Aurore's birthday!!!!! 30 years young!

Svenska:

Idag firar Aurore sin 30:onde födelsedag!

Hon arbetar på Glimz men vi möts vid hennes arbetsplats för att handla lite till vår gemensamma middag med tända ljus - självfallet!

Apèritif med läckerheter bestående av både vegetariska och animaliska ingredienser och till detta Champagne; Moët et Chandon!

Efter detta lax tillagad med vad som därtill hör. Till detta ett gott rött vin av Tempranillodruvan; Pata Negra.

Detta följs av ost och vin samt äppelpaj med vaniljsås.

Som en avslutning blev det jordgubbar med ytterligare champagne till.

Även vindruvor slank ned.

Hade till min kära hustru köpt dels en vacker röd ros dels en orkidée samt kort jag 'designat'.

Uppvaktning från både Aurore's och min släkt i form av kort/brev och telefonsamtal.

Äntligen har min hustru nått en god ålder och blivit en 'riktig kvinna'!!

(Photo taken from: http://farm2.static.flickr.com/1092/1473599944_de2a0469be.jpg)

English:

Today Aurore celebrates her 30th birthday!

She works at Glimz but we meet at her workingplace in order to do some shopping to our communal dinner with candles, of course!

Apèritif with dainties consisting of both vegetarian and animalic ingredients and to this, Champagne; Moët et Chandon!

After this salmon with all ingredients belonging to a dish like that. To this we drank a good red wine of the Tempranillo grape; Pata Negra.

(Photo taken from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYDshm493PLbLd-kAU55mOM7dXhfC5au7j65CQqolEzQzz9hiYPRxIxyY6iH3p7wmLQwvitR2_gNxu1Qy8npCBXxt9jpmW-lkuqVEz4Lo3gTUMWsvKGqxL9MnWfhv28COfzCRj/s400/patanegra.jpg)

After this cheese and wine followed by apple pie and vanilla sauce.

As a completion we had strawberries with more champagne.
We added some grapes to this.

Had bought a beautiful red rose and an orkidée to my wife.

Aurore was remembered by both her and my family and friends with cards and telephone calls.

At last my wife has reached a good age and become a 'real woman'!!