(Photo taken from: https://www.addbooks.se/img/p/3367-3403-large.jpg)
Svenska:
Börjar dagen med att hjälpa en vän att flytta runt möbler i hennes nya lägenhet.
Det är inte planlöst flyttande utan det finns en viss struktur?
Vi arbetar några timmar och det blir ävenledes förplägnad.
Hem, middag och därefter till Orionteatern tillsammans med Aurore.
Jag har erbjudits fribiljetter till generalrepetitionen av 'Fans' som bygger på reportageboken med samma namn, skriven av Fredrik Strage.
Boken liksom pjäsen visar avigsidorna av att bli för besatt av de idoler man är förtjust i.
I de exempel man använt sig av i pjäsen/boken har detta beteende nått rent abnorma dimensioner.
Man exemplifierar bl.a. med den kvinna som förföljde Evert Taube under många år och som for Europa runt för att samla in namnunderskrifter i syfte att få honom invald i Svenska Akademien.
Denna kvinna var helt övertygad om att Taube älskade henne och inte sin hustru Astri.
Hon ansåg sig också se tecken överallt vilka indikerade att hon hade rätt.
Kvinnan blev intagen på psykiatrisk klinik för vård men lurade läkaren och blev utskriven i förtid.
I samband med utskrivningen tog hon sig ut till Sjösala - Taubes sommarhus i skärgården - och brände ned detsamma.
Även den nederländske man som förföljde och trakasserade Agneta Fältskog får sin obsession belyst.
I detta fall blev han till slut utvisad och förbjuden att inom en tvåårsperiod återvända till Sverige.
Då tidsfristen löpte ut kom han dock tillbaka för att återigen ta kontakt med Fältskog.
Under den period då uppsättningen låg på planeringsstadiet (om jag försto det rätt) lät man kontakta denne man och berättade att man avsåg uppföra en pjäs som bl.a. baserades på historien kring honom och Agneta Fältskog.
Detta bekymrade honom dock inte.
Däremot hade han varit noga med - berättades det - att ta reda på om den skådespelare som skulle agera honom, såg lika bra ut som han själv ansåg sig göra.
Skådespelaren hade fått godkänt på den punkten.
Pjäsen är riktigt sevärd där skratten ligger nära till hands samtidigt som tragiken för alla parter står i öppen dager.
De människor som beskrivs utgör tydliga exempel på synnerligen tragiska människoöden. Samtidigt är de stundtals lyckliga och det är vid de fåtaliga tillfällen då de når fram till sina idoler.
Man berör även indirekt det ömsesidiga beroendeförhållande som råder mellan media och kända, offentliga personer.
English:
I (Gunnar) begin the day by helping a friend moving her furniture and reorganizing it.
We work for some hours and she also invites me to dine with her afterwards.
After this back home to dine with Aurore and then we both head off to the Orion theatre (Orionteatern).
I have been offered free tickets to the dress rehearsal of the play 'Fans' based on a book by the same name written by the Swedish journalist Fredrik Strage.
In the play as in the book one display the unpleasant aspects of being to obsessed by idols.
In the examples used here this phenomena has reached abnormal proportions.
The examples are purely from Sweden with the exception of those 'fans' struggeling to get Michael Jackson free from the indictment of having abused children sexually.
Otherwise one examplifies with a woman who persecuted one of our most beloved troubadours, Evert Taube (his son Sven-Bertil Taube is also well known both as a singer and actor).
She - among other things - travelled Europe in order to gather names for getting him elected into the Swedish Academy.
This woman was totally convinced that Taube loved her and not his wife, Astri. She saw 'signs' everywhere that indicated that she was right.
She was taken into a psychiatric hospital for treatment but fooled the doctors making them believe that she was well and hereby being 'set free' before the intende time.
In connection to this she went out to the summer recidence of the Taube family, broke herself in and sat fire on their house that burnt to the ground.
The Dutch man who persecuted Agneta Fältskog - former ABBA member - gets his obsession illustrated.
In this case he was deported from Sweden and not allowed to return within two years.
When this time had expired he came back and continued to contact Fältskog and harass her. Before the play was set up the director had contacted him among others telling him that they intended doing a play based on the story between him and Agneta Fältskog.
This did not bother him at all.
The only thing that worried him was if the actor acting him was enough good looking. The actor passed the test.
The play is worth seeing and the laughs are always close and at the same time the tragic consequences for all parts involved is very obvious.
The people depicted in the play are good examples of very tragic human fates.
At the same time they are happy when they succeed in reaching their idols, even if only now and then.
One also indirectly discuss the question about the mutual dependence between media and celebrities.
Börjar dagen med att hjälpa en vän att flytta runt möbler i hennes nya lägenhet.
Det är inte planlöst flyttande utan det finns en viss struktur?
Vi arbetar några timmar och det blir ävenledes förplägnad.
Hem, middag och därefter till Orionteatern tillsammans med Aurore.
Jag har erbjudits fribiljetter till generalrepetitionen av 'Fans' som bygger på reportageboken med samma namn, skriven av Fredrik Strage.
Boken liksom pjäsen visar avigsidorna av att bli för besatt av de idoler man är förtjust i.
I de exempel man använt sig av i pjäsen/boken har detta beteende nått rent abnorma dimensioner.
Man exemplifierar bl.a. med den kvinna som förföljde Evert Taube under många år och som for Europa runt för att samla in namnunderskrifter i syfte att få honom invald i Svenska Akademien.
Denna kvinna var helt övertygad om att Taube älskade henne och inte sin hustru Astri.
Hon ansåg sig också se tecken överallt vilka indikerade att hon hade rätt.
Kvinnan blev intagen på psykiatrisk klinik för vård men lurade läkaren och blev utskriven i förtid.
I samband med utskrivningen tog hon sig ut till Sjösala - Taubes sommarhus i skärgården - och brände ned detsamma.
Även den nederländske man som förföljde och trakasserade Agneta Fältskog får sin obsession belyst.
I detta fall blev han till slut utvisad och förbjuden att inom en tvåårsperiod återvända till Sverige.
Då tidsfristen löpte ut kom han dock tillbaka för att återigen ta kontakt med Fältskog.
Under den period då uppsättningen låg på planeringsstadiet (om jag försto det rätt) lät man kontakta denne man och berättade att man avsåg uppföra en pjäs som bl.a. baserades på historien kring honom och Agneta Fältskog.
Detta bekymrade honom dock inte.
Däremot hade han varit noga med - berättades det - att ta reda på om den skådespelare som skulle agera honom, såg lika bra ut som han själv ansåg sig göra.
Skådespelaren hade fått godkänt på den punkten.
Pjäsen är riktigt sevärd där skratten ligger nära till hands samtidigt som tragiken för alla parter står i öppen dager.
De människor som beskrivs utgör tydliga exempel på synnerligen tragiska människoöden. Samtidigt är de stundtals lyckliga och det är vid de fåtaliga tillfällen då de når fram till sina idoler.
Man berör även indirekt det ömsesidiga beroendeförhållande som råder mellan media och kända, offentliga personer.
English:
I (Gunnar) begin the day by helping a friend moving her furniture and reorganizing it.
We work for some hours and she also invites me to dine with her afterwards.
After this back home to dine with Aurore and then we both head off to the Orion theatre (Orionteatern).
I have been offered free tickets to the dress rehearsal of the play 'Fans' based on a book by the same name written by the Swedish journalist Fredrik Strage.
In the play as in the book one display the unpleasant aspects of being to obsessed by idols.
In the examples used here this phenomena has reached abnormal proportions.
The examples are purely from Sweden with the exception of those 'fans' struggeling to get Michael Jackson free from the indictment of having abused children sexually.
Otherwise one examplifies with a woman who persecuted one of our most beloved troubadours, Evert Taube (his son Sven-Bertil Taube is also well known both as a singer and actor).
She - among other things - travelled Europe in order to gather names for getting him elected into the Swedish Academy.
This woman was totally convinced that Taube loved her and not his wife, Astri. She saw 'signs' everywhere that indicated that she was right.
She was taken into a psychiatric hospital for treatment but fooled the doctors making them believe that she was well and hereby being 'set free' before the intende time.
In connection to this she went out to the summer recidence of the Taube family, broke herself in and sat fire on their house that burnt to the ground.
The Dutch man who persecuted Agneta Fältskog - former ABBA member - gets his obsession illustrated.
In this case he was deported from Sweden and not allowed to return within two years.
When this time had expired he came back and continued to contact Fältskog and harass her. Before the play was set up the director had contacted him among others telling him that they intended doing a play based on the story between him and Agneta Fältskog.
This did not bother him at all.
The only thing that worried him was if the actor acting him was enough good looking. The actor passed the test.
The play is worth seeing and the laughs are always close and at the same time the tragic consequences for all parts involved is very obvious.
The people depicted in the play are good examples of very tragic human fates.
At the same time they are happy when they succeed in reaching their idols, even if only now and then.
One also indirectly discuss the question about the mutual dependence between media and celebrities.
No comments:
Post a Comment