han sig inte alls eftersom det är tecknat material men den invändningen tar jag inte med i texten, som ni ser.

Givetvis hade Luthor lyckats få tag i kryptonit som försatte honom i ett övertag under en period i filmen men som den superhjälte 'Superman' är lyckas han självfallet rädda planeten från Luthors megalomana idéer om världsherravälde.

Den sjätte februari dyker ännu en superhjälte upp, nämligen 'Batman' ('Läderlappen', när jag var barn) och detta i filmen med namnet 'Batman Begins', en film Aurore såg förra året - dock ej jag.

English:

Through a Swedish site at internet called 'Freelist' where free events in Stockholm are listed, I read about The Cultural Center and that they now are starting up 'movie nights' with films free of charge (if they're on the 'freelist' they should be free of charge isn't that right?).
These are not newly produced feature films but they are by no means 'ancient', either.

The following days there are two films coming up where the theme is 'superheroes' and the first one is Superman returns, directed by Bryan Singer, the same director who directed The Usual Suspects and the X-Men-films.

Aurore and I decided to watch this film as none of us have seen it before.

Personally I was afraid that the film would be full of clichés containing American nationalism, sweet music (not music by 'Sweet') as accompaniment, in order to 'help' the film convey feelings and so forth.

I think though that Singer succeeded in walking the thin line between humour and seriousness, between realistic rôle portraits and more caricature-like ones without to much sentimentalism.

Kevin Spacey did not get particularly good reviews as Lex Luthor if I recollect correctly but I did not think there was anything wrong with his rôle portrait in which he used both humour and some elements of 'evil' (sounds like a title of a film: 'Elements of Evil').

I consider the film technically advanced and I felt that they succeeded in making Superman's moving-and flying pattern function well.

A quite entertaining film.

The sixth of February another superhero enter the scene at the Cultural Center, namely Batman in the movie Batman begins. I have not seen it but Aurore saw it last year.