09 September 2007

Lunch with Galina and Björn

Svenska:

Lördag och vi är bjudna till vänner till mig vilka Aurore ännu inte träffat, Galina och Björn.

Galina är under utbildning till sjuksköterska men har tidigare läst och disputerat i historia.
Björn är lärare och kommer från Luleå men har blivit enleverad av Galina.
Galina är ursprungligen uppvuxen i Kaukasus .

De har ordnat mycket trevligt och Galina har lagat både en vegetarisk samt en fiskrätt.

Mycket läckert med efterföljande thé och sötsaker med mera. Härligt gott och mycket angenämt umgänge där vi samtalar mycket om humaniora i alla former.

Det är alltid trevligt med människor med vilka man kan samtala om sådant som intresserar en samtidigt som vi får mycket feed-back (för att använda ett ursvenskt ord) från dem.
Humor finns också med i allt detta.

Sönerna kommer och går med kamrater. Sist jag träffade dem hade de fortfarande ganska ljusa röster men nu är de på väg in i målbrottet.

Lunchen varar från 13.00-21.30 vilket gör det till en av de längsta luncher jag upplevt i mitt liv. Det var det värt och inom överskådlig tid skall vi bjuda tillbaka.

Luleå:
(Photo taken from: http://www.aurorum.se/images/18.60cabffa11272317b8180008983/flygbild_luleacentrum.jpg)

English:

Saturday and we are invited to friends of mine who Aurore not yet have met, Galina and Björn. Galina is educating herself to become a nurse but have previously studied history, holding a doctorate.
Björn is working as a teacher and he comes from Luleå in the north of Sweden but was kidnapped - volontary - by Galina. Galina is originally born and raised in Caucasus.

They have arranged this evening in a very nice way and Galina have prepared both a vegetarian dish and one with fish (rhyme).
Delicious dinner followed by tea and sweets among other things. Very nice company with a lot of talk about humanities in every form.
It is always nice with people with home one can talk about the things that interest you and at the same time get a lot of feed-back. Humour is one important ingredient in all this.

Galinas sons come and go with their friends. The last time I met them they still talked with light, high voices but now they are heading towards puberty with changing voices that is getting darker.

The lunch last from 1 o'clock to 9.30 PM, making this one of the longest lunches in my life
It was really worth it and within a foreseeable future we are going to invite them to us.

No comments: