16 July 2020

Le masque de soumission à Châteauroux. The submission mask in Châteauroux

 À Châteauroux il y avait une seule boutique où nous n'étions pas "forcés" de porter un masque (Armand Thiery) mais sinon c'était obligatoire partout.

La semaine prochaine ça sera obligatoire partout dans des lieux "clos" !
Comme nous ne voulons pas porter le masque de soumission, nous allons visiter les supermarchés une fois par semaine maximum et puis nous allons augmenter nos achats sur internet.

In the town Châteauroux there were only one store where we were not "forced" wearing a mask (Armand Thiery) but otherwise it was obligatory everywhere.
Next week it will become obligatory everywhere in places with a "limited space"! As we don't want to wear this submission mask, we will visit the supermarkets a maximum of once a week and then buy even more than now on internet.

Nous avons également déjeuné et bu nos cafés.
Ci-dessous le déjeuner chez Le Petit Barbu 
We also lunched and drank our coffee.
Below the lunch at Le Petit Barbu ("The small bearded one")





Et le café (bien sûr) au café du Jardin d'Ombres
And the coffee (of course) at the café in the store
Jardin d'Ombres ("The Garden of Shadows")


Finalement nous avons pris deux "petits trucs"
chez French Coffee Shop (Place Gambetta).
Finally we took two  small "things" at 
the French Coffee Shop

No comments: